Kmp-48/2025-2
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SPLITU
Gundulićeva 27
S P L I T
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Splitu, po sucu pojedincu za mladež Boni Gamulin Frleta, u kaznenom postupku protiv okrivljenika pod 1) mlađeg punoljetnika ZZ i pod 2) ZZŽ, zbog kaznenih djela iz čl. 228. st. 1. i dr.Kaznenog zakona, (Narodne novine br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24, dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Splitu br. KOmp-DO-45/2025 od 10. prosinca 2025., dana 20. siječnja 2026.
p r e s u d i o j e
Na temelju čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. - pročišćeni tekst, 91/12. - Odluka Ustavnog suda RH, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22, 36/24 i 72/25, dalje: ZKP/08), izdaje se
KAZNENI NALOG
OKRIVLJENI: 1. ZZ, zvan Z, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin HZ i UZ rođene H, rođen **.**.2005. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, konobar, nezaposlen, pismen, sa završenom srednjom školom, neoženjen, bez djece, lošeg imovnog stanja, bez imovine, neodlikovan,
neosuđivan,
2. ZZŽ, zvan U, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin LZ i pok. ŽZ rođene L, rođen **.**.2001. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, tehničar za vozila i vozna sredstva, pismen, sa završenom srednjom školom, neoženjen, bez djece, lošeg imovnog stanja, bez imovine, neodlikovan, neosuđivan,
k r i v i s u
I. što su dana 19. listopada 2024. u vremenu od 23,00 sati do 23,55 sati, u trgovačkom centru „Mall [adresa], u [adresa], zajednički i dogovorno, iz skladišta tvrtke „Skender Twins j.d.o.o”, u nakani da se materijalno neosnovano okoriste, uzeli i odnijeli alkoholna pića, i to jednu bocu vina „Kos Rosula“, jednu bocu „Pošip sv. Ivan“, jednu bocu „Žlahtina Gospoja“ i jednu bocu „Malvazija Hedonist“, te paket od dvadeset četiri boce „Happy“ sokova od naranče, čime su oštetili vlasnika trgovačkog društva „Skender Twins j.d.o.o.“ za ukupan iznos od 125,68 EUR-a,
dakle, tuđe pokretne stvar oduzeli drugome s ciljem da ih protupravno prisvoje,
a mlađi punoljetnik ZZ sam:
II. u vremenskom razdoblju od 17. listopada 2024. do 25. listopada 2024. u restoranu „Tin”, koji se nalazi u trgovačkom centru „ [adresa], u [adresa], u nakani da se materijalno neosnovano okoristi, uzeo i za sebe zadržao dnevni utržak, čime je oštetio vlasnika trgovačkog društva „Skender Twins j.d.o.o“, za ukupan iznos od 570,97 EUR-a,
dakle, tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji, počinivši na taj način s namjerom više odvojenih radnji u prirodnom smislu kojima se ostvaruju bića istog kaznenog djela, koje s obzirom na njihovu prostornu i vremensku povezanost čine jedinstvenu cjelinu,
III. čime su počinili prvookrivljeni mlađi punoljetnik ZZ radnjama opisanima pod točkama 1) i 2) u stjecaju dva kaznena djela protiv imovine od čega radnjom opisanom pod točkom 1) kazneno djelo - krađu – djelo opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21,114/22, 114/23, 36/24 – u daljnjem tekstu: Kazneni zakon), a radnjom opisanom pod točkom 2) jedno produljeno kazneno djelo
– krađu - djelo opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. u svezi sa čl. 52. Kaznenog zakona, a sve u svezi čl. 51. Kaznenog zakona, a drugookrivljeni ZZŽ radnjom opisanom pod točkom 1) jedno kazneno djelo protiv imovine - krađu – djelo opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. Kaznenog zakona.
IV. Stoga se prvookrivljenom ZZ za svako od počinjenih kaznenih djela najprije utvrđuju pojedinačne kazne kako slijedi:
- za kazneno djelo navedeno pod t. I., na temelju čl. 228. stavka 1. KZ/11, kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci,
- za produljeno kazneno djelo navedeno pod t. II., na temelju čl. 228. stavka 1. i čl. 52. KZ/11, kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci,
[adresa]) ZZ, na temelju čl. 51. KZ/11,
o s u đ u j e
jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci.
VI. Nakon toga se, na temelju čl. 56. KZ/11, okrivljeniku pod 1) ZZ
ZZ izriče
UVJETNA OSUDA
s tim da se kazna zatvora u trajanju od devet mjeseci godine na koju je osuđen neće izvršiti ako on u roku od 2 (dvije) godine po pravomoćnosti ove presude ne počini koje novo kazneno djelo,
VII. dok se okrivljeni pod 2) ZZŽ, na temelju čl. 228. st. 1.
Kaznenog zakona,
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci.
VII. Potom se, na temelju čl. 56. KZ/11, okrivljenom ZZŽ izriče
UVJETNA OSUDA
s tim da se kazna zatvora u trajanju od pet mjeseci na koju je osuđen neće izvršiti ako on u roku od 2 (dvije) godine po pravomoćnosti ove presude ne počini koje novo kazneno djelo.
IX. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08,
- oštećenom trg. društvu „Skender Twins j.d.o.o.“, se djelomično dosuđuje imovinskopravni zahtjev za naknadu štete počinjene kaznenim djelom u iznosu od 125,68 (sto dvadeset pet eura šezdeset osam centi) EUR koji iznos su mu okrivljenici solidarno dužni isplatiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti ove presude, dok se s ostatkom imovinskopravnog zahtjeva oštećeno trg. društvo upućuje u parnicu,
- oštećenom trg. društvu „Skender Twins j.d.o.o.“, se djelomično dosuđuje imovinskopravni zahtjev za naknadu štete počinjene kaznenim djelom u iznosu od 570,97 (petsto sedamdeset eura devedeset sedam centi) EUR koji iznos mu je okrivljeni pod 1) ZZ dužan isplatiti u roku od 2 (dva) mjeseca po pravomoćnosti ove presude, dok se s ostatkom imovinskopravnog zahtjeva oštećeno trg. društvo upućuje u parnicu,
X. Na temelju čl. 148. st. 1., u vezi s čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, okrivljeni pod 1) ZZ i 2) ZZŽ su dužni snositi trošak kaznenog postupka u paušalnom iznosu svaki od po 100,00 (sto) EUR.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Splitu podiglo je optužnicu br. KOmp-DO- 45/2025 od 10. prosinca 2025. protiv okrivljenika ZZ i dr., zbog kaznenih djela iz čl. 228. st. 1. u svezi sa čl. 52. Kaznenog zakona, a sve u svezi čl. 51.. KZ/11.
1.1. Navedenim optužnim aktom u bitnom je predloženo protiv okrivljenika izdati kazneni nalog te okrivljenom pod 1) izreći jedinstvenu kaznu zatvora od 9 mjeseci, uz primjenu uvjetne osude s vremenom provjeravanja od 2 godine a okrivljenom pod 2) izreći kaznu zatvora od 5 mjeseci, uz primjenu uvjetne osude s vremenom provjeravanja od 2 godine, odlučiti o imovinskopravnim zahtjevima oštećenika, te svakog od okrivljenika obvezati na plaćanje paušalnog troška postupka od po 100,00 EUR.
2. Prijedlog državnog odvjetnika je osnovan.
3. Naime, u čl. 540. st. 1. ZKP/08 propisano je da za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, može državni odvjetnik u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave. Prema čl. 541. st. 1. ZKP/08, ako se sa zahtjevom složi, sudac pojedinac će presudom izdati kazneni nalog.
4. U konkretnom slučaju, sud je utvrdio kako opravdanost izdavanja kaznenog naloga proizlazi iz dokaza priloženih spisu, a to su: prijava kaznenog djela od strane oštećenog trgovačkog društva „Skender Twins j.d.o.o.”, od 22. studenog 2024. (list 3-4 spisa), DVD-R medij sa sadržajem snimki videonadzora restorana „Tin“ od 26. listopada 2024. (list 4a spisa), službena zabilješka Policijske uprave splitsko dalmatinske, II Policijske postaje Split, broj: K-1121/24, od 24. studenog 2024., o pregledu videozapisa nadzorne kamere restorana „Tin“ na adresi u [adresa] (list 5 spisa), imovinskopravni zahtjev oštećenog trgovačkog društva „Skender Twins j.d.o.o.”, od 24. studenog 2024. (list 8 spisa), imovinskopravni zahtjev oštećenog trgovačkog društva „Skender Twins j.d.o.o”, od 24. studenog 2024. (list 9 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenog mlađeg punoljetnika ZZ u Policijskoj upravi splitsko-dalmatinskoj, II Policijskoj postaji Split, od dana 24. studenog 2024. s pripadajućom DVD snimkom (list 16-17a spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenog ZZŽ u Policijskoj upravi splitsko-dalmatinskoj, II policijskoj postaji Split, od dana 24. studenog 2024. s pripadajućom DVD snimkom (list 18-19a spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenog mlađeg punoljetnika ZZ u Policijskoj upravi splitsko-dalmatinskoj, II Policijskoj postaji Split, od dana 24. studenog 2024. s pripadajućom DVD snimkom (list 22-23a spisa), mišljenje defektologa Općinskog državnog odvjetništva u Splitu, broj: KPmp-DO-151/2024, od 26. kolovoza 2025. (list 30-31 spisa), uvjerenje Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Odjela za kaznene evidencije, od 23. svibnja 2025. sačinjeno u pogledu ZZ (list 24 spisa), uvjerenje Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Odjela za kaznene evidencije, od 23. svibnja 2025., sačinjeno u pogledu ZZŽ (list 25 spisa), potvrda Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Odjela za prekršajne evidencije, od 23. svibnja 2025., sačinjena u pogledu ZZ (list 26 spisa), potvrda Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Odjela za prekršajne evidencije, od 23. svibnja 2025., sačinjena u pogledu ZZŽ (list 27 spisa).
5. Stoga je sud prihvatio zahtjev ODO-a u Splitu te je, na temelju čl. 228. i 52. st. 1. KZ/11 prvookrivljeniku za svako od počinjenih djela najprije utvrdio pojedinačne kazne od 5 mjeseci za djelo pod točkom I, a od 6 mjeseci za djelo pod točkom II. Potom je okr. od 1), na temelju čl. 51. st. 1. i 2. KZ/11, osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 9 mjeseci dok je okrivljenik pod 2) ZZŽ osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 5 mjeseci, a nakon toga im je, po čl. 56. KZ/11, izrečena uvjetna osuda s tim da se navedene kazne neće izvršiti ako u roku od 2 godine po pravomoćnosti ove presude ne počine koje novo kazneno djelo.
6. Dalje je, prema čl. 158. st. 2. ZKP/08,
- oštećenom trg. društvu " Skender Twins j.d.o.o. " djelomično dosuđen imovinskopravni zahtjev za naknadu štete počinjene kaznenim djelom u iznosu od 125,68 EUR, koji iznos su mu okrivljenici solidarno dužni isplatiti u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, dok je s ostatkom imovinskopravnog zahtjeva oštećeno trg. društvo upućeno u parnicu, a sve iz razloga što je Općinsko državno odvjetništvo utvrdilo kako su okrivljenici oštetili trg. društvo za manji iznos od onoga iz imovinsko-pravnog zahtjeva koji je glasio na 400,00 EUR,
- oštećenom trg. društvu " Skender Twins j.d.o.o. " djelomično dosuđen imovinskopravni zahtjev za naknadu štete počinjene kaznenim djelom u iznosu od 570,97 EUR, koji iznos mu je okrivljeni pod 1) ZZ dužan isplatiti u roku od 2 mjeseca po pravomoćnosti ove presude, dok je s ostatkom imovinskopravnog zahtjeva oštećeno trg. društvo upućeno u parnicu, a sve iz razloga što je Općinsko državno odvjetništvo utvrdilo kako je okrivljenik pod 1) oštetio trg. društvo za manji iznos od onoga iz imovinsko-pravnog zahtjeva koji je glasio na 986,52 EUR.
7. Konačno, prema čl. 148. st. 1., u vezi s čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, okrivljenike je trebalo obvezati na plaćanje paušalnog troška kaznenog postupka u paušalnom iznosu od po 100,00 EUR. Po pravomoćnosti ove presude okrivljenicima će posebnim podneskom biti dostavljene instrukcije za plaćanje troška.
8. Slijedom svega iznijetog, a na temelju čl. 541. st. 1. i 2. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci.
Split, 20. siječnja 2026.
S U D A C
Boni Gamulin Frleta
PRAVNA POUKA:
Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati (čl. 542. st. 2. ZKP/08).
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je optuženik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika (čl. 545. st. 1. i 2. ZKP/08).
DNA:
1. okrivljenicima
2. oštećenom t.d. " Skender Twins j.d.o.o. " (list 7 – po pravomoćnosti),
3. ODO-u Split,
4. u spis.
