Poslovni broj: Pp-149/2026

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

ZAPISNIK O ISPITIVANJU OKRIVLJENIKA

sastavljen 8. siječnja 2026.

pred Općinskim prekršajnim sudom u Zagrebu

Nazočni od Suda:

Sudac: Iva Šiprak

Zapisničarka: Mirela Miloloža

Tužitelj: MUP RH, PU zagrebačka, I. policijska postaja Zagreb

Okrivljenik: ČČ

Prekršajno djelo čl. 13. i čl. 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira ("Narodne novine" br. 5/90, 30/90, 47/90, 114/22, 47/23),

Započeto u 14:00 sati.

Od strane tužitelja nazočan kao predstavnik istog CČ.

Na ročište je doveden okrivljenik, te će se isti ispitati, u prisustvu prevoditelja za turski jezik Soraya Čamak, budući je okrivljenik turski državljanin i ne razumije hrvatski jezik.

Utvrđuje se da je okrivljenik nakon zadržavanja u prostoriji za triježnjenje, uhićen od strane policije 8. siječnja 2026. u 11:45 sati, te doveden pred ovaj sud 8. siječnja 2026. u 13:30 sati.

Prelazi se na ispitivanje okrivljenika, koji izjavljuje da se osjeća trijeznim i da je sposoban iznijeti svoje podatke kao i obranu u ovom postupku.

Okrivljenik ČČ, sin Č i PČ, rođen **.**.1998. u [adresa], sa adresom stanovanja u [adresa], u [adresa] (hotel Porin), državljanin Turske, OŠ, nezaposlen, lošeg imovnog stanja, neoženjen, bez djece, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak. Okrivljenik se poučava da je dužan odazvati se pozivu i odmah priopćiti svaku promjenu adrese ili namjeru da promijeni boravište, a upozorava se na posljedice ako prema tome ne postupi (čl. 145. st. 5. i čl. 129. st. 1. PZ-a).

Okrivljenik se upozorava da nije dužan iznijeti svoju obranu niti odgovarati na pitanja (članak 171. st. 2. PZ-a) i da ima pravo uzeti branitelja, po svojem izboru, koji može biti nazočan njegovom ispitivanju (čl. 172. st. 1. i 2. PZ-a).

Zatim se okrivljenik poučava da se može očitovati o svim okolnostima koje ga terete i iznijeti sve činjenice koje mu služe za obranu (čl. 171. st. 4. PZ-a). Čita se optužni prijedlog tužitelja klasa: 211-07/26-5/432, ur.broj: 511-19-27- 26-1 od 8. siječnja 2026.

Nakon što je pročitan optužni prijedlog okrivljenik upitan je li razumio navode optužbe, navodi: razumio sam optužni prijedlog, te se odričem prava na branitelja.

Na poseban upit suca kakav stav zauzima prema optužnom prijedlogu, okrivljenik izjavljuje: smatram se krivim za prekršaj koji mi se stavlja na teret. U odnosu na navode optužbe iskazuje: navodi iz optužnog prijedloga su točni i točno je da sam dana 7. siječnja 2026. u 18:28 sati, u Zagrebu, Trg kralja Tomislava 12, u unutrašnjem dijelu Glavnog željezničkog kolodvora, ispred pekare "Pan-pek" u vidno alkoholiziranom stanju (jak zadah, nerazgovijetan govor) narušavao javni red i mir na način da sam stajao bez majice u borbenom položaju s rukama prema naprijed usmjerene na zaštitara društva SOKOL SECURITY GČ te na sav glas ispuštao neartikulirane glasove na stranom jeziku. Isto tako točno je da sam prilikom primjene policijske ovlasti provjere identiteta, remetio javni red i mir, na način da sam na sav glas nastavio vikati i galamiti prema policijskom službeniku za vrijeme obavljanja službe neartikuliranim riječima na stranom jeziku (engleskom) i riječima: "Fuck you". Dodao bih da sam ja jučer došao iz Švicarske, zatražio sam azil u Hrvatskoj, a zbog svog ponašanja se kajem i ispričavam svim sudionicima događaja. Još bih rekao da nikada do sada nisam prekršajno kažnjavan, pa molim Sud da navedeno uzme u obzir prilikom odlučivanja u vrsti i visini kazne.

Predstavnik tužitelja nema pitanja za okrivljenika.

Sud utvrđuje da je priznanje okrivljenika sukladno dokazima u spisu, te temeljem članka 171. a stavak 3. Prekršajnog zakona, donosi

rješenje

izvest će se dokazi koji se odnose na odluku o prekršajno pravnim sankcijama i drugim mjerama.

Čita se izvadak iz prekršajne evidencije ovog suda za okrivljenika, iz kojeg je razvidno da je okrivljenik nije prekršajno kažnjavan, vrši se uvid u imovno stanje okrivljenika, a koje podatke je okrivljenik iznio na zapisnik.

Vrši se uvid i čita se Izvješće o uhićenju, Naredba o smještanju u posebnu prostoriju do prestanka djelovanja opojnog sredstva, Zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu br. 02412120, Obrazac medicinske dokumentacije Nastavnog zavoda za hitnu medicinu Grada Zagreba, zapisnik o ispitivanju svjedoka, na što okrivljenik ni tužitelj ne stavljaju primjedbe.

Nakon toga Sud, na temelju čl. 179. st. 1., 2., i 3., i čl. 183. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 107/17, 118/18, 114/22), donosi i javno objavljuje

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

I

Okrivljenik ČČ, sin Č i PČ, rođen **.**.1998. u [adresa], sa adresom stanovanja u [adresa], u [adresa] (hotel Porin), državljanin Turske, OŠ, nezaposlen, lošeg imovnog stanja, neoženjen, bez djece, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak,

kriv je

1/ što je 7. siječnja 2026. u 18:28 sati, u Zagrebu, Trg kralja Tomislava 12, u unutrašnjem dijelu Glavnog željezničkog kolodvora, ispred pekare "Pan-pek" u vidno alkoholiziranom stanju (jak zadah, nerazgovijetan govor) narušavao javni red i mir na način da je stajao bez majice u borbenom položaju s rukama prema naprijed usmjerene na zaštitara društva SOKOL SECURITY GČ te na sav glas ispuštao neartikulirane glasove na stranom jeziku,

dakle, što je na javnom mjestu vikao i time remetio javni red i mir,

2/ što je navedenog dana i na navedenom mjestu kao pod toč 1/ izreke, prilikom primjene policijske ovlasti provjere identiteta, remetio javni red i mir, na način da je na sav glas nastavio vikati i galamiti prema policijskom službeniku za vrijeme obavljanja službe neartikuliranim riječima na stranom jeziku (engleskom) i riječima: "Fuck you",

dakle, što je vrijeđao službene osobe prilikom obavljanja službe,

čime je djelom pod toč. 1/ počinio prekršaj iz članka 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, a djelom pod toč. 2/ prekršaj iz članka 17. cit. Zakona,

pa mu se temeljem cit. propisa,

utvrđuje

za djelo pod toč. 1/ kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) dana,

za djelo pod toč. 2/ kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) dana,

odnosno temeljem članka 39. st. 1. Prekršajnog zakona, okrivljenom se

izriče

ukupna kazna zatvora u trajanju od 20 (dvadeset) dana.

Temeljem čl. 40. st. 1. u svezi čl. 14. Prekršajnog zakona, okrivljeniku se uračunava vrijeme provedeno u zadržavanju po policiji od dana 8. siječnja 2026. u 11:45 sati kada je uhićen, do dana 8. siječnja 2025. u 15:00 sati, kao 1 (jedan) dan zatvora, pa ima za izdržati još 19 (devetnaest) dana zatvora,

temeljem čl. 41. u svezi s čl. 44. st. 1., 2., 3., PZ-a, primjenjuje se

uvjetna osuda

te se kazna zatvora neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 6 (šest) mjeseci, ne počini jedan ili više prekršaja za koji mu je izrečena ista ili teža kazna zatvora od izrečene.

II Temeljem članka 139. stavak 6. Prekršajnog zakona, okrivljenik se oslobađa obveze naknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu.

Strankama u postupku priopćena je odluka Suda usmenim proglašavanjem, kao i razlozi takove odluke.

Okrivljenik izjavljuje: Razumio sam odluku Suda.

Stranke su poučene da imaju pravo žalbe na odluku Suda, a mogu se i odreći prava na žalbu, ali ako se odreknu prava na žalbu, naknadno se ne mogu žaliti, gube pravo na žalbu.

Tužitelj: Odričem se prava na žalbu na priopćenu mi odluku.

Okrivljenik izjavljuje: Odričem se prava na žalbu na priopćenu mi odluku.

Stranke zahtijevaju ovjerovljeni prijepis presude tj. izreke.

Okrivljeniku se priopćuje da se pušta na slobodu dana 8. siječnja 2026. u 15:00 sati.

Na upit Suca okrivljenik izjavljuje: Ne želim ponovno pročitati zapisnik, ne tražim da mi se zapisnik pročita, te ne stavljam prigovor na isti.

Ova presuda pravomoćna je odmah.

Dovršeno u 14:30 sati.

Sutkinja

Okrivljenik

Zapisničarka

Predstavnik tužitelja___________

Prevoditelj za turski jezik____________________