Poslovni broj: Pp Ikp-eu-8/2025
R E P U B L I K A H R V A T S K A
OPĆINSKI SUD U ŠIBENIKU
Prekršajni odjel
Stjepana Radića 81,
22000 Šibenik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Šibeniku OIB: 29399232217, po sutkinji Ani-Mariji Paić Baković, uz sudjelovanje zapisničarke Valentine Ćaleta-Car, u predmetu priznanja i izvršenja odluke o novčanoj kazni nadležnog tijela Republike Austrije, po odluci Bezirkshauptmannschaft Villach-Land, Service Center CBE, poslovni broj: VL9-VST- 69852/2023 od 16. siječnja 2024., protiv okrivljenog BA, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], dana 13. siječnja 2026. godine,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 77. stavka 1. i 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20 i 18/24, dalje ZPSKSEU) priznaje se i izvršit će se pravomoćna odluka Bezirkshauptmannschaft Villach-Land, Service Center CBE, poslovni broj: VL9-VST-69852/2023 od 16. siječnja 2024, kojom je BA, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], izrečena novčana kazna, za prekršaj iznos od 350,00 (tri stotine i pedeset) eura, zbog počinjenja prekršaja – za predmetno vozilo reg. oznake [registarska oznaka] (čija je tehnički dopuštena najveća ukupna masa vozila do 3, 5 tone ili za koje se smatra da mu je tehnički dopuštena najveća ukupna masa do 3,5 tone) nije platio propisanu posebnu cestarinu.
II. Na temelju članka 81. stavka 2. ZPSKSEU utvrđuje se da novčana kazna iz točke I. izreke ove Presude u iznosu od 350,00 (tri stotine i pedeset) eura, a osuđenik BA dužan ju je platiti u korist računa broj [broj bankovnog računa], primatelj Republika Hrvatska Državni proračun, model HR63, prema pozivu na broj primatelja (odobrenje) po nalogu za nacionalna plaćanja priloženom uz presudu, opis plaćanja: uplata novčane kazne po odluci Općinskog suda u Šibeniku broj: Pp Ikp-eu- 8/2025.
III. Na temelju odredbe članka 82. stavak 1. ZPSKSEU, a u svezi članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, dalje PZ) u slučaju neplaćanja, određuje se izvršenje novčane kazne u iznosu od 350,00 (tri stotine i pedeset) eura, tako da će se ista prisilno naplatiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Nadležno tijelo Republike Austrije, sukladno članku 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne, dostavilo je zahtjev za priznanje i izvršenje odluke Bezirkshauptmannschaft Villach- Land, Service Center CBE, poslovni broj: VL9-VST-69852/2023 od 16. siječnja 2024., koja je postala pravomoćna 2. veljače 2024., a kojom odlukom je BA, izrečena novčana kazna zbog počinjenog prijestupa u iznosu od 350,00 eura, sve zbog počinjenja prekršaja za predmetno vozilo reg. oznake [registarska oznaka] (čija je tehnički dopuštena najveća ukupna masa vozila do 3, 5 tone ili za koje se smatra da mu je tehnički dopuštena najveća ukupna masa do 3,5 tone) nije platio propisanu posebnu cestarinu. Mjesto počinjenja prekršaja je Marktgemeinde St. Jkaob in Rosental, Strassennumer A11, Strassenkilometer 14,984 Abschnitt St. Jakob/Rosental- Staatgrenze Karawanketunnel. Uz zahtjev je priložena i potvrda iz čl. 4. Okvirne odluke na hrvatskom jeziku te odluka čije se priznanje i izvršenje zahtjeva.
2. Sukladno članku 78.a ZPSKSEU, a budući je okrivljeniku trenutna adresa prebivališta [adresa], a što je utvrđeno uvidom u JRO MUP evidenciju, ovaj sud je stvarno i mjesno nadležan za postupanje u ovom predmetu.
3. Odredbama čl. 80. ZPSKSEU i čl. 7. Okvirne odluke određeni su slučajevi u kojima država izvršiteljica mora, odnosno može odbiti priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni.
3.1. U konkretnom slučaju sud nije utvrdio niti jedan razlog za odbijanje priznanja i izvršenja gore navedene odluke iz članka 80. ZPSKSEU, a dostavljena potvrda je potpuna i ne sadrži nikakve nedostatke. Prekršaj za koji je ĆA kažnjen pripada popisu kažnjivih djela navedenih u članku 77. stavak 1. ZPSKSEU, za koja kažnjiva djela će se odluka o novčanoj kazni priznati bez provjere dvostruke kažnjivosti. Osim toga novčana kazna kojom je navedeni kažnjen premašuje iznos od 70 eura u protuvrijednosti u kunama po tečaju na dan donošenja odluke o novčanoj kazni te su ispunjeni i ostali uvjeti za priznaje i izvršenje odluke o novčanoj kazni.
4. Sukladno članku 2. stavak 1. točka 15. a) i c) ZPSKSEU novčana kazna znači obvezu plaćanja novčanog iznosa utvrđenog kao sankcija i troškova sudskog postupka u kojem je donesena odluka, stoga je sud priznao i odredio izvršenje iznosa od 350,00 eura (tri stotine i pedeset eura). Sukladno članku 81. stavak 2. ZPSKSEU.
5. Novčana kazna će se prema odredbi članka 82. stavak 1., u vezi članka 86. ZPSKSEU izvršiti u skladu s pravom Republike Hrvatske na način kako se izvršava novčana kazna koju je izrekao domaći sud, a u korist državnog proračuna Republike Hrvatske, dok je odredbom čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine" 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22, dalje Prekršajni zakon) određeno da će se novčana kazna koja nije u cijelosti ili djelomično plaćena u roku koji je određen u odluci naplatiti prisilno.
6. Ističe se da ako osoba na koju se odnosi odluka o novčanoj kazni priloži dokaz da je kaznu podmirila djelomično u nekoj od država članica, dio kazne koji je naplaćen u nekoj državi članici oduzet će se od iznosa koji treba naplatiti u Republici Hrvatskoj. Nadalje, Republika Austrija, kao država izdavanja, u predmetnoj potvrdi iz čl. 87. st. 2. ZPSKSEU nije dopustila primjenu zamjenske sankcije, sukladno čl. 83. ZPSKSEU, ako odluku o kazni neće biti moguće u cijelosti ili djelomično izvršiti.
7. Slijedom svega navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.
Šibenik, 13. siječnja 2026.
SUDAC
Ana-Marija Paić Baković,v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave ovjerenog prijepisa. Žalba se podnosi ovom sudu, u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud RH.
Dostaviti:
1. BA, [adresa], B ,
2. Ministarstvo pravosuđa i uprave, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju, Zagreb, - po pravomoćnosti,
3. u spis.