REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin
Poslovni broj: K-419/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Marleni Pamić Ćus, uz sudjelovanje zapisničarke Nine Jerončić, u kaznenom predmetu pokrenutom na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-389/2025 od 29. prosinca 2025. protiv okrivljenog BR, zbog kaznenog djela protiv imovine – krađom iz članka 228. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022., 114/2023. i 36/2024.; dalje: KZ/11), prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu za izdavanjem kaznenog naloga, 14. siječnja 2026.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 126/2020., 80/2022., 36/2024. i 72/2025.; dalje: ZKP/08), protiv
okrivljenog BR, od oca B i majke S, rođen **.**.1985. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Slovenije, djelatnik, pismen, sa završenom osnovnom školom, bez čina, bez odlikovanja, neoženjen, bez djece, neosuđivan, protiv kojeg se ne vodi drugi kazneni postupak,
IZDAJE SE KAZNENI NALOG
kojim se oglašava krivim
što je:
1) dana 26. listopada 2023., u 15,33 sati, u Poreču, Ulica Mate Vlašića 46, zajedno i prema prethodnom dogovoru sa SR, s ciljem da protupravno prisvoje tuđe stvari, osobnim automobilom marke "Audi A6", karavan izvedbe, kojim je upravljao GR, zajedno se dovezli do parkirališnog prostora trgovačkog centra, gdje su parkirali predmetno vozilo te se zajedno uputili i potom ušli u trgovinu "Müller", vlasništvo trgovačkog društva "Muller trgovine Zagreb" d.o.o., kojom prilikom je BR sa sobom donio vrećicu te unutar trgovine obilazio police odjela parfumerije i stavljao parfeme u vrećicu i to 2 komada parfema Calvin Klein Defy edp 50ml, ukupne vrijednosti 187,38 eura, 2 komada parfema Calvin Klein Defy edt 30ml, ukupne vrijednosti 118,78 eura, 2 komada parfema Calvin Klein Defy edt 50ml, ukupne vrijednosti 171,28 eura, 2 komada parfema Euphoria for man edt 50ml, ukupne vrijednosti 168,48 eura, 2 komada parfema Euphoria Men edt 30ml, ukupne vrijednosti 118,42 eura, 1 komad parfema Givency gentleman 18 – parfemska voda 100ml, ukupne vrijednosti 121,79 eura, 2 komada parfema N. Rodriguez for him bleu noir edt 100ml, ukupne vrijednosti 191,92 eura, 2 komada parfema G for him bleu noir edt 50ml, ukupne vrijednosti 138,28 eura, 2 komada parfema G for him bleu noir parfum 50ml, ukupne vrijednosti 195,76 eura, sve vlasništvo trgovačkog društva "Muller trgovina Zagreb" d.o.o., dok je za to vrijeme GR zaklanjao pogled i zaokupljao pažnju prodavačica kako BR ne bi bio otkriven u krađi, pa nakon što je BR sa navedenim parfemima izašao iz trgovine bez plaćanja, GR je došao do blagajne i platio vodu te se udaljio iz trgovine, nakon čega su otišli do navedenog automobila gdje su ostavili parfeme te ih zadržali za sebe, čime su trgovačko društvo "Muller trgovine Zagreb" d.o.o. oštetili za ukupan iznos od 1.412,09 eura (tisućučetristodvanaesteura i devetcenti),
2) dana 26. listopada 2023., u vremenu od 15,50 sati do 16,10 sati, neposredno nakon izvršenja kaznenog djela pod točkom 1), u Poreču, Ulica Mate Vlašića 46, s ciljem da protupravno prisvoji tuđe stvari, ušao u trgovinu „Bipa“ kojom prilikom je sa sobom donio vrećicu te unutar trgovine obilazio police odjela parfumerije i stavljao parfeme u vrećicu i to 3 komada parfema TR Black Orchid 30ml, ukupne vrijednosti 298,50 eura, 1 komad parfema Bvlgari Omnia Pink Sapphire edt, ukupne vrijednosti 71,66 eura, 3 komada parfema BRZ Scandal edt, ukupne vrijednosti 191,07 eura, 4 komada parfema Narciso Rodriguez For Her edt, ukupne vrijednosti 258,00 eura, 3 komada parfema Narciso Rodriguez For Her Forever, ukupne vrijednosti 238,80 eura, 2 komada parfema TR Velvet Orchid edp 30ml, ukupne vrijednosti 199,00 eura, 2 komada parfema Bvlgari Splendida Tube Mystique, ukupne vrijednosti 145,96 eura, 2 komada parfema Bvlgari Splendida Patcho Tentat, ukupne vrijednosti 132,70 eura, 4 komada parfema Bvlgari Splendida Rose Rose edp, ukupne vrijednosti 291,92 eura, sve vlasništvo trgovačkog društva "Bipa" d.o.o., nakon čega je sa navedenim parfemima izašao iz trgovine bez plaćanja te ih zadržao za sebe, čime je trgovačko društvo "Bipa" d.o.o. oštetio za ukupan iznos od 1.827,61 eura (tisućuosamstodvadesetsedameura i šezdesetjedancent),
dakle, tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
čime je počinio jedno produljeno kazneno djelo krađe iz članka 228. stavak 1. KZ/11 u vezi sa člankom 52. KZ/11.
II. Na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 okrivljenik se za kazneno djelo protiv imovine – krađom iz članka 228. stavak 1. KZ/11 u vezi članka 52. KZ/11 osuđuje na
KAZNU ZATVORA
10 (DESET) MJESECI
a na temelju članka 56. KZ/11 okrivljeniku se izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u roku provjeravanja od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08 oštećenom trgovačkom društvu Muller trgovina Zagreb d. o. o. dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu 1.412,09 eura (tisućučetiristodvanaesteura i devetcenti), te se okrivljenom BR, rođenom **.**.1985. u [adresa], nalaže da isplati oštećeniku dosuđeni iznos u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
IV. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08 oštećenom trgovačkom društvu Bipa d. o. o. dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu 1.827,61 eura (tisućuosamstodvadesetsedameura i šezdesetjedancenti), te se okrivljenom BR, rođenom **.**.1985. u [adresa], nalaže da isplati oštećeniku dosuđeni iznos u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
V. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljeniku se nalaže naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to trošak paušala u iznosu od 100,00 (sto) eura (troškovi iz članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08) u korist Državnog proračuna u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu je u optužnici broj KO-DO-389/2025 od 29. prosinca 2025. predložilo izdavanje kaznenog naloga protiv okrivljenog BR zbog počinjenja kaznenog djela protiv imovine – krađom iz članka 228. stavak 1. KZ/11, pobliže opisanog u izreci ovog kaznenog naloga.
2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući da je kazneno djelo za koje se okrivljenik tereti u nadležnosti suca pojedinca, za djelo je propisana kazna zatvora do pet godina, a državno odvjetništvo je sukladno članku 540. stavak 2. točka 2. ZKP/08 zatražilo da se okrivljeniku izrekne uvjetna osuda s izricanjem kazne zatvora do jedne godine.
3. Podaci sadržani u optužnici potvrđeni su sadržajem prikupljenih dokaza i to fotografijom okrivljenika unutar poslovnice Muller (stranica 3 spisa), fotografijom okrivljenika iz policijske evidencije (stranica 6 spisa), odštetnim zahtjevom „Muller“ s inventurom (stranice 11 – 12, 27 – 28 spisa), izvješćem o pregledu video nadzora „Muller“ (stranice 29 – 40, 46 – 47 spisa), zapisnicima o privremenom oduzimanju predmeta s potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta (stranice 41 – 42, 48 – 49 spisa), snimkom video nadzora (stranice 43, 50 spisa), računom ''Lidl Hrvatska'' d.o.o. broj 102079 (stranica 51 spisa), fotografijom FR (stranice 55 – 56 spisa), odštetnim zahtjevom „Bipa“ s inventurom (stranice 73 – 75 spisa), izvješćem o pregledu video nadzora „Bipa“ (stranice 76 – 83 spisa), snimkom video nadzora „Bipa“ (stranica 84 spisa) i zapisnikom Okružnog suda u Ljubljani o ispitivanju osumnjičenika (stranice 169 – 171, 177 – 178 spisa).
4. Navedeni dokazi opravdavaju izdavanje kaznenog naloga te su prema ocjeni suda takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da je okrivljenik počinio inkriminirano kazneno djelo te da je za počinjenje kaznenog djela i kriv, zbog čega je sud okrivljenika oglasio krivim uz istodobno izricanje sankcije predložene u optužnici. Cijeneći težinu kaznenog djela i okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenika i pogibeljnosti djela te je sud mišljenja da će se izrečenom sankcijom postići svrha kažnjavanja.
5. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08 oštećenim trgovačkim društvima Muller trgovina Zagreb d. o. o. i Bipa d. o. o. dosuđeni su imovinskopravni zahtjevi i to Muller trgovini Zagreb d. o. o. u iznosu 1.412,09 eura i Bipa d. o. o. u iznosu 1.827,61 eura, te je okrivljenom BR naloženo da isplati oštećeniku dosuđeni iznos u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
6. Budući da je okrivljenik proglašen krivim, isti je na temelju članka 148. stavak 1. i članka 145. stavak 2. točke 6. ZKP/08 dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka i to paušalnu svotu u iznosu 100,00 eura u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom. Navedeni iznos paušala razmjeran je činjenici da je postupak okončan bez provođenja rasprave, a sve s obzirom i na složenost i trajanje prethodnog kaznenog postupka.
U Pazinu 14. siječnja 2026.
Sutkinja
Marlena Pamić Ćus
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-389/2025
2. Okrivljeni BR – uz optužnicu
Po pravomoćnosti:
3. Oštećeno trgovačko društvo Bipa d. o. o. i Muller trgovina Zagreb d. o. o.