Republika Hrvatska
Općinski sud u Karlovcu
Stalna služba u Ogulinu
Bernardina Frankopana 1
47300 Ogulin
R1-279/2025-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, po sucu Mimi Mrvoš, u izvanparničnom predmetu predlagateljice NK iz [adresa] A.D. Donau, Schleisier Str 27, OIB: [osobni identifikacijski broj], i protustranke HK iz [adresa], VK [adresa] str. 5, radi priznanja strane sudske odluke, 15. siječnja 2026.,
r i j e š i o j e :
I. Priznaje se za Republiku Hrvatsku Presuda BIH, Federacija Bosne i Hercegovine, Unsko Sanski Kanton, Općinskog suda u Velikoj Kladuši, Broj 23 0 P 061193 24 P od 6. kolovoza 2025., kojom presudom je razveden brak između predlagateljice NK iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], rođene N, kći H, rođene **.**.1997. i HK iz [adresa] str. 5, sina V, rođenog **.**.1994., a koji brak je zaključen 25. rujna 2021. u Velikoj Kladuši, koji je upisan u Matičnu knjigu vjenčanih za mjesto Velika Kladuša, pod brojem 281 za 2021. godinu, a koja presuda o razvodu braka je postala pravomoćna 8. kolovoza 2025. godine.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to presude za razvod braka, sa ovjerenim prijevodom sa njemačkog jezika.
2. Iz priložene dokumentacije utvrđeno je da je predlagateljica priložila sudu presudu BIH, Federacija Bosne i Hercegovine, Unsko Sanski Kanton, Općinskog suda u Velikoj Kladuši, Broj 23 0 P 061193 24 P od 6. kolovoza 2025., kojom presudom je razveden brak između predlagateljice NK iz [adresa], Broj. R1-279/2025-3
Schleisier Str 27, OIB; [osobni identifikacijski broj], rođene N, kći H, rođene **.**.1997. i HK iz [adresa] str. 5, sina V, rođenog **.**.1994., a koji brak je zaključen 25. rujna 2021. u Velikoj Kladuši, koji je upisan u Matičnu knjigu vjenčanih za mjesto Velika Kladuša, pod brojem 281 za 2021. godinu, a koja presuda o razvodu braka je postala pravomoćna 8. kolovoza 2025. godine, kao i da je priložila Domovnicu kojom dokazuje državljanstvo RH a što je pravni interes za priznanje strane sudske odluke.
3. Stoga je valjalo u ovom postupku bez daljnjeg raspravljanja i utvrđenja udovoljiti prijedlogu predlagateljice i priznati stranu sudsku odluku.
U Ogulinu, 15. siječnja 2026.
S U D A C:
Mima Mrvoš
Uputa o pravnom lijeku;
Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u tri istovjetna primjerka, u roku 15 dana, računajući od dana dostave prijepisa ovog rješenja.
Dostaviti:
1. NK, [adresa]
2. HK, [adresa], VK str. 5
