REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Posl. br. K-699/2025-22
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu tog suda Stjepanu Đurincu, uz sudjelovanje Đurđice Vrđuka kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv I- okrivljenog AA i II-okrivljenog BA, zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva (dalje u tekstu: ODO) u Novom Zagrebu broj KO-DO-541/2025, nakon glavne rasprave održane i zaključene dana 16. siječnja 2026.,
p r e s u d i o j e
I-OKRIVLJENI MA, MBS: [matični broj subjekta], sin A i B, rođene M, rođen **.**.1983. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], vozač, sa završenom osnovnom školom, nezaposlen, bez imovine, udovac, otac jednog djeteta, neosuđivan, državljanin Republike Srbije.
II-OKRIVLJENI BA, MBS: [matični broj subjekta], sin Č i U, rođene N, rođen **.**.1993. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], vozač, sa završenom srednjom školom, zaposlen u trgovačkom društvu Have stars d.o.o., s mjesečnim primanima u iznosu od oko 700,00 eura, bez imovine, oženjen za ČA, otac dvoje maloljetne djece, neosuđivan, državljanin Republike Srbije.
krivi su
što su:
I. dana 8. rujna 2025., na graničnom prijelazu između Republike Hrvatske i Republike Srbije na području istoka Hrvatske te u Jablanovcu, po prethodnom dogovoru i zajednički, u nakani pribavljanja nepripadne materijalne koristi, prema dogovoru II-okrivljenika BA s nepoznatim osobama za unaprijed obećani novčani iznos od 800,00 eura po osobi za prijevoz stranih državljana, II-okrivljenik BA angažirao I-okrivljenika AA, obećavši mu pola novčanog iznosa od dogovorenog za obavljeni prijevoz stranih državljana trećih država, iako svjesni da isti nemaju dozvole za boravak u državama članicama Europske unije pa kako bi im olakšali ulazak i kretanje kroz Republiku Hrvatsku u cilju odlaska u druge države članice Europske unije, nakon čega je I-okrivljenik MA upravljajući kamionom marke „Man“ registracijske oznake [registarska oznaka]. Srbije NP167ZN u vlasništvu trgovačkog društva „HAVE STARS“ d.o.o. s priključnim vozilom registracijske oznake [registarska oznaka]. Srbije AC529NP, a u koje priključno vozilo, na prostor tereta je prethodno u noćnim satima na području Beograda, a po dogovoru II-okrivljenika BA s nepoznatim osobama, smješteno šest državljana Turske, ušao na prostor Republike Hrvatske na graničnom prijelazu Ilok te strane državljane na opisani način prevozio državnim područjem Republike Hrvatske u smjeru drugih država članica Europske unije, nakon čega se II-okrivljenik BA, sukladno prethodnom dogovoru, priključio I-okrivljeniku UA na cesti A3 kod čvora Buzin, vozeći osobnim automobilom marke Mercedes, registracijske oznake [registarska oznaka]. Srbije BG2934CD na udaljenosti od jedan kilometar ispred kamiona kojim je upravljao I-okrivljenik MA, a s ciljem dojavljivanja lokacija i izbjegavanja policijskih kontrola, da bi se potom I-okrivljenik MA kod čvora Pojatno s kamionom i priključnim vozilom isključio na državnu cestu i zaustavio u mjestu Jablanovec, Pesačica bb, na neasfaltiranom parkiralištu, gdje je zatečen od strane policijskih službenika, dok je II-okrivljenik BA s lokacije u Jablanovcu, Pesačica bb nastavio s vožnjom u smjeru sjevera te je zaustavljen na autocesti A4 kod odmorišta Drava,
II. – d a k l e, iz koristoljublja omogućili i pomogli drugim osobama nedozvoljeno ući i kretati se u Republici Hrvatskoj,
- pa su time počinili kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11.
III. I-okrivljeni MA se na temelju članka 326. stavak 1. KZ/11
osuđuje
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 8 (osam) mjeseci.
IV. Na temelju čl. 57 KZ/11 I-okrivljenom UA se izriče
DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA
tako da se od izrečene kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 8 (osam) mjeseci na koju je osuđen ima izvršiti 6 (šest) mjeseci, a dio kazne u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca neće se izvršiti ako I-okrivljeni MA u roku od 4 (četiri) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju čl. 54 KZ/11 I-okrivljenom UA se u izrečenu neuvjetovanu kaznu zatvora uračunava i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od njegovog uhićenja dana 8. rujna 2025. pa nadalje.
VI. Na temelju čl. 40. st. 5. u vezi s čl. 42. st. 1. KZ/11 I-okrivljeniku se izriče
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
od 83 (osamdeset tri) dnevnih iznosa, a prosječni dnevni iznos se utvrđuje u visini od 48,13 (četrdeset osam eura trinaest centi) eura, pa je stoga I-okrivljeni MA dužan platiti na ime sporedne novčane kazne iznos od 4.000,00 (četiri tisuće) eura u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, time da je model HR64, broj računa primatelja [broj bankovnog računa], SWIFT CODE: NBHRHR2X poziv na broj odobrenja 6084-48769-40169925 u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude.
Na temelju čl. 43 st. 6 KZ/11, ukoliko novčana kazna ne bude plaćena sud će donijeti odluku o zamjeni novčane kazne kaznom zatvora.
VII. II-okrivljeni BA se na temelju članka 326. stavak 1. KZ/11
osuđuje
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 8 (osam) mjeseci.
VIII. Na temelju čl. 57 KZ/11 II-okrivljenom BA se izriče
DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA
tako da se od izrečene kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 8 (osam) mjeseci na koju je osuđen ima izvršiti 6 (šest) mjeseci, a dio kazne u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca neće se izvršiti ako II-okrivljeni BA u roku od 4 (četiri) godine ne počini novo kazneno djelo.
IX. Na temelju čl. 54 KZ/11 II-okrivljenom BA se u izrečenu neuvjetovanu kaznu zatvora uračunava i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od njegovog uhićenja dana 8. rujna 2025. pa nadalje.
X. Na temelju čl. 40. st. 5. u vezi s čl. 42. st. 1. KZ/11 II-okrivljeniku se izriče
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
od 83 (osamdeset tri) dnevnih iznosa, a prosječni dnevni iznos se utvrđuje u visini od 48,13 (četrdeset osam eura trinaest centi) eura, pa je stoga II-okrivljeni dužan platiti na ime sporedne novčane kazne iznos od 4.000,00 (četiri tisuće) eura u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, time da je model HR64, broj računa primatelja [broj bankovnog računa], SWIFT CODE: NBHRHR2X poziv na broj odobrenja 6084-48769-40169925 u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude.
Na temelju čl. 43 st. 6 KZ/11, ukoliko novčana kazna ne bude plaćena sud će donijeti odluku o zamjeni novčane kazne kaznom zatvora.
XI. Na temelju članka 270 Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu ZKP/08) I-okrivljenom UA ima vratiti jedan mobitel marke Samsung Galaxy A55, IMEi brojeva [IMEI broj] s umetnom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice], jedan mobitel marke Samsung Galaxy A12, IMEI broja [IMEI broj] s umetnom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice], privremeno oduzeti prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU Zagrebačke, Službe organiziranog kriminaliteta serijskog broja [serijski broj].
XII. Na temelju članka 270 ZKP/08 II-okrivljenom BA se ima vratiti mobilni uređaj marke Iphone 16 PRO max, IMEI broja: [IMEI broj], s umetnutom SIM karticom operatera TELEMOR, jedan nosač SIM kartice zajedno s SIM karticom operatera YETTER, jedan nosač SIM kartice operatera T-COM za pozivni broj [broj telefona] jedan nosač SIM kartice operatera TELEKOM Srbije serijskog broja [broj SIM kartice], jedan papir A4 formata s preslikom osobne iskaznice Republike Srbije, serijskog broja [serijski broj] na ime MA, potvrda Prekršajnog suda Novi Pazar od 13. kolovoza 2024. na ime BA s rukom pisanim tekstom, privremeno oduzeti prema potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta PU Zagrebačke, Službe organiziranog kriminaliteta serijskih brojeva [serijski broj] i 00281414.
XIII. Na temelju članka 270 ZKP/08 II-okrivljenom BA se ima vratiti 16 komada novčanica u apoenu od 50,00 eura, jedna novčanica u apoenu od 1.000,00 dinara Republike Srbije, dvije novčanice u apoenu od 200,00 dinara Republike Srbije, dvije novčanice u apoenu od 50 dinara Republike Srbije, dvije novčanice u apoenu od 10 dinara Republike Srbije i tri novčanice u apoenu od 10 lira Republike Turske, privremeno oduzeti prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU Zagrebačke, Službe organiziranog kriminaliteta serijskih brojeva [serijski broj] i 00281416.
XIV. Na temelju čl. 148 st. 6 ZKP/08 okrivljenici se u cijelosti oslobađaju obveze da naknade troškove ovog kaznenog postupka.
Obrazloženje
1. ODO u Novom Zagrebu podiglo je kod ovoga suda 1. listopada 2025. optužnicu broj KO-DO-541/2025 protiv I-okrivljenog AA i II-okrivljenog BA kojom se okrivljenicima stavlja na teret počinjenje kaznenog djela protiv javnog reda, protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavak 1. KZ/11.
2. Prilikom očitovanja o krivnji I okrivljenik MA i II okrivljeni BA priznaju krivnju za kazneno djelo za koje ih se optužuje, te se brane šutnjom.
3. Tijekom postupka sud je pročitao i pregledao kaznenu prijavu, izvješće o uhićenju i dovođenju, fotodokumentaciju, potvrde i zapisnike o privremenom oduzimanju predmeta, zapisnike o ispitivanju svjedoka NA i svjedoka VA, te preostalu dokumentaciju na kojoj se temelji predmetna optužnica.
4. Analizom i ocjenom provedenih dokaza nesporno je utvrđeno kako su I okrivljeni MA i II okrivljenik BA počinili kazneno djelo protiv javnog reda, protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavak 1. KZ/11., činjenično i pravno pobliže opisano kao u izreci ove presude.
5. Naime, nesporno proizlazi kako iz priznanja I i II okrivljenika tako i iz svih drugih provedeni dokaza da su okrivljenici dana 8. rujna 2025., na graničnom prijelazu između Republike Hrvatske i Republike Srbije na području istoka Hrvatske te u Jablanovcu, po prethodnom dogovoru i zajednički, u nakani pribavljanja nepripadne materijalne koristi, prema dogovoru II-okrivljenika BA s nepoznatim osobama za unaprijed obećani novčani iznos od 800,00 eura po osobi za prijevoz stranih državljana, II-okrivljenik BA angažirao I-okrivljenika AA, obećavši mu pola novčanog iznosa od dogovorenog za obavljeni prijevoz stranih državljana trećih država, iako svjesni da isti nemaju dozvole za boravak u državama članicama Europske unije pa kako bi im olakšali ulazak i kretanje kroz Republiku Hrvatsku u cilju odlaska u druge države članice Europske unije, nakon čega je I- okrivljenik MA upravljajući kamionom marke „Man“ registracijske oznake [registarska oznaka]. Srbije NP167ZN u vlasništvu trgovačkog društva „HAVE STARS“ d.o.o. s priključnim vozilom registracijske oznake [registarska oznaka]. Srbije AC529NP, a u koje priključno vozilo, na prostor tereta je prethodno u noćnim satima na području Beograda, a po dogovoru II-okrivljenika BA s nepoznatim osobama, smješteno šest državljana Turske, ušao na prostor Republike Hrvatske na graničnom prijelazu Ilok te strane državljane na opisani način prevozio državnim područjem Republike Hrvatske u smjeru drugih država članica Europske unije, nakon čega se II-okrivljenik BA, sukladno prethodnom dogovoru, priključio I-okrivljeniku UA na cesti A3 kod čvora Buzin, vozeći osobnim automobilom marke Mercedes, registracijske oznake [registarska oznaka]. Srbije BG2934CD na udaljenosti od jedan kilometar ispred kamiona kojim je upravljao I-okrivljenik MA, a s ciljem dojavljivanja lokacija i izbjegavanja policijskih kontrola, da bi se potom I-okrivljenik MA kod čvora Pojatno s kamionom i priključnim vozilom isključio na državnu cestu i zaustavio u mjestu Jablanovec, Pesačica bb, na neasfaltiranom parkiralištu, gdje je zatečen od strane policijskih službenika, dok je II-okrivljenik BA s lokacije u Jablanovcu, Pesačica bb nastavio s vožnjom u smjeru sjevera te je zaustavljen na autocesti A4 kod odmorišta Drava, dakle, iz koristoljublja omogućili i pomogli drugim osobama nedozvoljeno ući i kretati se u Republici Hrvatskoj, pa su time počinili kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11., sve to kako ih se i optužuje zbog čega ih je ovaj sud proglasio krivima i osudio.
6. Odlučujući o vrsti i visini kazne sud je u smislu čl. 47 KZ/11, uzeo u obzir vrstu i težinu djela, stupanj krivnje, način počinjenja i pobude iz kojih je djelo počinjeno, posljedice djela, te olakotne i otegotne okolnosti. Odmjeravajući kaznu sud je na strani okrivljenika kao olakotne okolnosti uzeo u obzir njihovo priznanje djela, neosuđivanost, obiteljske i imovinske prilike okrivljenika, dok je kao otegotnu okolnost u obzir uzeo međunarodnu organiziranost i sve veću učestalost ovakvih djela. S obzirom na ovako utvrđene olakotne i otegotne okolnosti, način izvršenja djela, stupanj ugroženosti pravnog i teritorijalnog integriteta Republike Hrvatske i Europske unije sud je mišljenja kako će se svrha kažnjavanja ostvariti izrečenom kaznom, pa ih je osudio na kaznu zatvora u trajanju od 1(jedne) godine i 8(osam) mjeseci, ali je na temelju čl. 57 KZ/11 izrekao im djelomičnu uvjetnu osudu tako da se od izrečene kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 8 (osam) mjeseci na koju su osuđeni ima izvršiti 6 (šest) mjeseci, a dio kazne u trajanju od 1 (jedne) godine neće se izvršiti ako okrivljenici u roku od 4 (četiri) godine ne počini novo kazneno djelo, a koja će kazna po mišljenju ovog suda najbolje utjecati na okrivljenike da i ubuduće ne bi činili ista ili slična djela. Pored kazne zatvora sud je okrivljenicima izrekao i sporedne novčane kazne u visini od 4.000,00 Eura, a obzirom na imovinski karakter djela, te će se u ovom slučaju po mišljenju ovog suda izrečenim kaznama u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja odnosno specijalna i generalna prevencija.
7. Na temelju članka 270 ZKP/08 I-okrivljenom UA ima se vratiti jedan mobitel marke Samsung Galaxy A55, IMEi brojeva [IMEI broj] s umetnom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice], jedan mobitel marke Samsung Galaxy A12, IMEI broja [IMEI broj] s umetnom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice], privremeno oduzeti prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU Zagrebačke, Službe organiziranog kriminaliteta serijskog broja [serijski broj], jer za njihovo oduzimanje nema zakonskih razloga i uvjeta.
8. Na temelju članka 270 ZKP/08 II-okrivljenom BA ima se vratiti mobilni uređaj marke Iphone 16 PRO max, IMEI broja: [IMEI broj], s umetnutom SIM karticom operatera TELEMOR, jedan nosač SIM kartice zajedno s SIM karticom operatera YETTER, jedan nosač SIM kartice operatera T-COM za pozivni broj [broj telefona] jedan nosač SIM kartice operatera TELEKOM Srbije serijskog broja [broj SIM kartice], jedan papir A4 formata s preslikom osobne iskaznice Republike Srbije, serijskog broja [serijski broj] na ime MA, potvrda Prekršajnog suda Novi Pazar od 13. kolovoza 2024. na ime BA s rukom pisanim tekstom, privremeno oduzeti prema potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta PU Zagrebačke, Službe organiziranog kriminaliteta serijskih brojeva [serijski broj] i 00281414, jer za njihovo oduzimanje nema zakonskih razloga i uvjeta.
9. Na temelju članka 270 ZKP/08 II-okrivljenom BA ima se vratiti 16 komada novčanica u apoenu od 50,00 eura, jedna novčanica u apoenu od 1.000,00 dinara Republike Srbije, dvije novčanice u apoenu od 200,00 dinara Republike Srbije, dvije novčanice u apoenu od 50 dinara Republike Srbije, dvije novčanice u apoenu od 10 dinara Republike Srbije i tri novčanice u apoenu od 10 lira Republike Turske, privremeno oduzeti prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU Zagrebačke, Službe organiziranog kriminaliteta serijskih brojeva [serijski broj] i 00281416, jer za njihovo oduzimanje nema zakonskih razloga i uvjeta.
10. Sud je okrivljenike oslobodio od obveze da naknade troškove ovog kaznenog postupka, jer je vidljivo da je isti stranci, pa kada se uzme u obzir njihovo obiteljsko i imovno stanje, to bi plaćanjem troškova kaznenog postupka bila dodatno opterećena i ugrožena njihova životna egzistencija.
U Zagrebu 16. siječnja 2026.
Sudac:
Stjepan Đurinec
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dozvoljena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana, računajući od dana primitka pisanog otpravka iste. Žalba se predaje ovom sudu u 5 (pet) primjerka, a za nadležni Županijski sud.
DNA:
1. ODO Novi Zagreb, na broj KO-DO-541/2025
2. okr. MA
3. bran. odvj. Matija Dorić
4. okr. BA
5. bran. odvj. Jadranka Sloković
6. PU Zagrebačka, Služba organiziranog kriminaliteta – nakon pravomoćnosti
