Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Žrtava fašizma 7, Rijeka

Poslovni broj R1-eu-65/2024-6

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Rijeci po sucu Marku Maljevcu, u izvanparničnom postupku predlagatelja Odvjetničkog društva Vuksanović i partneri d.o.o. iz Rijeke Šime Ljubića 10 protiv protustranke UĐ iz [adresa] u [adresa], radi izdavanja potvrde o europskom ovršnom naslovu u predmetu Općinskog suda u Rijeci poslovni broj P-2287/2023, izvan ročišta, 12. siječnja 2025.

r i j e š i o  j e

Odbacuje se prijedlog za izdavanje potvrde europskog ovršnog naslova.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je 19. 12. 2024. podnio prijedlog, ispravljen podneskom od 17. 12. 2025., kojim traži da se izda potvrda o europskom ovršnom naslovu u predmetu Općinskog suda u Rijeci poslovni broj P-2287/2023 na temelju Uredbe (EZ) br. 805/2004. Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. godine kojom se uvodi europski ovršni naslov za nesporne tražbine (dalje: Uredba 805/2004).

2. Uredba 805/2004 je prenesena u hrvatsko zakonodavstvo u člancima 356. – 364. Ovršnog zakona (Narodne novine broj 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22 i 6/24, dalje: OZ).

2.1. Člankom 357. u svezi članka 358. stavka 1. OZ određeno je da potvrde o europskom ovršnom naslovu izdaju nadležni sudovi, upravna tijela, javni bilježnici ili pravne i fizičke osobe s javnim ovlastima koji su ovlašteni izdati ovršni otpravak domaće europske ovršne isprave o nespornim tražbinama.

3. Člankom 3. stavkom 1. Uredbe 805/2004 propisano je da se uredba primjenjuje na sudske odluke, sudske nagodbe i autentične isprave koje se odnose na nesporne tražbine, a tražbina se smatra nespornom ako se dužnik izrijekom usuglasio s tražbinom priznajući ju ili putem nagodbe koju je potvrdio sud ili je sklopljena pred sudom tijekom postupka; ili dužnik nikada nije osporio tražbinu, u skladu s odgovarajućim postupovnim pravilima, prema pravu države članice podrijetla, u tijeku sudskog postupka; ili dužnik je izostao s ročišta ili nije bio zastupan na ročištu o predmetnoj tražbini, nakon što je prvotno osporio tražbinu tijekom sudskog postupka, pod uvjetom da takvo postupanje podrazumijeva prešutno priznavanje tražbine ili činjenica koje navodi vjerovnik u skladu s pravom države članice podrijetla; ili dužnik izričito prihvaća tražbinu u autentičnoj ispravi.

3.1. Člankom 12. stavkom 1. Uredbe 805/2004 propisano je da sudska odluka o nespornoj tražbini, u smislu članka 3. stavka 1. točaka (b) i (c) Uredbe 805-2004 može biti potvrđena kao europski nalog za izvršenje samo ako sudski postupak u državi članici podrijetla ispunjava uvjete propisane u Poglavlju III. Uredbe 805/2004.

3.2. Člankom 13. stavkom 1. Uredbe 805/2004 propisano je da podnesak kojim se pokreće sudski postupak ili ekvivalentno pismeno može biti dostavljeno dužniku na jedan od sljedećih načina: (a) osobna dostava s potvrdom o primitku koja sadrži i datum primitka, a koju potpisuje dužnik; (b) osobna dostava potvrđena dokumentom koji potpisuje ovlaštena osoba koja je obavila dostavu, u kojoj se navodi da je dužnik pismeno primio ili odbio primiti bez pravnog opravdanja, uz datum dostave; (c) dostava poštom s potvrdom o primitku, koja sadrži i datum primitka, koju potpisuje i vraća dužnik;i (d) dostava elektroničkim sredstvima kao što su telefaks ili elektronička pošta, s potvrdom o primitku uključujući datum primitka, koju potpisuje i vraća dužnik.

3.3. Člankom 14. i 15. Uredbe 805/2004 propisane su iznimke od osobne dostave.

4. Ovdje se ne radi o nespornoj tražbini u smislu članka 3. stavka 1. Uredbe 805/2004.

4.1. Uvidom u spis Općinskog suda u Rijeci poslovni broj P-2287/2023 utvrđeno je da je tužba ovdje predlagatelja, protustranci ili dužniku u smislu Uredbe 805/2004, dostavljena korištenjem poštanskih usluga na način da je uručena TĐ (list 13 spisa P-2287/2023) 20. 12. 2023.

4.2. Istoj osobi dostavljen je i poziv za pripremno ročište 06. 3. 2024., a dana 16. 02. 2024. (list 40 spisa – povratnica je zalijepljena na zapisnik od 03. 5. 2024. spisa P- 2287/2023). Također istoj osobi dostavljen je i poziv za raspravu 03. 5. 2024. dana 19. 3. 2024. (list 15 spisa – povratnica je zalijepljena na zapisnik od 06. 3. 2024. spisa P-2287/2023). Konačno toj osobi je dostavljen i otpravak presude 26. 6. 2024. (list 45 spisa P-2287/2023) te je na temelju tako provedenog postupka utvrđena pravomoćnost i ovršnost presude (list 54 spisa P-2287/2023).

5. Tko je GĐ nije moguće utvrditi na temelju tužbe, dostavljenih isprava, provedenog postupka i presude.

5.1. Isto tako nije moguće utvrditi kakav je njegov odnos s tuženikom UĐ, odnosno protustrankom ili dužnikom u smislu Uredbe 805/2004, a imajući posebno u vidu članak 142. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11-pročišćeni tekst, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 i 146/25, dalje: ZPP) odnosno članke 13. i 14. Uredbe 805/2004 kao i da dostava u inozemstvo u provedenom parničnom postupku nije obavljena niti primjenom Uredbe (EU) 2020/1784 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2020. o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima (dostava pismena) (preinaka) (u daljnjem tekstu: Uredba br. 2020/1784 ) niti primjenom Konvencije o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim i upravnim stvarima od 3. 12. 1960. koja je općom sukcesijom na snazi između Republike Hrvatske iz Talijanske Republike

6. Dakle nisu ispunjeni uvjeti iz članka 13., 14. ili 15. Uredbe 805/2004, a time ni gore citiranih članka 12. i 3. iste uredbe pa se ovdje ne radi o nespornoj tražbini u smislu navedene uredbe.

7. Stoga se prijedlog za izdavanje potvrde europskog ovršnog naslova primjenom Uredbe 805/2004 ima odbaciti.

8. Stoga je valjalo odlučiti kao u izreci.

U Rijeci 12. siječnja 2026.

Sudac

Marko Maljevac

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU

Protiv rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Rijeci u 2 (dva) istovjetna primjerka u roku od 15 (petnaest) dana od dostave prvostupanjskoga rješenja.

DNA:

- predlagatelj;