REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U POŽEGI
Sv. Florijana 2, Požega
Poslovni broj: K-60/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Požegi, po sucu Antunu Akšamoviću, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Nikoline Bobek, u kaznenom predmetu protiv okrivljene EL, zbog kaznenog djela iz članka 271. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Požegi, broj KO-DO-52/2025-1 od 26. lipnja 2025., odlučujući o zahtjevu ODO u Požegi, a temeljem članka 541. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 dalje u tekstu: ZKP/08), 16. siječnja 2026.,
p r e s u d i o j e
I Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Požegi, te se izdaje sljedeći
KAZNENI NALOG
Okrivljena EL, rođena ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer E i ŠL, rođene Š, rođena **.**.1973. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka RH, trgovac, nezaposlena, sa završenom Srednjom trgovačkom školom u Novoj Gradišci, udana, majka troje punoljetne djece i jednog maloljetnoj djeteta starog 16 godina, vlasnica obiteljske kuće u [adresa] i automobila marke Mazda 6, 2009. godište, neosuđivana,
k r i v a j e
što je:
dana 24. srpnja 2024. oko 20,30 sati, prilikom izlaska iz prodavaonice Konzum u Batrini, nakon što je od AL preuzela karticu Hrvatske poštanske banke, vlasništvo VL, broj [broj bankovnog računa], u nakani da dođe do nepripadne imovinske koristi, u Požegi, dana 25. srpnja 2024., u raznim prodavaonicama, u vremenu od 16,01 do 17,50 sati, navedenom karticom neovlašteno na POS uređajima izvršila šest transakcija kupujući si raznu robu u ukupnom iznosu od 141,44 eura, i to u prodavaonici DM u iznosu od 12,20 eura, Tisak d.d. u iznosu od 29,40 eura, Konzum u iznosu od 22,92 eura, Kaufland u iznosu od 24,78 eura i 27,85 eura te ljekarni Vukoja u iznosu od 24,29 eura, oštetivši time VL za iznos od 141,44 eura, a sebi pribavila nepripadnu korist u navedenom iznosu,
dakle, s ciljem da sebi pribavi protupravnu imovinsku korist unijela računalne podatke i na taj način prouzročila štetu drugome,
čime je počinila kazneno djelo protiv računalnih sustava, programa i podataka, računalne prijevare, označeno i kažnjivo po članku 271. stavak 1. KZ/11, pa se okrivljena EL,
na temelju članka 271. stavak 1. KZ/11
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci,
a na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenoj se
i z r i č e
uvjetna osuda
kojom se određuje da kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće biti izvršena ako u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.
II Na temelju članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11 nalaže se okrivljenoj EL posebna obveza da popravi štetu počinjenu kaznenim djelom na način da u roku od 2 (dva) mjeseca od pravomoćnosti presude Hrvatskoj poštanskoj banci d.d., Jurišićeva ulica 4, Zagreb, OIB: 87939104217 isplati iznos od 141,44 (sto četrdeset jedan euro i četrdeset četiri centa) eura sa zateznom kamatom na taj iznos koja teče od 30. srpnja 2024. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 (tri) postotna poena.
III Okrivljena EL dužna je izvršiti naloženu joj posebnu obvezu, jer u protivnom sud može na temelju članka 58. stavka 5. KZ/11 opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne okrivljenoj ako bez opravdanog razloga u roku koji joj je određen ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri obvezu koja joj je naložena.
IV Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08, okrivljena EL, rođena ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], je dužna na ime imovinskopravnog zahtjeva Hrvatskoj poštanskoj banci d.d., Jurišićeva ulica 4, Zagreb, OIB: 87939104217, isplatiti iznos od 141,44 (sto četrdeset jedan euro i četrdeset četiri centa) eura sa zateznom kamatom na taj iznos koja teče od 30. srpnja 2024. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 (tri) postotna poena, na ime naknade štete počinjene kaznenim djelom pod uvjetima i u rokovima naloženim mu izrečenom uvjetnom osudom i određenom mu posebnom obvezom.
V Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi s člankom 145. stavak 2. i 3. ZKP/08, okrivljena je dužna naknaditi troškove kaznenog postupka te u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske platiti paušalni trošak u iznosu od 70,00 (sedamdeset) eura.
Obrazloženje
1. ODO u Požegi podiglo je 26. lipnja 2025. pod brojem KO-DO-52/2025-1 optužnicu protiv okrivljene EL zbog kaznenog djela protiv računalnih sustava, programa i podataka, računalne prijevare, označeno i kažnjivo po članku 271. stavak 1. KZ/11, te je ujedno predložilo da se prema okrivljenoj izda kazneni nalog temeljem članka 541. ZKP/08.
2. Sud je prihvatio zahtjev državnog odvjetnika te izdao presudu s kaznenim nalogom obzirom dokazi koji su priloženi uz optužnicu opravdavaju izdavanje kaznenog naloga i to izvadak Hrvatske poštanske banke d.d. za račun žrtve VL, zapisnik o ispitivanju okrivljenice EL temeljem članka 208.a ZKP/08 s DVD snimkom ispitivanja, zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 12. kolovoza 2024., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00188061 od 12. kolovoza 2025., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 31. srpnja 2024., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta 00188059 od 31. srpnja 2024., snimka nadzorne kamere Konzum Plus d.o.o. od 24. srpnja 2024. , zapisnici o ispitivanju žrtve kao svjedoka VL, zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenice EL s DVD snimkom ispitivanja, imovinskopravni zahtjev Hrvatske poštanske banke d.d. od 26. svibnja 2025.
3. Sud je nadalje prihvatio i prijedlog sankcije ovlaštenog tužitelja, jer je isti sukladan članku 540. stavak 2. ZKP/08.
4. Na temelju članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11 sud je naložio okrivljenoj EL posebnu obvezu da popravi štetu počinjenu kaznenim djelom na način da u roku od 2 (dva) mjeseca od pravomoćnosti Hrvatskoj poštanskoj banci d.d., Jurišićeva ulica 4, Zagreb, OIB: 87939104217, isplati iznos od 141,44 eura sa zateznom kamatom na taj iznos koja teče od 30. srpnja 2024. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 (tri) postotna poena. Naime, Hrvatska poštanska banka je žrtvi VL **.**.2024. namirila iznos od 141,44 eura za koji je ista bila oštećena radnjama okrivljene EL pa je na Hrvatsku poštansku banku prešlo pravo na ostvarivanje imovinskopravnog zahtjeva.
5. Okrivljena EL dužna je izvršiti naloženu joj posebnu obvezu, jer u protivnom sud može na temelju članka 58. stavka 5. KZ/11 opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne okrivljenoj ako bez opravdanog razloga u roku koji joj je određen ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri obvezu koja joj je naložena.
6. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08, okrivljena EL, rođena ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], je dužna na ime imovinskopravnog zahtjeva Hrvatskoj poštanskoj banci d.d., Jurišićeva ulica 4, Zagreb, OIB: 87939104217, isplatiti iznos od 141,44 eura, na ime naknade štete počinjene kaznenim djelom pod uvjetima i u rokovima naloženim mu izrečenom uvjetnom osudom i određenom mu posebnom obvezom.
7. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi s člankom 145. stavak 2. i 3. ZKP/08, okrivljena je dužna naknaditi troškove kaznenog postupka te u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske platiti paušalni trošak u iznosu od 70,00 eura.
8. Zbog iznesenog odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Požegi 16. siječnja 2026.
Sudac:
Antun Akšamović
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude optuženik ili njegov branitelj može podnijeti prigovor u roku od 8 dana, u pisanom obliku ovome sudu neposredno ili preporučeno putem pošte u tri istovjetna primjerka. Nakon proteka roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna izvršiti. Protiv ove presude državni odvjetnik može podnijeti žalbu u roku od 15 dana u pisanom obliku ovome sudu neposredno ili preporučeno putem pošte u tri istovjetna primjerka, a o istoj odlučuje Županijski sud.
Dna:
1. ODO u Požegi, KO-DO-52/2025
2. EL, okrivljena
3. VL, oštećenica, po pravomoćnosti
4. HPB, po pravomoćnosti
