REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Splitu - Stalna služba u Starom Gradu

Novo riva 3

21460 Stari Grad

Poslovni broj: R1-17/2026-3

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Splitu, Stalna služba u Starom Gradu, po sucu Mariji Pavlinović u izvanparničnom postupku predlagatelja ad 1. ĆH, OIB [osobni identifikacijski broj], ZUR PUMPSTATION 12, 42781 Haan zastupanog po punomoćniku Nikola Hraste, odvjetnik u Hvaru, ad 2. ĆHČ, OIB [osobni identifikacijski broj], KAISERWERTHERSTRASSE 134, Düsseldorf zastupanog po punomoćniku Nikola Hraste, odvjetniki u Hvaru protiv protustranke LHČ, Bachstrase 133 42781 Haan, radi priznanje strane sudske odluke, 15. siječnja 2026.

r i j e š i o  j e :

Priznaje se strana sudska odluka koju je donio prvostupanjski sud Ć broj : 42 F- 207/94 od dana 08. ožujka 1995. godine, razvod braka.

Obrazloženje

1.Predlagatelj je dana 13. siječnja 2026. godine po punomoćniku podnio prijedlog radi priznanja strane sudske odluke koja je pobliže navedena u izreci. Naime, predlagatelj je naveo kako predlaže da se izvrši priznanje gore navedene strane sudske odluke, a u svrhu upisa činjenice razvoda braka u matične knjige RH.

2.Uz prijedlog je priložena navedena oduka te prijevod iste. Navedena odluka pravomoćna je dana 25. travnja 1995. godine.

3.Odredbama članaka 65. – 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17) propisano je postupanje domaćeg suda u postupcima priznanja i ovrha stranih sudskih odluka. Odredbom članka 66. navedenog zakona je propisano da se strana odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske. Strana sudska odluka priznati će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje, uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena (članak 67.).

4.Pregledom uvodno citirane odluke, utvrđeno je da su u konkretnom slučaju ispunjene sve zakonske pretpostavke za priznanje iste, radi čega je valjalo odlučiti kao u izreci rješenja.

Stari Grad, 16. siječnja 2026. godine

SUTKINJA

Marija Pavlinović

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja stranka ima pravo žalbe u roku od petnaest dana, računajući od dana primitka pisanog otpravka istog. Žalba se podnosi putem ovoga suda, za nadležni Županijski sud u Republici Hrvatskoj, pisanim putem u tri istovjetna primjerka.

DOSTAVITI:

- predlagatelju po punomoćniku

- protustranci

- u spis