REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
Posl. br. K-45/2025
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Veneri Matić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Egidije Mijoč, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženika: 1. IČ sina I, 2. DČ sina D, 3. FČ sina F i 4. TČ sina T, zbog produljenog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("NN" 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Metkoviću broj: KO-DO-179/2023 od 15. studenog 2023. godine, nakon javne rasprave održane dana 16. siječnja 2026. godine, u nazočnosti optuženika: 1. IČ uz braniteljicu Sandru Wagner, odvjetnicu u Metkoviću, 2. DČ, 3. FČ uz branitelja Marija Vrnogu, odvjetnika u Metkoviću i 4. TČ uz braniteljicu Vedranu Belin, odvjetnicu u Dubrovniku te općinskog državnog odvjetnika u Metkoviću Vlade Žderića, dana 16. siječnja 2026. godine objavio je i
p r e s u d i o j e
OPTUŽENICI: 1. IČ, sin I i majke G rođ. C, rođen **.**.1976. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], strojarski tehničar SSS, oženjen, otac dvoje djece, državljanin BiH,
2. DČ, sin D i majke Ž, rođ. Ć, rođen **.**.1975. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], strojar, SSS, razveden, otac dvoje djece, državljanin BiH,
3. FČ, sin F i majke Đ, rođ. A, rođen **.**.1989. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], GČ [adresa], dipl. ekonomist, VSS, neoženjen, bez djece, državljanin BiH,
4. TČ, sin T i majke L, rođ. O, rođen **.**.1957. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], umirovljenik, oženjen, otac jednog djeteta, državljanin BiH,
k r i v i s u
I. što su u razdoblju od 25. lipnja do 24. srpnja 2023., s područja Grada Dubrovnika do Republike Italije, zajednički i sukladno prethodnom dogovoru, u namjeri da se nepripadno okoriste, okrivljeni DČ u sedam navrata, okrivljeni IČ u šest navrata, okrivljeni FČ u pet navrata te okrivljeni TČ u četiri navrata prevozili strane državljane koji ne ispunjavaju zakonske uvjete za ulazak i boravak u Republici Hrvatskoj, a koji se prethodno nezakonito iz Bosne i Hercegovine ušli u Republiku Hrvatsku, pa su tako:
- dana 24. srpnja 2023. u točno neutvrđeno vrijeme u jutarnjim satima, sukladno prethodnom dogovoru, okrivljenici DČ, FČ i TČ, na točno neutvrđenoj lokaciji na području grada Dubrovnika preuzeli radi prijevoza do Italije 13 državljana Kine koji ne ispunjavaju uvjete ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, nakon čega su se sinkroniziranim kretanjem nastavili kretati u planiranom smjeru dok se okrivljeni IČ vozilom registracijskih oznaka [registarska oznaka] kretao ispred njih kao tzv. prethodnica s ciljem dojavljivanja o eventualnim policijskim ophodnjama, da bi ih u Opuzenu i Rogotinu zaustavili i kontrolirali policijski službenici, za što je okrivljeni IČ trebao ostvariti točno neutvrđenu nepripadnu imovinsku korist, od čega bi okrivljenom TČ dao 750,00 eura, okrivljenom FČ dao 500,00 eura, a okrivljenom CČ dao točno neutvrđeni novčani iznos,
- dana 20. srpnja 2023. u točno neutvrđeno vrijeme u jutarnjim satima, sukladno prethodnom dogovoru, okrivljeni FČ na točno neutvrđenoj lokaciji na području grada Dubrovnika preuzeo radi prijevoza do Italije 4 državljana Kine koji ne ispunjavaju uvjete ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, nakon čega se nastavio kretati prema Italiji dok se okrivljeni DČ vozilom registracijskih oznaka [registarska oznaka] kretao ispred njih kao tzv. prethodnica s ciljem dojavljivanja o eventualnim policijskim ophodnjama, te su prevezli državljane Kine na nepoznatu lokaciju u Republiku Italiju, za što je okrivljeni DČ ostvario točno neutvrđenu imovinsku korist od čega je okrivljenom FČ dao iznos od 500,00 eura,
- dana 17. srpnja 2023. u točno neutvrđeno vrijeme u jutarnjim satima, sukladno prethodnom dogovoru, okrivljenici DČ, FČ i TČ na točno neutvrđenoj lokaciji na području grada Dubrovnika preuzeli radi prijevoza do Italije 13 državljana Kine koji ne ispunjavaju uvjete ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, nakon čega su se sinkronizirano nastavili kretati u planiranom smjeru dok se okrivljeni IČ vozilom registracijskih oznaka [registarska oznaka] kretao ispred njih kao tzv. prethodnica s ciljem dojavljivanja 3 o eventualnim policijskim ophodnjama, te su prevezli državljane Kine na nepoznatu lokaciju u Republiku Italiju, za što je okrivljeni IČ ostvario točno neutvrđenu nepripadnu imovinsku korist od čega je okrivljenom TČ dao 750,00 eura, okrivljenom FČ dao 500,00 eura, a okrivljenom CČ dao točno neutvrđeni novčani iznos,
- dana 12. srpnja 2023. u točno neutvrđeno vrijeme u jutarnjim satima, sukladno prethodnom dogovoru, okrivljenici DČ i FČ na točno neutvrđenoj lokaciji na području grada Dubrovnika preuzeli radi prijevoza do Italije 8 državljana Kine koji ne ispunjavaju uvjete ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, nakon čega su se sinkronizirano nastavili kretati u planiranom smjeru dok su se okrivljenici IČ i TČ vozilom registracijskih oznaka [registarska oznaka] kretali ispred njih kao tzv. prethodnica s ciljem dojavljivanja o eventualnim policijskim ophodnjama, te su prevezli državljane Kine na nepoznatu lokaciju u Republiku Italiju, za što je okrivljeni IČ ostvario točno neutvrđenu nepripadnu imovinsku korist od čega je okrivljenom TČ dao 150,00 eura, okrivljenom FČ dao 500,00 eura, a okrivljenom CČ dao točno neutvrđeni novčani iznos,
- dana 10. srpnja 2023. u točno neutvrđeno vrijeme u jutarnjim satima, sukladno prethodnom dogovoru, okrivljenici DČ i FČ na točno neutvrđenoj lokaciji na području grada Dubrovnika preuzeli radi prijevoza do Italije 8 državljana Kine koji ne ispunjavaju uvjete ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, nakon čega su se sinkronizirano nastavili kretati u planiranom smjeru dok su se okrivljenici IČ i TČ vozilom registracijskih oznaka [registarska oznaka] kretali ispred njih kao tzv. prethodnica s ciljem dojavljivanja o eventualnim policijskim ophodnjama, te su prevezli državljane Kine na nepoznatu lokaciju u Republiku Italiju, za što je okrivljeni IČ ostvario točno neutvrđenu nepripadnu imovinsku korist od čega je okrivljenom TČ dao 150,00 eura, okrivljenom FČ dao 500,00 eura, a okrivljenom CČ dao točno neutvrđeni novčani iznos,
- dana 5. srpnja 2023. u točno neutvrđeno vrijeme u jutarnjim satima, sukladno prethodnom dogovoru, okrivljeni DČ na točno neutvrđenoj lokaciji na području grada Dubrovnika preuzeo radi prijevoza do Italije 4 državljana Kine koji ne ispunjavaju uvjete ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, nakon čega se nastavio kretati u planiranom smjeru dok se okrivljeni IČ vozilom registracijskih oznaka [registarska oznaka] kretao ispred njih kao tzv. prethodnica s ciljem dojavljivanja o eventualnim policijskim ophodnjama, te su prevezli državljane Kine na nepoznatu lokaciju u Republiku Italiju, za što su okrivljeni IČ i DČ ostvarili točno neutvrđenu nepripadnu imovinsku korist,
- dana 26. lipnja 2023. u točno neutvrđeno vrijeme u jutarnjim satima, sukladno prethodnom dogovoru, okrivljeni DČ na točno neutvrđenoj lokaciji na području grada Dubrovnika preuzeo radi prijevoza do Italije 4 državljana Kine koji ne ispunjavaju uvjete ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, nakon čega se nastavio kretati u planiranom smjeru dok se okrivljeni IČ vozilom registracijskih oznaka [registarska oznaka] kretao ispred njih kao tzv. prethodnica s ciljem dojavljivanja o eventualnim policijskim ophodnjama, te su prevezli državljane Kine na nepoznatu lokaciju u Republiku Italiju, za što su okrivljeni IČ i DČ ostvarili točno neutvrđenu nepripadnu imovinsku korist,
dakle, da iz koristoljublja pomognu drugim osobama nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj, optuženik IČ s namjerom izvršio šest, optuženik DČ s namjerom izvršio sedam, optuženik FČ s namjerom izvršio pet, a optuženik TČ s namjerom izvršio četiri odvojene radnje u prirodnom smislu, kojima se ostvaruju bića istog kaznenog djela, a one s obzirom na njihovu prostornu i vremensku povezanost čine jedinstvenu cjelinu u pravnom smislu,
II. čime su počinili produljeno kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - djelo opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("NN" 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 - dalje: KZ/11), u svezi čl. 52. KZ/11,
III. pa sud optuženike: 1. IČ, 2. DČ, 3. FČ i 4. TČ, za produljeno kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. u vezi čl. 52. KZ/11
na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 o s u đ u j e
NA KAZNE ZATVORA U TRAJANJU OD PO 1 (JEDNU) GODINU
Na temelju čl. 56. KZ/11, optuženicima se i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te izrečene kazne zatvora na koje su optuženici osuđeni neće biti izvršene ukoliko optuženici za vrijeme provjeravanja od po 4 (četiri) godine ne počine novo kazneno djelo.
IV. Na temelju čl. 54. KZ/11, u slučaju opoziva uvjetne osude, optuženicima:
IČ, FČ i TČ će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 24. srpnja 2023. do 23. kolovoza 2023. godine, a optuženiku DČ u slučaju opoziva uvjetne osude će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 24. srpnja 2023. godine do 24. kolovoza 2023. godine
V. te im se na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 u vezi čl. 40. st. 5., čl. 42. st. 1. KZ/11 i z r i č u
optuženiku pod 1. IČ,
SPOREDNA NOVČANA KAZNA OD 176 (STO SEDAMDESET ŠEST)
DNEVNIH IZNOSA OD PO 50,00 EURA (PEDESET EURA), ŠTO IZNOSI 8.800,00 EURA (OSAM TISUĆA OSAMSTO EURA)
optuženiku pod 2. DČ,
SPOREDNA NOVČANA KAZNA OD 108 (STO OSAM) DNEVNIH
IZNOSA OD PO 50,00 EURA (PEDESET EURA), ŠTO IZNOSI 5.400,00 EURA (PET TISUĆA ČETIRISTO EURA)
optuženiku pod 3. FČ,
SPOREDNA NOVČANA KAZNA OD 44 (ČETRDESET ČETIRI) DNEVNA
IZNOSA OD PO 50,00 EURA (PEDESET EURA), ŠTO IZNOSI 2.200,00 EURA (DVIJE TISUĆE DVJESTO EURA)
optuženiku pod 4. TČ,
SPOREDNA NOVČANA KAZNA OD 72 (SEDAMDESET DVA) DNEVNA
IZNOSA OD PO 50,00 EURA (PEDESET EURA), ŠTO IZNOSI 3.600,00 EURA (TRI TISUĆE ŠESTO EURA)
Na temelju čl. 42. st. 6. KZ/11, optuženici. IČ, DČ, FČ i TČ su dužni izrečene novčane kazne platiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude.
Na temelju čl. 43. st. 6. KZ/11 ako optuženici ne plate novčane kazne u roku određenom presudom sud će ih zamijeniti kaznom zatvora.
VI. Na temelju čl. 77. st. 1. KZ/11 i čl. 560. st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12- odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17,126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25 - dalje: ZKP/08) utvrđuje se da je optuženik FČ kaznenim djelom iz čl. 326. st. 1. KZ/11 ostvario imovinsku korist u iznosu od 2.000,00 eura (dvije tisuće eura) koji iznos postaje imovina Republike Hrvatske te mu se nalaže da Republici Hrvatskoj uplati navedeni novčani iznos od 2.000,00 eura (dvije tisuće eura) na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, model: HR64 IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj: 6084-50555-5074525 (opis plaćanja: imovinska korist u K-45/2025), u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude.
VII. Na temelju čl. 77. st. 1. KZ/11 i čl. 560. st. 2. ZKP/08 utvrđuje se da je optuženik TČ kaznenim djelom iz čl. 326. st. 1. KZ/11 ostvario imovinsku korist u iznosu od 1.050,00 eura (tisuću pedeset eura) koji iznos postaje imovina Republike Hrvatske te mu se nalaže da Republici Hrvatskoj uplati navedeni novčani iznos od 1.050,00 eura (tisuću pedeset eura) na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, model: HR64 IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj: 6084- 50555-5074525 (opis plaćanja: imovinska korist u K-45/2025), u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude.
VIII. Na temelju čl. 270. ZKP/08 optuženiku IČ se vraća jedan mobilni uređaj marke "Samsung" sa pripadajućom sim karticom, koji je do sada bio privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Dubrovačko-neretvanske Službe kriminalističke policije, serijski broj: [serijski broj] od 24. srpnja 2023. godine.
IX. Na temelju čl. 270. ZKP/08 optuženiku DČ se vraća jedan mobilni uređaj marke "Samsung Galaxy" i jedan mobilni uređaj marke "Readmi A1", sa pripadajućim sim karticama, jedna micro sim kartica i jedna neotvorena sim kartica, što je do sada bilo privremeno oduzeto potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Dubrovačko-neretvanske Službe kriminalističke policije, serijski broj: [serijski broj] od 24. srpnja 2023. godine.
X. Na temelju čl. 270. ZKP/08 optuženiku FČ se vraćaju dva mobilna uređaja marke "Samsung Galaxy" sa pripadajućom sim karticama, koji su do sada bili privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Dubrovačko- neretvanske Službe kriminalističke policije, serijski broj: [serijski broj] od 24. srpnja 2023. godine.
XI. Na temelju čl. 270. ZKP/08 optuženiku TČ se vraća jedan mobilni uređaj marke "Huawei" sa pripadajućom sim karticom i dvije sim kartice koje je do sada bilo privremeno oduzeto potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Dubrovačko-neretvanske, Službe kriminalističke policije, serijski broj: [serijski broj] od 24.
srpnja 2023. godine.
XII. Na temelju čl. 148. st. 1. u vezi čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08, optuženiku IČ se nalaže podmiriti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 130,00 eura (sto trideset eura), optuženiku DČ se nalaže podmiriti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 105,00 eura (sto pet eura), optuženiku FČ se nalaže podmiriti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 130,00 eura (sto trideset eura), optuženiku TČ se nalaže podmiriti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 90,00 eura (devedeset eura), na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, model: HR64 IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj: 6084-50555-5074525 (opis plaćanja: trošak postupka u K- 45/2025), u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
Ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženicima izrečena uvjetna osuda (čl. 460. ZKP/08) i sporedna novčana kazna.
U Metkoviću, 16. siječnja 2026. godine
S u t k i nj a:
Venera Matić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude nije dopuštena žalba jer su se stranke odrekle prava na žalbu nakon objave pre-
sude (čl. 465. ZKP/08).
DNA:
Optuženici:
1. IČ sin I, [adresa]
2. DČ sin D, [adresa]
3. FČ sin F, [adresa]
4. TČ sin T, [adresa]
Branitelji:
5. Sandra Wagner, odvjetnica, Metković
6. Marijo Vrnoga, odvjetnik Metković
7.Vedrana Belin, odvjetnica Dubrovnik
8. ODO u Metkoviću
9. PGP Metković
