Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Republika Hrvatska

    Općinski sud u Rijeci

    Rijeka, Žrtava fašizma 7

    Poslovni broj: O-3036/2025-4

    U I M E R E P U B L I K E H R V A TS K E

    R J E Š E NJ E O N A S LJ E Đ I V A NJ U

    Općinski sud u Rijeci, po sucu Andreji Žigante, kao sucu pojedincu, na prijedlog sudske savjetnice Nore Kišur, u ostavinskom predmetu iza pok. RJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], sina R, rođenog **.**.1933., a preminulog **.**.2023., državljanina Republike Hrvatske (u zemljišnim knjigama upisanog i kao: RJ, 5216 81 St. [adresa]; RJ [adresa], 5216 81 St. N Apt. 25, Saint Petersburg Florida 33709, USA, SAD), nakon provedene ostavinske rasprave, dovršene 18. prosinca 2025., izvan ročišta, 12. siječnja 2026.,

    r i j e š i o  j e

    I. Utvrđuje se da ostavinsku imovinu pok. RJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], sina R, rođenog **.**.1933., a preminulog **.**.2023., državljanina Republike Hrvatske (u zemljišnim knjigama upisanog i kao: RJ, 5216 81 [adresa]; RJ, 5216 81 St. N Apt. 25, Saint Petersburg Florida 33709, USA, SAD), čine:

    A) NEKRETNINE

    A)1 1.93 suvlasničkog dijela etaže: 300/233240 1. suvlasničkog dijela:

    2332/33626 ETAŽNO VLASNIŠTVO (E-1) nekretnine upisane u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Rijeci, Zemljišnoknjižni odjel Rijeka, u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k.o.: 324850, Zamet, kao k. č. br. [katastarska čestica], [adresa] površine 12169 m2, dvorište površine 5486 m2, zgrada mješovite uporabe, [adresa], 51, 51A, 53, površine 4593 m2, garaža površine 2090 m2, podzemna zgrada (opće), podzemna garaža, podzemna garaža, podzemna garaža, koji u naravi predstavlja suvlasnički dio etaže: 600/233240, zatvoreno parkirališno mjesto oznake P2-181 korisne (netto) površine 12.00 m2 (korisna vrijednost površine iznosi 6.00 m2), na parkiralištu i prometnoj površini na etaži -2, koji se sastoji od 189 zatvorenih parkirališnih mjesta i prometne površine korisne (netto) površine 4664.25 m2 (korisne vrijednosti površine 2332.13 m2),

    A)2 246.3 suvlasnički dio etaže: ½ 246. suvlasničkog dijela: 69/33626 ETAŽNO VLASNIŠTVO (E-246) nekretnine upisane u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Rijeci, Zemljišnoknjižni odjel Rijeka, u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k.o.: 324850, Zamet, kao.č.br. 1576/4, [adresa] površine 12169 m2, dvorište površine 5486 m2, zgrada mješovite uporabe, [adresa], 51, 51A, 53, površine 4593 m2, garaža površine 2090 m2, podzemna zgrada (opće), podzemna garaža, podzemna garaža, podzemna garaža, koji u naravi predstavlja stan oznake C7-3 na 3. katu koji se sastoji od hodnika, dnevnog boravka, kuhinje, blagovaonice, dvije sobe, kupaonice, izbe, wc- a, lođe i 2 balkona, korisne (netto) površine 77,37 m2 (korisne vrijednosti površine 68,34 m2),

    A)3 6. suvlasnički dio: 1/11 nekretnina upisanih u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Zadru, Zemljišnoknjižni odjel Zadar, u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k.o.: 334995, Sestrunj, kao k.č.br. *12, broj D.L.: 12, Selo površine 61 m2, kuća, selo površine 61 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/P348, broj D.L.: 12, Na Buru površine 2789 m2, šuma površine 2789 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/P348, broj D.L.: 12, Na Buru površine 2426 m2, šuma površine 2426 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/P348, broj D.L.: 12, Na Buru površine 1248 m2, maslinjak površine 1248 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/P348, broj D.L.: 12, Na Buru površine 2183 m2, maslinjak površine 2183 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/P348, broj D.L.: 12, Na Buru površine 3151 m2, šuma površine 3151 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/3P348, broj D.L.: 12, Na Buru površine 28656 m2, šuma površine 28656 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/6P348, broj D.L.: 12, Starine površine 383 m2, pašnjak površine 383 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/7P348, broj D.L.: 12, Starine površine 3503 m2, maslinjak površine 3503 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/8P348, broj D.L.: 12, Starine površine 1827 m2, pašnjak površine 1827 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/9P348, broj D.L.: 12, Starine površine 501 m2, pašnjak površine 501 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 12, Bartovo površine 1701 m2, oranica površine 1701 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 12, Bartovo površine 486 m2, oranica površine 486 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 12, Bartovo površine 3140 m2, šuma površine 3140 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 12, Bartovo površine 2036 m2, šuma površine 2036 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/1P348, broj D.L.: 12, Kraj Vrtlova površine 126 m2, maslinjak površine 126 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/2P348, broj D.L.: 12, Kraj Vrtlova površine 321 m2, pašnjak površine 321 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/P348, broj D.L.: 12, Brtatovo površine 1550 m2, šuma površine 1550 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/1P348, broj D.L.: 12, Brtatovo površine 1913 m2, šuma površine 1913 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/2P348, broj D.L.: 12, Brtatovo površine 340 m2, šuma površine 340 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 12, Pod Vrtli površine 327 m2, pašnjak površine 327 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 12, Pod Vrtli površine 694 m2, pašnjak površine 694 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/P348, broj D.L.: 12, Vrtal površine 494 m2, šuma površine 494 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/P348, broj D.L.: 12, Vrtal površine 1301 m2, oranica površine 1301 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/2P348, broj D.L.: 12, Kod Studenca površine 131 m2, oranica površine 131 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/P348, broj D.L.: 12, Kod Studenca površine 326 m2, pašnjak površne 163 m2, oranica površine 163 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/1P348, broj D.L.:

    12, Divnice površine 435 m2, pašnjak površine 435 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/2P348, broj D.L.:

    12, Divnice površine 108 m2, pašnjak površine 108 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 12, Stari Sad površine 579 m2, oranica površine 579 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 12, Brzanj Vidlov površine 655 m2, maslinjak površine 655 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/1P348, broj D.L.: 12, Starine površine 3114 m2, šuma površine 3114 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 12, Starine površine 281 m2, šuma površine 281 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 12, Starine površine 2467 m2, šuma površine 2467 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 15, Ravna Sika površine 5028 m2, maslinjak površine 5028 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 15, Ravna Sika površine 1122 m2, oranica površine 1122 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 12, Badajevac površine 874 m2, maslinjak površine 874 m2,

    A)4 12. suvlasnički dio: 3/30 nekretnina upisanih u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Zadru, Zemljišnoknjižni odjel Zadar, u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k.o.: 334995, Sestrunj, kao k. č. br. [katastarska čestica]/3P13, broj D.L.: 12, Prvanj površine 7749 m2, šuma površine 7749 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/P13, broj D.L.: 12, Prvanj površine 1920 m2, šuma površine 1920 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/P13, broj D.L.: 1, Prvanj površine 1730 m2, šuma površine 1730 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/1P13, broj D.L.: 15, Starine površine 48348 m2, šuma površine 48348 m2, k. č. br. [katastarska čestica], broj D.L.: 12, Stari Sad površine 1370 m2, pašnjak površine 1370 m2, k. č. br. [katastarska čestica]/P13, broj D.L.: 12, Rivanj površine 62471 m2, šuma površine 62471 m2,

    B) POKRETNINE

    [broj bankovnog računa]

    – u neutvrđenom iznosu

    [broj bankovnog računa]

    – u neutvrđenom iznosu

    C) POTRAŽIVANJA

    C)1 potraživanje prema Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje s osnove dospjelih, a neisplaćenih mirovina ostavitelja – u neutvrđenom iznosu

    C)2 potraživanje prema Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje s osnove preplaćenog dopunskog zdravstvenog osiguranja – u neutvrđenom iznosu

    C)3 potraživanje prema američkom isplatitelju mirovine, s osnove dospjelih, a neisplaćenih mirovina ostavitelja – u neutvrđenom iznosu.

    II. Nasljednikom pok. pok. RJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], sina R, rođenog **.**.1933., a preminulog **.**.2023., državljanina Republike Hrvatske (u zemljišnim knjigama upisanog i kao: RJ, 5216 81 St. N Apt 25, [adresa]; RJ, 5216 81 St. N Apt. 25, Saint Petersburg Florida 33709, USA, SAD), na temelju oporuka i sporazuma, proglašava se:

    - RJV iz [adresa]) 06614, 185 Carol Road, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin ostavitelja – u cijelosti.

    III. Po pravomoćnosti ovog rješenja Općinski sud u Rijeci, Zemljišnoknjižni odjel Rijeka izvršit će uknjižbu prava vlasništva na ostavinskim nekretninama pobliže opisanima u točki I.A)1 i I.A)2 izreke ovog rješenja, na nasljednika, sukladno točki II. izreke ovog rješenja.

    IV. Po pravomoćnosti ovog rješenja Općinski sud u Zadru, Zemljišnoknjižni odjel Zadar izvršit će uknjižbu prava vlasništva na ostavinskim nekretninama pobliže opisanima u točki I.A)3 i I.A)4 izreke ovog rješenja, na nasljednika, sukladno točki II. izreke ovog rješenja.

    Obrazloženje

    1. U ostavinskom postupku iza pok. RJ, utvrđeni su kao zakonski nasljednici prvog nasljednog reda: RJV, sin ostavitelja i EJV, supruga ostavitelja. Ostavitelj je za života bio u dva braka. Prvi brak ostavitelja okončan je smrću ostaviteljeve supruge, i u tom braku rođeno je jedno zajedničko dijete, RJV. Drugi brak ostavitelj je sklopio s EJV i u tom braku nije rođeno zajedničke djece, a ostavitelj osim navedenog sina nije imao druge bračne i/ili izvanbračne i/ili posvojene djece.

    2. Ostavitelj je ostavio dvije oporuke kojima je raspolagao cijelom svojom imovinom, pobliže opisanom u točki I. izreke ovog rješenja.

    2.1. Pisanom oporukom pred svjedocima, sastavljenom po odvjetniku Thomasu O. Michaelsu, P.A. iz [adresa], Sjedinjene Američke Države, od 25. svibnja 2006., ovjerenom po javnom bilježniku Teresi A. M. Drake iz [adresa], Sjedinjene Američke Države, proglašenom na zapisnik pred javnim bilježnikom Marijom Grozdanić Dekleva 17. rujna 2024., ostavitelj je odredio svog sina, RJV, kao univerzalnog sukcesora, odnosno u pogledu svog preostalog dijela imovine koju bi ostavitelj mogao posjedovati u trenutku smrti, bilo koje vrste ili prirode.

    2.2. Javnom oporukom sastavljenom po javnobilježničkom prisjedniku EJ, iz ureda javnog bilježnika Vesne Ćuzele, Rijeka, 17. siječnja 2023. pod brojem:

    OU-39/2023, proglašenom na zapisnik pred javnim bilježnikom Marijom Grozdanić Dekleva 21. lipnja 2024., ostavitelj je kao nasljednika dijela imovine opisane točki I.A)1, I.A)2, I.A)3 i I.A)4, odredio svoga sina, KJV.

    3. Obzirom se u tijeku postupka zakonska nasljednica ostavitelja, EJV, danom nasljedničkom izjavom prihvatila nasljedstva i potraživala nužni dio, odnosno i zakonski ako oporuke ostavitelja ne bi bile priznate, dok je zakonski nasljednik ostavitelja, RJV danom nasljedničkom izjavom priznao oporuke ostavitelja kao istinite i pravovaljane te se prihvatio oporučnog nasljednog dijela i usprotivio davanju nužnog dijela zakonskoj nasljednici EJV, to je ovaj sud Rješenjem poslovni broj: O-2323/2023-15, od 11. rujna 2025. prekinuo ovosudni ostavinski ostupak i uputio zakonskog nasljednika RJV, na iniciranje parnice protiv zakonske nasljednice EJV, radi utvrđenja da je ista namirena u nužnom dijelu za života ostavitelja pa da nema pravo na nužni dio. Predmetno rješenje steklo je svojstvo pravomoćnosti 29. rujna 2025.

    4. Podneskom otpremljenim na ovosudni spis predmeta 13. listopada 2025. , zakonski nasljednici ostavitelja su izvijestili ovaj sud o postignutom sporazumu stranaka kojim se zakonska nasljednica EJV odriče prava potraživati nužni dio u ostavinskoj masi iza ostavitelja, istovremeno predlažući donijeti rješenje o nasljeđivanju shodno proglašenim oporukama ostavitelja, obzirom da pitanje radi kojega je zakonski nasljednik ostavitelja, RJV bio upućen u parnicu, više među strankama ne bi bilo sporno, te dostavivši na spis predmeta predmetni sporazum zakonskih nasljednika.

    5. Ovosudnim raspravnim rješenjem od 18. prosinca 2025., u odnosu na koje su se zakonski nasljednici ostavitelja odrekli od prava na žalbu, ne tražeći pisani otpravak istog rješenja, određen je nastavak ovosudnog ostavinskog postupka.

    6. Na ročištu održanom u ovom postupku 18. prosinca 2025., utvrđeno je kako je u ovosudnom postupku već prethodno utvrđeno rodoslovlje ostavitelja, kao i sastav ostavinske imovine, pobliže opisan u točki I. izreke ovog rješenja, te je utvrđeno kako su zakonski nasljednici ostavitelja postigli sporazum kojim se EJV, supruga ostavitelja, odrekla prava potraživanja nužnog nasljednog dijela iza pok. ostavitelja, priznala obje proglašene oporuke ostavitelja, te se odrekla prava pobijanja istih oporuka.

    7. Temeljem članka 4. stavka 3. Zakona o nasljeđivanju („Narodne novine“ broj 48/03, 163/03, 35/05, 127/13, 33/15, 14/19-dalje: ZN), nasljedno pravo se stječe po odredbama navedenog zakona, a na temelju oporuke ili zakona, pri čemu je odredbom članka 7. stavka 1. ZN-a određeno da je svatko ovlašten da za slučaj svoje smrti oporukom odredbi sebi nasljednika, a i pravo svojeg nasljednika ograniči i optereti, na način i u granicama određenima istim zakonom. Temeljem članka 43. stavka 2. ZN-a, nasljednik na temelju oporuke jest osoba koju je oporučitelj odredio da ga naslijedi u cijelosti ili u razmjernom dijelu.

    7.1. Kako je u konkretnoj pravnoj stvari ostavitelj dvjema oporukama, opisanima u točki 2.1. i 2.2. obrazloženja ove odluke, kao svojeg univerzalnog oporučnog nasljednika odredio svoga sina, RJV, i to u pogledu cjelokupne ostavinske imovine, pobliže opisane u točki I. izreke ovog rješenja, to je temeljem članka 4. stavka 3., 7. stavka 1., 43., 204. i 226. ZN-a, valjalo odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

    U Rijeci 12. siječnja 2026.

    Sudac

    Andreja Žigante

    Nacrt odluke izradila sudska savjetnica Nora Kišur

    Uputa o pravnom lijeku:

    Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog prijepisa istog. Žalba se podnosi u 3 (tri) istovjetna primjerka putem ovog suda, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.

    DNA:

    - KJ po pun. uz rješenje o sudskoj pristojbi u iznosu od 331,81 eura

    - EJV po pun.

    - po pravomoćnosti: Općinski sud u Rijeci, Zemljišnoknjižni odjel Rijeka Općinski sud u Zadru, Zemljišnoknjižni odjel Zadar DGU, Područni ured Rijeka, Odjel za katastar nekretnina

    Rijeka

    DGU, Područni ured Zadar, Odjel za katastar nekretnina

    Zadar

    Porezna uprava

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.