Republika Hrvatska

Općinski sud u Zadru

Zadar, Plemića Borelli 9

Pn-96/2022-31

U  I M E  R E P U B L I K E  H R VA T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zadru, po sutkinji Antei Barešić, u pravnoj stvari tužitelja PO, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], kojeg zastupaju punomoćnici, odvjetnici u Odvjetničkom društvu Bačić i partneri j.t.d., Zadar, protiv tuženice Republike Hrvatske, OIB: 52634238587, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, Građansko - upravni odjel, radi naknade štete, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene 27. studenog 2025. u nazočnosti punomoćnika tužitelja Jakova Bačića, odvjetnika u Odvjetničkom društvu Bačić i partneri j.t.d., Zadar i zakonskog zastupnika tuženice AO, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Zadru, na ročištu za objavu presude od 9. siječnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Nalaže se tuženiku isplatiti tužitelju na ime razlike naknade tuđe pomoći i njege za razdoblje od 01. srpnja 2022. do 01. veljače 2025. iznos od 7.038,49 eura (sedamtisućatridesetosameuračetrdesetdevetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom tekućom:

- na iznos od 162,83 EUR-a počevši od 1. 08. 2022. pa do isplate

- na iznos od 162,83 EUR-a počevši od 1. 09. 2022. pa do isplate

- na iznos od 147,59 EUR-a počevši od 1. 10. 2022. pa do isplate

- na iznos od 162,83 EUR-a počevši od 1. 11. 2022. pa do isplate

- na iznos od 147,59 EUR-a počevši od 1. 12.2022. pa do isplate

- na iznos od 162,83 EUR-a počevši od 1. 01. 2023. pa do isplate

- na iznos od 224,29 EUR-a počevši od 1. 02. 2023. pa do isplate

- na iznos od 172,62 EUR-a počevši od 1. 03. 2023. pa do isplate

- na iznos od 224,29 EUR-a počevši od 1. 04. 2023. pa do isplate

- na iznos od 207,07 EUR-a počevši od 1. 05. 2023. pa do isplate

- na iznos od 224,29 EUR-a počevši od 1. 06. 2023. pa do isplate

- na iznos od 207,07 EUR-a počevši od 1. 07. 2023. pa do isplate

- na iznos od 224,29 EUR-a počevši od 1. 08. 2023. pa do isplate

- na iznos od 224,29 EUR-a počevši od 1. 09. 2023. pa do isplate

- na iznos od 207,07 EUR-a počevši od 1. 10. 2023. pa do isplate

- na iznos od 224,29 EUR-a počevši od 1. 11. 2023. pa do isplate

- na iznos od 207,07 EUR-a počevši od 1. 12. 2023. pa do isplate

- na iznos od 224,29 EUR-a počevši od 1. 01. 2024. pa do isplate

- na iznos od 303,31 EUR-a počevši od 1. 02. 2024. pa do isplate

- na iznos od 263,76 EUR-a počevši od 1. 03. 2024. pa do isplate

- na iznos od 303,31 EUR-a počevši od 1. 04. 2024. pa do isplate

- na iznos od 283,54 EUR-a počevši od 1. 05. 2024. pa do isplate

- na iznos od 303,31 EUR-a počevši od 1. 06. 2024. pa do isplate

- na iznos od 283,54 EUR-a počevši od 1. 07. 2024. pa do isplate

- na iznos od 303,31 EUR-a počevši od 1. 08. 2024. pa do isplate

- na iznos od 303,31 EUR-a počevši od 1. 09. 2024. pa do isplate

- na iznos od 283,54 EUR-a počevši od 1. 10. 2024. pa do isplate

- na iznos od 303,31 EUR-a počevši od 1. 11. 2024. pa do isplate

- na iznos od 283,54 EUR-a počevši od 1. 12. 2024. pa do isplate

- na iznos od 303,31 EUR-a počevši od 1. 01. 2025. pa do isplate

- na iznos od 303,31 EUR-a počevši od 1. 02. 2025. pa do isplate

- na iznos od 243,99 EUR-a počevši od 1. 03. 2025. pa do isplate

i to po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od siječnja 2023. pa do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30. prosinca 2023. pa do isplate, po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.

II. Nalaže se tuženiku, počevši od 01. ožujka 2025. pa dok za to budu postojali zakonski uvjeti, umjesto dosadašnje rente s osnova tuđe pomoći i njege od 309,62 eura (tristotinedeveteurašezdesetdvacenta) plaćati tužitelju mjesečnu rentu u iznosu od 612,92 eura (šeststotinadvanaesteuradevedesetdvacenta) s tim da mu dospjele obroke plati odjednom sa kamatom po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, i tekućom na svaki mjesečni obrok od 11.-tog u mjesecu za tekući mjesec pa do isplate, a buduće obroke najkasnije do 10.-tog u mjesecu za tekući mjesec, sve u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.

III. Nalaže se tuženiku isplatiti tužitelju na ime razlike naknade izgubljene zarade za razdoblje od 01. srpnja 2022. do 01. veljače 2025. iznos od 4.885,42 eura (četiritisućeosamstotinaosamdesetpeteuračetrdesetdvacenta) sa zakonskom zateznom kamatom tekućom:

- na iznos od 106,18 EUR-a počevši od 1. 08. 2022. pa do isplate

- na iznos od 106,18 EUR-a počevši od 1. 09. 2022. pa do isplate

- na iznos od 106,18 EUR-a počevši od 1. 10. 2022. pa do isplate

- na iznos od 106,18 EUR-a počevši od 1. 11. 2022. pa do isplate

- na iznos od 106,18 EUR-a počevši od 1. 12.2022. pa do isplate

- na iznos od 106,18 EUR-a počevši od 1. 01. 2023. pa do isplate

- na iznos od 149,30 EUR-a počevši od 1. 02. 2023. pa do isplate

- na iznos od 149,30 EUR-a počevši od 1. 03. 2023. pa do isplate

- na iznos od 149,30 EUR-a počevši od 1. 04. 2023. pa do isplate

- na iznos od 149,30 EUR-a počevši od 1. 05. 2023. pa do isplate

- na iznos od 149,30 EUR-a počevši od 1. 06. 2023. pa do isplate

- na iznos od 149,30 EUR-a počevši od 1. 07. 2023. pa do isplate

- na iznos od 149,30 EUR-a počevši od 1. 08. 2023. pa do isplate

- na iznos od 149,30 EUR-a počevši od 1. 09. 2023. pa do isplate

- na iznos od 149,30 EUR-a počevši od 1. 10. 2023. pa do isplate

- na iznos od 149,30 EUR-a počevši od 1. 11. 2023. pa do isplate

- na iznos od 149,30 EUR-a počevši od 1. 12. 2023. pa do isplate

- na iznos od 149,30 EUR-a počevši od 1. 01. 2024. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 02. 2024. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 03. 2024. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 04. 2024. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 05. 2024. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 06. 2024. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 07. 2024. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 08. 2024. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 09. 2024. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 10. 2024. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 11. 2024. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 12. 2024. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 01. 2025. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 02. 2025. pa do isplate

- na iznos od 204,74 EUR-a počevši od 1. 03. 2025. pa do isplate

i to po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od siječnja 2023. pa do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30. prosinca 2023. pa do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.

IV. Nalaže se tuženiku, počevši od 01. ožujka 2025. pa dok za to budu postojali zakonski uvjeti, umjesto dosadašnje rente s osnova izgubljene zarade od 225,30 eura (dvijestotinedvadesetpeteuratridesetcenti) plaćati tužitelju mjesečnu rentu u iznosu od 430,03 eura (četiristotinetrideseteuračetiricenta) s tim da mu dospjele obroke plati odjednom sa kamatom po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, i tekućom na svaki mjesečni obrok od 11.-tog u mjesecu za tekući mjesec pa do isplate, a buduće obroke najkasnije do 10.-tog u mjesecu za tekući mjesec, sve u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.

V. Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju parnični trošak u iznosu od 9.050,00 eura (devettisućapedeseteura) sa zateznom kamatom tekućom od presuđenja pa do isplate i to po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi podnesenoj 24. studenog 2022. navodi da je 7. siječnja 2003. doživio nezgodu kao štićenik Odgojnog zavoda u Turopolju, gdje se nalazio na izdržavanju odgojne mjere maloljetničkog zatvora. Navedenog dana tužitelj je prilikom slobodnih aktivnosti zadobio tešku tjelesnu ozljedu u vidu višekomadnog prijeloma petog vratnog kralješka. Kao posljedica navede ozljede kod tužitelja je zaostala trajna i doživotna tetraplegija tj. odsutnost svih udova od vrata prema dolje bez kontrole sfinktera. Tužitelj je sada teški invalid sa 100% -tnim umanjenjem životnih aktivnosti, bez ikakvog izgleda za poboljšanjem zdravstvenog stanja. Tužitelj je pred ovim sudom vodio postupak radi naknade štete u kojem je ishodio presudu broj P-2114/2006 koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Zadru broj Gž-1600/2012. Tužitelju njegu i nadzor pružaju ukućani, otac i majka, radi čega je tužitelju u ranijem postupku dosuđena naknada po ovoj osnovi temeljem neto satnice NKV radnika u Zadarskoj županiji. Izračunato po vještaku, neto satnica NKV radnika u Zadarskoj županiji je iznosila 448,87 eura u 2010. odnosno podijeljeno sa 174 sata 2,58 eura, temeljem čega je presuđena renta u iznosu od 309,62 eura mjesečno, uz utvrđenu suodgovornost tužitelja za nezgodu od 50%. Na isti način je dosuđena i renta za izgubljenu zaradu u iznosu od 448,87 eura. Prosječni rast cijena rada NKV radnika od kraja 2011. pa do kraja 2022. iznosio je na godišnjoj razini oko 7% tako da je prosječna mjesečna plaća NKV radnika u Zadarskoj županiji u vrijeme podnošenja tužbe 729,98 eura. Zbog izmijenjenih okolnosti tužitelju bi pripadala naknada za tuđu pomoć i njegu prema ranijem zdravstvenom stanju, po kojem je dosuđena za osam sati dnevno i uz vrijednost satnice od 4,25 eura, u iznosu od 510,98 eura a za izgubljenu zaradu u iznosu od 364,99 eura.

2. Tuženica je u odgovoru na tužbu od 9. prosinca 2022. navela da se protivi osnovi i visini tužbenog zahtjeva. Istaknula je da je tužba djelomično nedopuštena jer je tužitelj zahtjevom za mirno rješenje spora od 5. srpnja 2022. potraživao mjesečnu rentu na ime tuđe njege i pomoći u iznosu od 477,80 eura dok tužbom potražuje 510,98 eura, a na ime izgubljene zarade iznos od 346,41 eura dok tužbom po ovoj osnovi potražuje 364,99 eura kao i da tužbom potražuje rentu počev od 1. srpnja 2022. dok je u zahtjevu potraživana od 1. kolovoza 2022. Prigovorila je označenoj vrijednosti predmeta spora jer tužbeni zahtjev u ovom postupku predstavlja samo povećanje iznosa već utvrđene rente, dakle razlika između pravomoćno utvrđenih iznosa, slijedom čega vrijednost predmeta spora treba utvrditi u iznosu od 20.439,31 eura. Navela je da tužitelj nije dokazao postojanje činjenice na kojoj temelji zahtjev odnosno da su se znatnije promijenile okolnosti koje je sud imao na umu prilikom donošenja prijašnje odluke. Za povećanje naknade zbog promijenjenih okolnosti je bitno da se promijeni više okolnosti u znatnijem dijelu a ne one koje se mogu očekivati po redovitom tijeku stvari, što tužitelj nije dokazao.

3. Prigovor tuženika na vrijednost predmeta spora sud je raspravnim rješenjem od 4. rujna 2024. odbio jer je ista pravilno određena, slijedom čega je vrijednost predmeta spora u ovoj pravnoj stvari, do uređenja tužbenog zahtjeva, ostala 53.089,12 eura.

4. Po provedenom financijskom vještačenju, tužitelj je uredio tužbeni zahtjev na način da od tuženice potražuje na ime razlike naknade zbog tuđe njege i pomoći, u razdoblju od 1. srpnja 2022. do 1. veljače 2025., iznos od 7.038,49 eura te ne ime razlike naknade izgubljene zarade u razdoblju od 1. srpnja 2022. do 1. veljače 2025. iznos od 4.885,42 eura. Po uređenom tužbenom zahtjevu tužitelj potražuje od tuženice mjesečnu rentu počevši od 1. ožujka 2025. dok za to budu postojali uvjeti po dvije osnove, i to s osnove tuđe pomoći i njege iznos od 612,92 eura mjesečno te s osnova izgubljene zarade iznos od 430,03 eura mjesečno.

5. Tijekom postupka sud je proveo financijsko vještačenje po stalnoj sudskoj vještakinji Ivani Bago Salamunić, dipl. oec., izvršio je uvid u spis ovog suda broj P- 2114/2006, te je proveo dokaz uvidom i čitanjem isprava priloženih spisu i to: obavijest o povredi od 7. siječnja 2003. (l.s. 9), potvrdu Klinike za traumatologiju Zagreb od 9. siječnja 2003. (l.s. 10), službenu bilješku Odgojnog zavoda Turopolje od 7. siječnja 2003. (l.s. 11 i 12), otpusno pismo tužitelja Klinike za traumatologiju Zagreb od 7. veljače 2003., 16. listopada 1985. (l.s. 13-14, 15-16, 18-19), nalaz tužitelja od 5. srpnja 2004., te nalaze od 16. listopada 1985. (l.s. 17, 20-23), nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka Ivane Bago Salamunić, dipl. oec. od 21. prosinca 2024. (l.s. 145-162), te dopunu nalaza i mišljenja od 23. veljače 2025. (l.s. 190-198). Sud je odbio dokaz medicinskim vještačenjem kao nepotreban jer je tuženica na ročištu od 4. rujna 2024. učinila nespornim činjenicu trajnog invaliditeta tužitelja i potrebe za tuđom njegom u trajanju od 8 sati.

6. Predmet spora je zahtjev tužitelja prema tuženici radi isplate razlike rente za tuđu njegu i pomoć te rente s osnova izgubljene zarade u periodu od 1. srpnja 2022. do 1. veljače 2025., kao i povećanje buduće mjesečne rente po navedene dvije osnove u odnosu na rentu koja je ranije određena pravomoćnom presudom Općinskog suda u Zadru broj P-2114/2006 od 31. ožujka 2012. počevši od 1. ožujka 2025. pa dok za to budu postojali uvjeti.

7. Među strankama nije sporno da je kod tužitelja, uslijed nezgode koja se dogodila 7. siječnja 2003., zaostalo 100% invalidnost zbog čega je tužitelju pravomoćnom presudom Općinskog suda u Zadru broj P-2114/2006 od 31. ožujka 2012. priznata renta za trajnu tuđu njegu i pomoć u iznosu od 309,62 eura mjesečno te renta za izgubljenu zaradu u iznosu od 225,30 eura mjesečno, oboje počevši od 1. prosinca 2011. pa dok za to budu postojali uvjeti. Sporno je ima li tužitelj pravo na povećanje ranije dosuđene rente po osnovi tuđu njege i pomoći te rente zbog izgubljene zarade zbog promijenjenih okolnosti kao i visina potraživanja.

8. Tužitelj se prije podnošenja tužbe obratio nadležnom državnom odvjetništvu sa zahtjevom za mirno rješenje spora, čime je ispunio obvezu iz čl. 186. a st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91., 91/92., 112/99., 129/00., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 96/08., 84/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23., 146/25., dalje: ZPP). Zahtjev za mirno rješenje spora sadrži sve što i tužba slijedom čega je isti sastavljen u skladu s čl. 186. a st. 1. ZPP-a. Između podnesenog zahtjeva za mirno rješenje spora i tužbe postoji subjektivni i objektivni identitet pa prigovor tuženice glede nedopuštenosti tužbe, za vremensko razdoblje od 1. srpnja 2022. do 31. srpnja 2022. i iznose potraživane rente koji premašuju iznose navedene u zahtjevu za mirno rješenje spora, nije osnovan.

9. Uvidom u spis ovog suda broj P-2114/2006 utvrđeno je da se taj postupak vodio po tužbi ovdje tužitelja protiv ovdje tuženika radi naknade štete uslijed nezgode koju je tužitelj doživio 7. siječnja 2003. kao štićenik Odgojnog zavoda u Turopolju. Osim naknade nematerijalne štete, tužbenim zahtjevom je potraživana renta za tuđu pomoć i njegu i naknada štete zbog izgubljene zarade, sve počevši od 1. travnja 2004. pa dok za to budu postojali uvjeti. U tom predmetu je ovaj sud donio presudu i rješenje dana 21. ožujka 2012. kojom se nalaže tuženici da, između ostalog, isplati tužitelju na ime naknade za trajnu tuđu njegu i pomoć za razdoblje od 1. kolovoza 2003. do 30. studenog 2011. iznos od 28.879,43 eura sa zakonskim zateznim kamatama kao i na ime rente po ovoj osnovi svakomjesečni iznos od 309,62 eura počevši od 1. prosinca 2011.; na ime naknade štete zbog izgubljene zarade za razdoblje od 1. siječnja 2004. do 30. studenog 2011. iznos od 18.447,19 eura sa zakonskim zateznim kamatama kao i na ime rente po ovoj osnovi svakomjesečni iznos od 225,30 eura počevši od 1. prosinca 2011. Navedena presuda je potvrđena presudom Županijskog suda u Zadru broj Gž-1600/2012-2 od 28. listopada 2014. Pravomoćna utvrđenja iz presude ovog suda broj P-2114/2006 čine osnov tužbenog zahtjeva u ovom postupku slijedom čega pravnu osnovu u ovom postupku nije potrebno posebno utvrđivati.

10. Radi utvrđenja jesu li se okolnosti znatnije promijenile u odnosu na vrijeme kada je tužitelju dosuđena mjesečna renta presudom broj P-2114/2006, sud je proveo financijsko vještačenje. Iz nalaza i mišljenja stalne sudske vještakinje za računovodstvo, financije i bankarstvo Ivane Bago Salamunić dipl. oec. slijedi da je u razdoblju od 1. prosinca 2011. do 1. prosinca 2024. razlika između dosuđene mjesečne rente kao naknade za trajnu tuđu pomoć i njegu u iznosu od 309,62 eura i izračunate naknade za tuđu pomoć i njegu na temelju rasta prosječnih plaća iznosi ukupno 8.931,51 eura te da bi buduća mjesečna renta kao naknada za trajnu tuđu pomoć i njegu temeljena na prosječnom prirastu plaće za tri kvartala 2024. iznosila 553,52 eura. Razlika između dosuđene mjesečne rente kao naknade štete zbog izgubljene zarade u istom razdoblju iznosi 5.733,4 eura te bi buduća mjesečna renta kao naknada zbog izgubljene zarade temeljena na prosječnom prirastu plaće za tri kvartala 2024. iznosila 388,36 eura.

10.1. Nalazu i mišljenju je prigovorio tužitelj navodeći da je vještakinja izračunala prosječnu mjesečnu plaću NKV radnika prema prirastu što da nije potrebno budući da postoje službeno objavljeni podaci Državnog zavoda za statistiku o prosječnim mjesečnim neto primanjima po županijama i stupnju stručne spreme. U odnosu na 2023. i 2024. utvrđeni podatak o prosječnoj mjesečnoj plaći za 2022. bi trebalo uskladiti s postotkom povećanja prosječne neto plaće isplaćene u Republici Hrvatskoj tijekom 2023. i 2024. u odnosu na 2022. a koje povećanje iznosi 13% prema priopćenju Državnog zavoda za statistiku: rad-2023-1-1/12 od 20. veljače 2024. Zbog navedenog tužitelj je predložio da vještakinja korigira nalaz i mišljenje. Tužitelj je istaknuo da povećanje rente za tuđu njegu i pomoć traži od srpnja 2022. pa da bi vještakinja počevši od tog datuma trebala iskazati visinu mjesečne rente po ovoj osnovi te iskazati razliku mjesečnog iznosa rente kojeg tužitelj prima od srpnja 2022. do podnošenja prigovora i iznosa koje bi trebao primati temeljem novog obračuna.

10.2. Stalna sudska vještakinja za računovodstvo, financije i bankarstvo Ivana Bago Salamunić dipl. oec. je dostavila dopunu nalaza i mišljenja dana 23. veljače 2025. iz koje slijedi da u razdoblju od 1. srpnja 2022. do 1. veljače 2025. razlika između dosuđene mjesečne rente kao naknade za tuđu pomoć i njegu i izračunate naknade po ovoj osnovi na temelju rasta plaća iznosi 7.038,49 eura te bi buduća mjesečna renta kao naknada za trajnu tuđu pomoć i njegu temeljena na prosječnoj neto plaći NKV radnika u Zadarskoj županiji za 2024. iznosila 612,92 eura. Nadalje slijedi da u istom razdoblju razlika mjesečne rente kao naknade štete zbog izgubljene zarade iznosi 4.885,42 eura te bi buduća mjesečna renta kao naknada zbog izgubljene zarade temeljena na prosječnoj neto plaći NKV radnika u Zadarskoj županiji za 2024. iznosila 430,04 eura.

10.3. Nakon dopune nalaza i mišljenja stranke nisu imale prigovora na isti. Budući da je vještakinja izradila nalaz i mišljenje stručno, nepristrano i u skladu s pravilima struke te otklonila prigovor tužitelja, sud je isti u cijelosti prihvatio.

11. Člankom 1098. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" br. 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., 114/22., 156/22., 145/23., 155/23.) propisano je da sud može na zahtjev oštećenika za ubuduće povećati rentu ako se znatnije promijene okolnosti koje je sud imao na umu pri donošenju prijašnje odluke.

12. Imajući u vidu da je iz nalaza i mišljenja stalne sudske vještakinje za računovodstvo, financije i bankarstvo Ivane Bago Salamunić dipl. oec. utvrđeno da su se okolnosti koje je sud imao u vidu prilikom određivanja rente tužitelju po osnovi tuđe njege i pomoći te rente zbog izgubljene zarade znatnije promijenile u odnosu na vrijeme donošenja odluke ovog suda broj P-2114/2006 kojom je tužitelju ta renta dosuđena, te da je tužitelj tužbeni zahtjev uredio u skladu s nalazom i mišljenjem stalne sudske vještakinje, sud je na temelju čl. 1098. ZOO-a usvojio tužbeni zahtjev te odlučio kao pod toč. I. – IV. izreke. Suprotno navodima tužiteljice, prema čl. 1098. ZOO-a nije relevantno je li se promijenila jedna ili više okolnosti koje je sud imao u vidu prilikom dosuđenja rente već je relevantno da se radi o znatnije promijenjenim okolonostima koje je sud imao u vidu prilikom donošenja odluke. Budući da je sud utvrdio da se plaća NKV radnika u Zadarskoj županiji znatnije promijenila od donošenja presude broj P-2114/2006, a upravo navedeno je bitna okolnost koju je sud imao u vidu prilikom donošenja spomenute pravomoćne presude, to je valjalo tužbeni zahtjev usvojiti, pri čemu je kamata dosuđena tužitelju od dospijeća svakog pojedinog iznosa sukladno čl. 29. ZOO-a.

13. Odluka o trošku postupka temelji se na odredbi članka 154. stavka 1. u vezi sa člankom 155. stavkom 1. ZPP pa je tužitelju priznat trošak sastava tužbe u skladu s Tbr. 7. toč. 1. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" br. 138/23., 107/25., dalje: Tarifa) – 500 bodova, trošak zastupanja na ročištu 4. rujna 2024. – 500 bodova, a na ročištu 27. studenog 2025. – 560 bodova (Tbr. 9. toč. 1. Tarife), trošak sastava podneska od 23. prosinca 2022. i od 14. veljače 2025. – ukupno 1000 bodova (Tbr. 8. toč. 1. Tarife), za sastav podnesaka od 21. ožujka 2025.

– 560 bodova (Tbr. 8. toč. 1. Tarife), trošak sastava zahtjeva za mirno rješenje spora

– 500 bodova (Tbr. 32. toč. 1. Tarife), što sve ukupno, uz vrijednost boda od 2,00 eura i PDV, iznosi ukupno 9.050,00 eura.

13.1. Navedene troškove sud je dosudio vodeći računa da je vrijednost predmeta spora do uređenja tužbenog zahtjeva dana 21. ožujka 2025. iznosila 53.089,12 eura a nakon što je tužitelj uredio tužbeni zahtjev vrijednost predmeta spora je iznosila ukupno 74.498,2 eura (7.038,00+4.885,00+(612,92x12x5)+(430X12X5). Tužitelju nije priznat trošak sastava tužbe, zastupanja na ročištu od 4. rujna 2024., sastava podneska od 23. prosinca 2022., podneska od 12. veljače 2025. i zahtjeva za mirno rješenje spora preko iznosa iz prethodne točke obrazloženja jer su isti zatraženi protivno odredbama Tarife. Tužitelju nije priznat zatraženi trošak sastava podnesak od 10. srpnja 2025. jer takav podnesak u ovom predmetu ne postoji.

Zadar, 9. siječnja 2026.

Sutkinja

Antea Barešić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude može se izjaviti žalba nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi pisano, putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave pisanog otpravka ove odluke.

DNA:

1. Tužitelju po punomoćnicima,

2. Tuženiku po ODO-GUO Zadar.