Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Trg hrvatskih branitelja 1

47000 Karlovac

K-1/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Karlovcu po sutkinji Snježani Markuš kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Božene Trupković, u kaznenom predmetu protiv 1.okrivljenog AH i 2.okrivljene SH, zbog kaznenog djela iz članka 228. stavka 1. u svezi s člankom 52.Kaznenog zakona, u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Karlovcu broj KO-DO-689/2025-3 od 30. prosinca 2025., prihvaćajući zahtjev za izdavanje kaznenog naloga 15. siječnja 2026.

p r e s u d i o  j e

Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 – dalje: ZKP/08.) izdaje se

KAZNENI NALOG

1.Okrivljeni AH, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin A i LH rođene S,  rođen **.**.1987.  u [adresa],  s prebivalištem u [adresa],  državljanin  Republike  Hrvatske,  tehničar željezničkog prometa, zaposlen, sa završenom SSS, u izvanbračnoj zajednici, otac jednog djeteta, neosuđivan

2.Okrivljena SH, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer L i DH, rođene D, rođena **.**.1996. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, studentica, zaposlena u  HŽ – skretničar,  sa  završenom  srednjom  školom,  u izvanbračnoj  zajednici,  majka  jednog  djeteta, neosuđivana

k r i v i  s u

što su:

I.u razdoblju od 16. kolovoza 2025. do 11. listopada 2025., u Ogulinu, B. Frankopana 15a, zajedno i po dogovoru ušli u trgovinu DM – drogerie markt te su s trgovačkih polica uzeli i u zajedničku korist zadržali više prodajnih artikala, a na koji način su oštetili trgovačko društvo DM – drogerie markt d.o.o. za ukupan iznos od 153,95 eura pa su tako:

1) 16. kolovoza 2025. iz trgovine DM – drogerie markt uzeli i u zajedničku korist zadržali Avent sisač Natural, 2k, Avent dude var.air noć, 2 kom, Baby age špricu – čiš. nosića pile i Dr. Pavlović dječja mast ectoin 100 ml, ukupne vrijednosti 33,20 eura,

2) 11. listopada 2025. u trgovini DM – drogerie markt d.o.o. uzeli i u zajedničku korist zadržali parfem Versace Eau Fraiche man edt 30 ml, parfem Dolce Gabbana The One man edt 50 ml i Avent dude var.air, 2 kom, ukupne vrijednosti 120,75 eura,

dakle, tuđu pokretnu stvar oduzeli drugome s ciljem da je protupravno prisvoje,

čime su počinili kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. u svezi s člankom 52. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022., 114/2023., 36/2024. i 136/2025.; dalje: KZ), pa se po označenom zakonskom propisu okrivljenici

III.

o s u đ u j u

na kaznu zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci, SVAKI

IV. Na temelju članka 56. KZ/11., okrivljenicima se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

pa se izrečena kazna zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci na koju su okrivljenici osuđeni neće izvršiti ukoliko isti u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počine novo kazneno djelo.

V.Na temelju članka 158. ZKP/08., usvaja se imovinskopravni zahtjev pa su 1.okrivljeni AH, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa].okrivljena SH, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], dužni oštećenom trgovačkom društvu DM – drogerie markt d.o.o., OIB:94124811986, sa sjedištem u [adresa], solidarno naknaditi štetu u iznosu od 153,95 eura, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

VI.Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08., okrivljenici su dužni nadoknaditi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08. u paušalnom iznosu od 100,00 eura, SVAKI, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1.Općinsko državno odvjetništvo u Karlovcu podiglo je optužnicu protiv okrivljenika zbog kaznenog djela činjenično i pravno opisanog u izreci presude.

2.Uvidom u sve dokaze koji se nalaze u spisu, a to su: imovinsko-pravni zahtjev ČH od 20.10.2025. (list 6), specifikacija otuđenih predmeta od 20.8.2025. (list 7), specifikacija otuđenih predmeta od 12.10.2025. (list 8), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta ser. broj [serijski broj] od 20.10.2025. (list 9), DVD medij (list 10), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 20.10.2025. (list 11- 12), fotografije (list 13-31), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta ser. broj [serijski broj] od 29.10.2025. (list 32), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 29.10.2025. (list 33), preslike računa (list 34-35), zapisnik o ispitivanju 1.osumnjičenog AH s AV snimkom od 30.10.2025. (list 37-41), zapisnik o ispitivanju 2.osumnjičene SH s AV snimkom od 30.10.2025. (list 44-48), zapisnik o ispitivanju svjedoka PH od 5.12.2025. (list 65-66) i zapisnik o ispitivanju svjedoka ČH od 10.12.2025. (list 67-68), sud je ocijenio da su ispunjeni uvjeti za izdavanje kaznenog naloga i izricanje uvjetne osude bez provođenja rasprave u smislu članka 541. ZKP/08., pri čemu se visina kazne smatra primjerenom s obzirom na stupanj krivnje okrivljenika te ostvarenje svrhe kažnjavanja u smislu specijalne i generalne prevencije, a kojom kaznom je izražena i društvena osuda zbog protupravnog ponašanja.

3.Na temelju članka 158. ZKP/08., usvaja se imovinskopravni zahtjev pa su okrivljenici dužni oštećenom trgovačkom društvu solidarno naknaditi štetu u iznosu od 153,95 eura, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

4.Kako su okrivljenici proglašeni krivima, sud im je naložio da naknade trošak kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, svaki, koji je primjeren složenosti postupka i imovinskim prilikama okrivljenika koje proizlaze iz njihovih osobnih podataka, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

5.Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.

U Karlovcu 15. siječnja 2026.

Sutkinja

Snježana Markuš

Uputa o pravnom lijeku:

Na temelju članka 542. stavak 2. ZKP/08. okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Na temelju članka 545. stavak 1. ZKP/08. protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud.

Na temelju članka 545. stavak 2. ZKP/08. ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika.

Dostavljeno:

1. ODO u Karlovcu, na broj KO-DO-689/2025-3

2. Okrivljeni AH, [adresa], uz optužnicu

3. Okrivljena SH, [adresa], uz optužnicu

4. Braniteljica 1.i 2.okr. po punomoći Dinka Dobrović Legović, odvjetnica u Karlovcu

5. Oštećeno TD DM – drogerie markt d.o.o., [adresa]