Republika Hrvatska

Općinski sud u Čakovcu

Čakovec, Ruđera Boškovića 18

Poslovni broj P-288/2025-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A  Z B O G  O G L U H E

Općinski sud u Čakovcu po sutkinji Jasni Vehtersbah-Stojan, a na prijedlog više sudske savjetnice Irene Hoblaj, u pravnoj stvari tužiteljice CS, C, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćnicima iz Zajedničkog odvjetničkog ureda Josip Vugrin i Petra Vugrin iz Čakovca, protiv tuženice MS, [adresa], sada na adresi [adresa], Njemačka, OIB: [osobni identifikacijski broj], radi isplate, 9. siječnja 2026.

p r e s u d i o  j e :

I. Nalaže se tuženici MS, [adresa], 40 322 Orehovica, sada na adresi [adresa], Njemačka, OIB: [osobni identifikacijski broj] da tužiteljjici CS, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati iznos od 5.853,03 EUR-a (pet tisuća osamsto pedeset tri eura i tri centa) sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na iznose od

25,51 EUR-a od dana 11.11.2021. godine

22,37 EUR-a od dana 11.12.2021. godine

22,37 EUR-a od dana 11.01.2022. godine

25,08 EUR-a od dana 11.02.2022. godine

16,76 EUR-a od dana 11.03.2022. godine

18,07 EUR-a od dana 11.04.2022. godine

60,16 EUR-a od dana 11.05.2022. godine

61,55 EUR-a od dana 11.06.2022. godine

53,69 EUR-a od dana 11.07.2022. godine

51,04 EUR-a od dana 11.08.2022. godine

50,49 EUR-a od dana 11.09.2022. godine

49,13 EUR-a od dana 11.10.2022. godine

51,75 EUR-a od dana 11.11.2022. godine

51,82 EUR-a od dana 11.12.2022. godine

do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. godine pa do 31.12.2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena , a od 01.01.2024 godine pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena , pri čemu se za prvo polugodište primijenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01.siječnja , a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01.srpnja te godine, 45,83 EUR-a od dana 11.01.2023. godine

47,95 EUR-a od dana 11.02.2023. godine

47,11 EUR-a od dana 11.03.2023. godine

46,12 EUR-a od dana 11.04.2023. godine

44,39 EUR-a od dana 11.05.2023. godine

42,51 EUR-a od dana 11.06.2023. godine

43,60 EUR-a od dana 11.07.2023. godine

99,99 EUR-a od dana 11.08.2023. godine

99,07 EUR-a od dana 11.09.2023. godine

100,87 EUR-a od dana 11.10.2023. godine

100,93 EUR-a od dana 11.11.2023. godine

96,86 EUR-a od dana 11.12.2023. godine

pa do 31.12.2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 01.01.2024 godine pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena , pri čemu se za prvo polugodište primijenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01.siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01.srpnja te godine

94,19 EUR-a od dana 11.01.2024. godine

95,35 EUR-a od dana 11.02.2024. godine

100,32 EUR-a od dana 11.03.2024. godine

104,68 EUR-a od dana 11.04.2024. godine

103,04 EUR-a od dana 11.05.2024. godine

102,18 EUR-a od dana 11.06.2024. godine

161,00 EUR-a od dana 11.07.2024. godine

153,37 EUR-a od dana 11.08.2024. godine

153,86 EUR-a od dana 11.09.2024. godine

153,94 EUR-a od dana 11.10.2024. godine

153,97 EUR-a od dana 11.11.2024. godine

152,38 EUR-a od dana 11.12.2024. godine

148,67 EUR-a od dana 11.01.2025. godine

148,39 EUR-a od dana 11.02.2025. godine

150,18 EUR-a od dana 11.03.2025. godine

149,65 EUR-a od dana 11.04.2025. godine

146,93 EUR-a od dana 11.05.2025. godine

147,31 EUR-a od dana 11.06.2025. godine

147,12 EUR-a od dana 11.07.2025. godine

pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena , pri čemu se za prvo polugodište primijenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01.siječnja , a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01.srpnja te godine, te na iznose od

38,57 EUR-a od dana 16.11.2021. godine

38,53 EUR-a od dana 16.12.2021. godine

38,53 EUR-a od dana 16.01.2022. godine

38,98 EUR-a od dana 16.02.2022. godine

39,76 EUR-a od dana 16.03.2022. godine

39,83 EUR-a od dana 16.04.2022. godine

40,01 EUR-a od dana 16.05.2022. godine

40,01 EUR-a od dana 16.06.2022. godine

40,08 EUR-a od dana 16.07.2022. godine

40,05 EUR-a od dana 16.08.2022. godine

40,02 EUR-a od dana 16.09.2022. godine

39,98 EUR-a od dana 16.10.2022. godine

39,89 EUR-a od dana 16.11.2022. godine

39,94 EUR-a od dana 30.12.2022. godine

do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. godine pa do 31.12.2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 01.01.2024 godine pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena , pri čemu se za prvo polugodište primijenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01.siječnja , a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01.srpnja te godine

39,68 EUR-a od dana 17.01.2023. godine

39,68 EUR-a od dana 16.02.2023. godine

39,68 EUR-a od dana 18.03.2023. godine

39,68 EUR-a od dana 18.04.2023. godine

39,68 EUR-a od dana 16.05.2023. godine

39,68 EUR-a od dana 16.06.2023. godine

39,68 EUR-a od dana 18.07.2023. godine

39,68 EUR-a od dana 17.08.2023. godine

39,68 EUR-a od dana 16.09.2023. godine

61,01 EUR-a od dana 17.10.2023. godine

42,86 EUR-a od dana 11.11.2023. godine

42,86 EUR-a od dana 12.12.2023. godine

pa do 31.12.2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 01.01.2024 godine pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena , pri čemu se za prvo polugodište primijenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01.siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01.srpnja te godine

42,86 EUR-a od dana 11.01.2024. godine

42,86 EUR-a od dana 13.02.2024. godine

48,90 EUR-a od dana 12.03.2024. godine

48,90 EUR-a od dana 11.04.2024. godine

48,90 EUR-a od dana 11.05.2024. godine

48,90 EUR-a od dana 11.06.2024. godine

48,90 EUR-a od dana 11.07.2024. godine

48,90 EUR-a od dana 11.08.2024. godine

48,90 EUR-a od dana 16.09.2024. godine

48,90 EUR-a od dana 11.10.2024. godine

48,90 EUR-a od dana 12.11.2024. godine

48,90 EUR-a od dana 11.12.2024. godine

48,90 EUR-a od dana 11.01.2025. godine

48,90 EUR-a od dana 11.02.2025. godine

56,36 EUR-a od dana 11.03.2025. godine

56,36 EUR-a od dana 11.04.2025. godine

56,36 EUR-a od dana 13.05.2025. godine

56,36 EUR-a od dana 13.06.2025. godine

56,36 EUR-a od dana 11.07.2025. godine

pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište , uvećanjem referentne stope za tri postotna poena , pri čemu se za prvo polugodište primijenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01.siječnja , a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01.srpnja te godine, u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženici MS, [adresa], sada na adresi [adresa], Njemačka, OIB: [osobni identifikacijski broj], da tužiteljici CS, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], nadoknadi i parnični trošak u iznosu od 302,49 EUR-a (tristo dva eura i četrdeset devet centi) uvećan za zakonske zatezne kamate tekuće od dana presuđenja pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena , pri čemu se za prvo polugodište primijenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

Obrazloženje:

1. Tužiteljica je 16. rujna 2025. podnijela tužbu u kojoj navodi kako su tužiteljica i tužena kćerke ČS, koja je smještena u Dom za starije i nemoćne osobe u Čakovcu, Matice Hrvatske 1. Smještaj majke parničnih stranaka u Domu za starije i nemoćne osobe traje od 1.11. 2020. do danas. Parnične stranke kao kćerke, dužne su uzdržavati svoju majku. Isto tako ukoliko je jedna osoba dala uzdržavanje ili je snosila dio uzdržavanja koji je trebala dati i druga osoba, ima pravo od te druge osobe potraživati naknadu troškova u visini obveze koja se odnosila na tu drugu osobu, koja je trebala davati uzdržavanje, ukoliko su ti troškovi bili opravdani. Tužiteljica je u periodu od 1.11.2020. do danas snosila dio troškova smještaja majke u Domu za starije i nemoćne osobe u Čakovcu, preko iznosa koji nije bio pokriven mirovinom majke. Od tužene potražuje polovinu dijela tog troška, koji za utuženo razdoblje od 1.011.2021. do 31. 07.2025. iznosi 3.840,68 EUR-a. Pored tih iznosa, tužiteljica je cijelo vrijeme plaćala i trošak zdravstvenog osiguranja za majku, te od tužene potražuje i polovinu dijela troškova zdravstvenog osiguranja plaćenog za majku, što za sada utuženo razdoblje iznosi 2.012,35 EUR-a. Tužiteljica potražuje ukupno po dva gore navedena osnova iznos od 5.853,03 EUR-a, sa zakonskim zateznim kamatama od dana plaćanja pojedinog iznosa razlike cijene doma u odnosu na mirovinu majke parničnih stranaka ili zdravstvenog osiguranja, koji je platila tužiteljica, odnosno polovicu dijela plaćenog iznosa, koji se odnosi na tuženu. Tužiteljica je na račun majke doznačavala vlastiti novac, kako bi to bilo dostatno za podmirenje sada utuženih troškova smještaja majke u dom i podmirenje troškova zdravstvenog osiguranja. Tužiteljica se prije podnošenja tužbe obratila tuženoj sa zahtjevom da joj izvrši povrat polovice dijela datog uzdržavanja za majku, ali se tužena tom zahtjevu usprotivila. Majka parničnih stranaka je suvlasnica dviju nekretnina i to jedne u površini od 450 čhv u ½ dijela, i jedne u površini od 2007m2 u 1/8 dijela, pa se stoga majka stranaka niti od prodaje tih nekretnina, niti od njihove bilo kakve eksploatacije ne može uzdržavati. Naime, majka parničnih stranaka je u dobi od 96 godina, dok ja sama tužiteljica rođena dana **.**.1950., dakle u dobi od 75 godina, pa se jednostavno ne može samostalno brinuti o majci u fizičkom smislu, a sve s obzirom na psihofizičko stanje majke, kao i samo zdravstveno stanje tužiteljice i njezinu životnu dob. Stoga predlaže da sud usvoji tužbeni zahtjev u cijelosti.

2. Sud je tuženici tužbu dostavio na odgovor, uz sva upozorenja, a tuženica je istu zaprimila 10. listopada 2025.

3. S obzirom na to da tuženica, iako uredno pozvana da u roku 30 dana podnese odgovor na tužbu u smislu čl.284.st.1. i čl.285.st.2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne Novine" broj 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 84/2008., 96/2008., 123/2008., 57/2011., 148/2011., 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022., 114/2022.; dalje: Zakon o parničnom postupku), uz upozorenje na posljedice propuštanja, odgovor na tužbu nije podnijela, a osnovanost tužbenog zahtjeva proizlazi iz činjenica navedenih u tužbi, koje činjenice nisu u protivnosti sa dokazima koje tužiteljica podnosi i ne postoje općepoznate okolnosti iz kojih proizlazi da su tuženicu spriječili opravdani razlozi da podnese odgovor na tužbu, to je valjalo odlučiti kao u izreci temeljem čl.331. b Zakona o parničnom postupku.

4. Tužiteljici je priznat trošak sastava tužbe po Tbr. 7 toč.1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine " broj 138/2023. – dalje Tarifa) u iznosu od 200,00 eura uz pripadajući PDV, te trošak sudske pristojbe za tužbu u iznosu od 52,49 eura. Tako ukupno priznati trošak tužiteljice iznosi 302,49 eura, te je stoga odlučeno kao pod točkom II. izreke ove presude.

Čakovec, 9. siječnja 2026.

Sutkinja :

Jasna Vehtersbah-Stojan

Viša sudska savjetnica:

Irena Hoblaj

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa presude, putem ovog suda na Županijski sud, pisanim podneskom u 3 primjerka. Presuda zbog ogluhe ne može se pobijati zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja (čl.353.st.2.Zakona o parničnom postupku).

O tom obavijest:

1. tužiteljica po pun.

2. tuženica