Republika Hrvatska
Općinski sud u Čakovcu
Čakovec, R. Boškovića 18
Poslovni broj: P-225/2025-11
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Čakovcu, po sutkinji Ivani Starčević, u pravnoj stvari tužitelja OK iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zast. po pun. Bojanu Bacingeru odvj. iz Čakovca, protiv tuženika Erste&Steiermarkische bank d.d. Rijeka, OIB 23057039320, zast. po pun. iz OD Hanžeković i partneri iz Zagreba, radi isplate, nakon dovršene glavne rasprave održane dana 05. veljače 2026., u prisutnosti zz punomoćnice tužitelja Leone Srša Kristofić odvj. u uredu Bojana Bacingera odvj. iz Čakovca, te zamj. pun. tuženika Jane Jukić odvj. vježbenice u OD Hanžeković i partneri iz Zagreba, dana 31. ožujka 2026.
p r e s u d i o j e
I. Nalaže se tuženiku ERSTE&STEIERMARKISCHE BANK d.d., Jadranski trg 3/a, Rijeka, (Grad Rijeka), OIB: 23057039320 da tužitelju KRIPNER ROBERTU, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 3.757,27 EUR, zajedno sa zateznim kamatama, koje teku na:
iznos 1,92 EUR od 01. prosinac 2008.
iznos 0,23 EUR od 09. prosinac 2008.
iznos 22,76 EUR od 01. siječanj 2009.
iznos 1,05 EUR od 09. siječanj 2009.
iznos 23,71 EUR od 01. veljača 2009.
iznos 1,31 EUR od 10. veljača 2009.
iznos 24,90 EUR od 01. ožujak 2009.
iznos 1,59 EUR od 09. ožujak 2009.
iznos 22,78 EUR od 01. travanj 2009.
iznos 21,45 EUR od 01. svibanj 2009.
iznos 1,82 EUR od 11. svibanj 2009.
iznos 16,08 EUR od 01. lipanj 2009.
iznos 3,27 EUR od 08. lipanj 2009.
iznos 13,45 EUR od 01. srpanj 2009.
iznos 1,70 EUR od 07. srpanj 2009.
iznos 14,97 EUR od 01. kolovoz 2009.
iznos 1,68 EUR od 11. kolovoz 2009.
iznos 18,24 EUR od 01. rujan 2009.
iznos 1,81 EUR od 10. rujan 2009.
iznos 6,33 EUR od 01. listopad 2009.
iznos 3,25 EUR od 12. listopad 2009.
iznos 2,27 EUR od 13. listopad 2009.
iznos 4,33 EUR od 23. listopad 2009.
iznos 18,75 EUR od 12. studeni 2009.
iznos 0,01 EUR od 01. prosinac 2009.
iznos 17,58 EUR od 14. prosinac 2009.
iznos 24,54 EUR od 14. siječanj 2010.
iznos 2,87 EUR od 01. veljača 2010.
iznos 24,79 EUR od 12. veljača 2010.
iznos 2,66 EUR od 01. ožujak 2010.
iznos 24,55 EUR od 15. ožujak 2010.
iznos 2,49 EUR od 01. travanj 2010.
iznos 29,33 EUR od 13. travanj 2010.
iznos 1,72 EUR od 01. svibanj 2010.
iznos 36,64 EUR od 14. svibanj 2010.
iznos 0,32 EUR od 01. lipanj 2010.
iznos 37,68 EUR od 15. lipanj 2010.
iznos 48,27 EUR od 15. srpanj 2010.
iznos 46,56 EUR od 13. kolovoz 2010.
iznos 64,57 EUR od 15. rujan 2010.
iznos 56,02 EUR od 14. listopad 2010.
iznos 55,40 EUR od 15. studeni 2010.
iznos 45,40 EUR od 15. prosinac 2010.
iznos 70,51 EUR od 16. prosinac 2010.
iznos 77,00 EUR od 13. siječanj 2011.
iznos 66,80 EUR od 15. veljača 2011.
iznos 96,36 EUR od 15. ožujak 2011.
iznos 0,03 EUR od 16. ožujak 2011.
iznos 0,03 EUR od 01. travanj 2011.
iznos 66,80 EUR od 15. travanj 2011.
iznos 74,34 EUR od 13. svibanj 2011.
iznos 87,05 EUR od 14. lipanj 2011.
iznos 100,81 EUR od 13. srpanj 2011.
iznos 135,27 EUR od 16. kolovoz 2011.
iznos 96,98 EUR od 16. rujan 2011.
iznos 89,66 EUR od 14. listopad 2011.
iznos 89,83 EUR od 15. studeni 2011.
iznos 89,43 EUR od 15. prosinac 2011.
iznos 96,87 EUR od 12. siječanj 2012.
iznos 100,96 EUR od 15. veljača 2012.
iznos 98,44 EUR od 15. ožujak 2012.
iznos 97,61 EUR od 13. travanj 2012.
iznos 99,16 EUR od 14. svibanj 2012.
iznos 101,58 EUR od 14. lipanj 2012.
iznos 98,52 EUR od 13. srpanj 2012.
iznos 98,80 EUR od 13. kolovoz 2012.
iznos 92,95 EUR od 14. rujan 2012.
iznos 95,86 EUR od 15. listopad 2012.
iznos 99,10 EUR od 14. studeni 2012.
iznos 97,63 EUR od 14. prosinac 2012.
iznos 96,27 EUR od 15. siječanj 2013.
iznos 94,27 EUR od 15. veljača 2013.
iznos 94,07 EUR od 15. ožujak 2013.
iznos 99,18 EUR od 15. travanj 2013.
iznos 91,55 EUR od 15. svibanj 2013.
iznos 89,59 EUR od 14. lipanj 2013.
iznos 88,81 EUR od 12. srpanj 2013.
iznos 89,70 EUR od 14. kolovoz 2013.
iznos 92,48 EUR od 13. rujan 2013.
iznos 95,07 EUR od 15. listopad 2013.
iznos 95,56 EUR od 15. studeni 2013.
iznos 98,84 EUR od 13. prosinac 2013.
iznos 95,74 EUR od 15. siječanj 2014.
iznos 118,70 EUR od 15. veljača 2014.
iznos 119,15 EUR od 13. ožujak 2014.
iznos 1,48 EUR od 01. travanj 2014.
iznos 74,88 EUR od 14. travanj 2014.
iznos 1,34 EUR od 01. svibanj 2014.
iznos 72,31 EUR od 14. svibanj 2014.
iznos 1,72 EUR od 01. lipanj 2014.
iznos 72,33 EUR od 12. lipanj 2014.
iznos 1,48 EUR od 01. srpanj 2014.
iznos 74,39 EUR od 14. srpanj 2014.
iznos 1,27 EUR od 01. kolovoz 2014.
iznos 75,94 EUR od 13. kolovoz 2014.
iznos 1,07 EUR od 01. rujan 2014.
iznos 76,59 EUR od 15. rujan 2014.
iznos 1,05 EUR od 01. listopad 2014.
iznos 77,95 EUR od 15. listopad 2014.
iznos 0,88 EUR od 01. studeni 2014.
iznos 79,95 EUR od 14. studeni 2014.
iznos 0,73 EUR od 01. prosinac 2014.
iznos 80,31 EUR od 12. prosinac 2014.
iznos 0,59 EUR od 01. siječanj 2015.
iznos 80,92 EUR od 14. siječanj 2015.
iznos 81,45 EUR od 13. veljača 2015.
iznos 0,44 EUR od 01. ožujak 2015.
iznos 81,02 EUR od 13. ožujak 2015.
iznos 10,22 EUR od 01. travanj 2015.
iznos 71,23 EUR od 14. travanj 2015.
iznos 10,22 EUR od 01. svibanj 2015.
iznos 71,23 EUR od 14. svibanj 2015.
iznos 10,22 EUR od 01. lipanj 2015.
iznos 71,23 EUR od 12. lipanj 2015.
iznos 10,22 EUR od 01. srpanj 2015.
iznos 71,23 EUR od 14. srpanj 2015.
iznos 10,22 EUR od 01. kolovoz 2015.
iznos 71,23 EUR od 14. kolovoz 2015.
iznos 10,22 EUR od 01. rujan 2015.
iznos 71,23 EUR od 11. rujan 2015.
po stopi od 14% godišnje u razdoblju od 01. siječnja 2008. do 30. lipnja 2011., po stopi od 12% godišnje u razdoblju od 01. srpnja 2011. do 31. srpnja 2015., po stopi od 8,14% godišnje u razdoblju od 01. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2015., po stopi od 8,05% godišnje u razdoblju od 01. siječnja 2016. do 30. lipnja 2016., po stopi od 7,88% godišnje u razdoblju od 01. srpnja 2016. do 31. prosinca 2016., po stopi od 7,68% godišnje u razdoblju od 01. siječnja 2017. do 30. lipnja 2017., po stopi od 7,41% godišnje u razdoblju od 01. srpnja 2017. do 31. prosinca 2017., po stopi od 7,09% godišnje u razdoblju od 01. siječnja 2018. do 30. lipnja 2018., po stopi od 6,82% godišnje u razdoblju od 01. srpnja 2018. do 31. prosinca 2018., po stopi od 6,54% godišnje u razdoblju od 01. siječnja 2019. do 30. lipnja 2019., po stopi od 6,30% godišnje u razdoblju od 01. srpnja 2019. do 31. prosinca 2019., po stopi od 6,11% godišnje u razdoblju od 01. siječnja 2020. do 30. lipnja 2020., po stopi od 5,89% godišnje u razdoblju od 01. srpnja 2020. do 31. prosinca 2020., po stopi od 5,75% godišnje u razdoblju od 01. siječnja 2021. do 30. lipnja 2021., po stopi od 5,61% godišnje u razdoblju od 01. srpnja 2021. do 31. prosinca 2021., po stopi od 5,49% godišnje u razdoblju od 01. siječnja 2022. do 30. lipnja 2022., po stopi od 5,31% godišnje u razdoblju od 01. srpnja 2022. do 31. prosinca 2022., po stopi od 5,50% godišnje u razdoblju od 01. siječnja 2023. pa do 30. lipnja 2023., po stopi od 7% godišnje u razdoblju od 01. srpnja 2023. do 31. prosinca 2023., po stopi od 7,50% godišnje u razdoblju od 01. siječnja 2024. do 30. lipnja 2024., po stopi od 7,50% godišnje u razdoblju od 01. srpnja 2024. do 31. prosinca 2024., po stopi od 6,15% godišnje u razdoblju od 01. siječnja 2025. do 30. lipnja 2025., po stopi od 5,15% godišnje u razdoblju od 01. srpnja 2025. do 31. prosinca 2025., po stopi od 5,15% godišnje u razdoblju od 01. siječnja 2026. pa do isplate, a u slučaju promjene stope po referentnoj stopi odnosno stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine.
II. Odbija se zahtjev tužitelja da mu tuženik isplati iznos od 2.199,93 eura.
III. Svaka stranka snosi svoje troškove.
r i j e š i o j e
Ne prihvaća se preinaka tužbe koju je tužitelj učinio u svojem podnesku od 27. siječnja 2026.
Obrazloženje
1. Presudom i rješenjem Županijskog suda u Bjelovaru, broj Gž-5/2025-4 od 24. travnja 2025. odlučeno je:
"I. Žalba tuženika djelomično se uvažava i djelomično odbija kao neosnovana pa se presuda Općinskog suda u Čakovcu poslovni broj P-38/2024-26 od 12. studenog 2024. potvrđuje u točki III. i IV. izreke presude,
-preinačuje u točki II. izreke presude i sudi:
Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev radi isplate iznosa od 2.314,81 EUR sa zakonskom zateznom kamatom od 30. rujna 2015. do isplate.
-ukida u točki I. i V. izreke presude i u tom dijelu predmet se vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
II. O trošku žalbe sud će odlučiti u konačnoj odluci."
2. Presudom Općinskog suda u Čakovcu poslovni broj P-38/2024-26 od 12. studenog 2024. presuđeno je tako da izreka glasi:
"I. Nalaže se tuženiku Erste&Steiermarkische Bank d.d., Jadranski trg 3/a, Rijeka, (Grad Rijeka), OIB: 23057039320 da tužitelju OK, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 5.957,20 EUR, zajedno sa zateznim kamatama, od 01. prosinca 2008. godine po stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, odnosno do 31. srpnja 2015. određenoj, za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, te nadalje, od 01. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 01. siječnja 2024. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za svako polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi za dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana na iznose:
iznos 1,92 EUR od 01. prosinac 2008.
iznos 0,23 EUR od 09. prosinac 2008.
iznos 22,76 EUR od 01. siječanj 2009.
iznos 1,05 EUR od 09. siječanj 2009.
iznos 23,71 EUR od 01. veljača 2009.
iznos 1,31 EUR od 10. veljača 2009.
iznos 24,90 EUR od 01. ožujak 2009.
iznos 1,59 EUR od 09. ožujak 2009.
iznos 22,78 EUR od 01. travanj 2009.
iznos 21,45 EUR od 01. svibanj 2009.
iznos 1,82 EUR od 11. svibanj 2009.
iznos 16,08 EUR od 01. lipanj 2009.
iznos 3,27 EUR od 08. lipanj 2009.
iznos 13,45 EUR od 01. srpanj 2009.
iznos 1,70 EUR od 07. srpanj 2009.
iznos 14,97 EUR od 01. kolovoz 2009.
iznos 1,68 EUR od 11. kolovoz 2009.
iznos 18,24 EUR od 01. rujan 2009.
iznos 1,81 EUR od 10. rujan 2009.
iznos 6,33 EUR od 01. listopad 2009.
iznos 3,25 EUR od 12. listopad 2009.
iznos 2,27 EUR od 13. listopad 2009.
iznos 4,33 EUR od 23. listopad 2009.
iznos 18,75 EUR od 12. studeni 2009.
iznos 0,01 EUR od 01. prosinac 2009.
iznos 17,58 EUR od 14. prosinac 2009.
iznos 24,54 EUR od 14. siječanj 2010.
iznos 2,87 EUR od 01. veljača 2010.
iznos 24,79 EUR od 12. veljača 2010.
iznos 2,66 EUR od 01. ožujak 2010.
iznos 24,55 EUR od 15. ožujak 2010.
iznos 2,49 EUR od 01. travanj 2010.
iznos 29,33 EUR od 13. travanj 2010.
iznos 1,72 EUR od 01. svibanj 2010.
iznos 36,64 EUR od 14. svibanj 2010.
iznos 0,32 EUR od 01. lipanj 2010.
iznos 37,68 EUR od 15. lipanj 2010.
iznos 48,27 EUR od 15. srpanj 2010.
iznos 46,56 EUR od 13. kolovoz 2010.
iznos 64,57 EUR od 15. rujan 2010.
iznos 56,02 EUR od 14. listopad 2010.
iznos 55,40 EUR od 15. studeni 2010.
iznos 45,40 EUR od 15. prosinac 2010.
iznos 70,51 EUR od 16. prosinac 2010.
iznos 77,00 EUR od 13. siječanj 2011.
iznos 66,80 EUR od 15. veljača 2011.
iznos 96,36 EUR od 15. ožujak 2011.
iznos 0,03 EUR od 16. ožujak 2011.
iznos 0,03 EUR od 01. travanj 2011.
iznos 66,80 EUR od 15. travanj 2011.
iznos 74,34 EUR od 13. svibanj 2011.
iznos 87,05 EUR od 14. lipanj 2011.
iznos 100,81 EUR od 13. srpanj 2011.
iznos 135,27 EUR od 16. kolovoz 2011.
iznos 96,98 EUR od 16. rujan 2011.
iznos 89,66 EUR od 14. listopad 2011.
iznos 89,83 EUR od 15. studeni 2011.
iznos 89,43 EUR od 15. prosinac 2011.
iznos 96,87 EUR od 12. siječanj 2012.
iznos 100,96 EUR od 15. veljača 2012.
iznos 98,44 EUR od 15. ožujak 2012.
iznos 97,61 EUR od 13. travanj 2012.
iznos 99,16 EUR od 14. svibanj 2012.
iznos 101,58 EUR od 14. lipanj 2012.
iznos 98,52 EUR od 13. srpanj 2012.
iznos 98,80 EUR od 13. kolovoz 2012.
iznos 92,95 EUR od 14. rujan 2012.
iznos 95,86 EUR od 15. listopad 2012.
iznos 99,10 EUR od 14. studeni 2012.
iznos 97,63 EUR od 14. prosinac 2012.
iznos 96,27 EUR od 15. siječanj 2013.
iznos 94,27 EUR od 15. veljača 2013.
iznos 94,07 EUR od 15. ožujak 2013.
iznos 99,18 EUR od 15. travanj 2013.
iznos 91,55 EUR od 15. svibanj 2013.
iznos 89,59 EUR od 14. lipanj 2013.
iznos 88,81 EUR od 12. srpanj 2013.
iznos 89,70 EUR od 14. kolovoz 2013.
iznos 92,48 EUR od 13. rujan 2013.
iznos 95,07 EUR od 15. listopad 2013.
iznos 95,56 EUR od 15. studeni 2013.
iznos 98,84 EUR od 13. prosinac 2013.
iznos 95,74 EUR od 15. siječanj 2014.
iznos 118,70 EUR od 15. veljača 2014.
iznos 119,15 EUR od 13. ožujak 2014.
iznos 1,48 EUR od 01. travanj 2014.
iznos 74,88 EUR od 14. travanj 2014.
iznos 1,34 EUR od 01. svibanj 2014.
iznos 72,31 EUR od 14. svibanj 2014.
iznos 1,72 EUR od 01. lipanj 2014.
iznos 72,33 EUR od 12. lipanj 2014.
iznos 1,48 EUR od 01. srpanj 2014.
iznos 74,39 EUR od 14. srpanj 2014.
iznos 1,27 EUR od 01. kolovoz 2014.
iznos 75,94 EUR od 13. kolovoz 2014.
iznos 1,07 EUR od 01. rujan 2014.
iznos 76,59 EUR od 15. rujan 2014.
iznos 1,05 EUR od 01. listopad 2014.
iznos 77,95 EUR od 15. listopad 2014.
iznos 0,88 EUR od 01. studeni 2014.
iznos 79,95 EUR od 14. studeni 2014.
iznos 0,73 EUR od 01. prosinac 2014.
iznos 80,31 EUR od 12. prosinac 2014.
iznos 0,59 EUR od 01. siječanj 2015.
iznos 80,92 EUR od 14. siječanj 2015.
iznos 81,45 EUR od 13. veljača 2015.
iznos 0,44 EUR od 01. ožujak 2015.
iznos 81,02 EUR od 13. ožujak 2015.
iznos 10,22 EUR od 01. travanj 2015.
iznos 71,23 EUR od 14. travanj 2015.
iznos 10,22 EUR od 01. svibanj 2015.
iznos 71,23 EUR od 14. svibanj 2015.
iznos 10,22 EUR od 01. lipanj 2015.
iznos 71,23 EUR od 12. lipanj 2015.
iznos 10,22 EUR od 01. srpanj 2015.
iznos 71,23 EUR od 14. srpanj 2015.
iznos 10,22 EUR od 01. kolovoz 2015.
iznos 71,23 EUR od 14. kolovoz 2015.
iznos 10,22 EUR od 01. rujan 2015.
iznos 71,23 EUR od 11. rujan 2015.
II. Nalaže se tuženiku ERSTE&STEIERMARKISCHE BANK d.d., Jadranski trg 3/a, Rijeka, (Grad Rijeka), OIB: 23057039320 da tužitelju KRIPNER ROBERTU, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 2.314,81 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama, tekućim od 30.09.2015. godine do 31. prosinca 2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 01. siječnja 2024. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za svako polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi za dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana na iznose.
III. Odbija se tuženikov prigovor mjesne nenadležnosti ovog suda kao neosnovan.
IV. Odbija se prigovor tuženika radi prijeboja podnijet sudu dana 4. siječnja 2021. kao neosnovan.
V. Nalaže se tuženiku Erste&Steiermarkische Bank d.d., Jadranski trg 3/a, Rijeka, (Grad Rijeka), OIB: 23057039320 da tužitelju OK, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 2.335,00 eura zajedno sa zateznim kamatama tekućim dana presuđenja do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, u roku 15 dana."
3. Nadalje se u obrazloženju navedene odluke Županijskog suda u Bjelovaru navodi:
"5.Predmet ove parnice je tužbeni zahtjev radi isplate razlike više plaćenog iznosa do sklapanja dodatka ugovora o kreditu, zbog ništetne odredbe ugovora o kreditu o vezivanju anuiteta uz tečaj CHF i isplata razlika glavnice po kreditu.
13. Sud prvog stupnja izvodi pravno utemeljeni zaključak o tome da je ugovorna odredba o vezanosti anuiteta za tečaj CHF, odnosno da se korisnik kredita obvezuje iznos kredita vratiti uz valutnu klauzulu nepoštena odredba u smislu odredbe članka 81. stavak 1. i stavak 2. i članak 82. ZZP/03, važećeg u vrijeme zaključenja ugovora, jer se radilo o odredbi iz koje nisu bili jasno vidljivi parametri za promjene tečaja CHF, jer se radilo o odredbi unaprijed formuliranog ugovora sačinjenog po tuženiku, i jer se o toj odredbi nije pregovaralo. Stoga je pravilan i zaključak suda o njenoj ništetnosti u smislu odredbe članka 87. stavak 1. ZZP/03, a nije ni protivan odredbama Direktive 93/13 EEZ. Neosnovane su žalbene tvrdnje da sporne ugovorne odredbe nisu nepoštene, jer iz dokaza u spisu radi se o odredbama koje prosječnom potrošaču koji nema potrebnih stručnih ekonomskih znanja, a to je bio i tužitelj kao korisnik kredita nisu jasne u smislu da bi on već prilikom sklapanja ugovora znao kako i pod kojim uvjetima će doći do promjene tečaja i kamate i da bi bili jasni rizici kojima se zbog promjene tečaja i kamate bili izloženi ugovaratelji kredita u CHF. Točno je da tuženik može dokazivati da je tužitelja upoznao sa svim parametrima o kojima ovisi promjena tečaja CHF, da su stranke pregovarale, međutim to ne proizlazi iz iskaza tužitelja, a od dokaznog prijedloga saslušanje svjedoka tuženik je odustao, a niti to proizlazi iz priložene dokumentacije pa tu činjenicu tuženik nije dokazao.
18. Osnovano tuženik u žalbi ističe da bez umanjenja Dodatkom ugovora priznatog iznosa više plaćenog tužitelj bi za taj iznos bio dvostruko namiren. Stoga je presuda u točki I. izreke ukinuta i u tom dijelu predmet se vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje primjenom članka 370. Zakona o parničnom postupku ("Službeni list SFRJ" br. 4/1977., 36/1977., 36/1980., 6/1980., 69/1982., 43/1982., 58/1984., 74/1987., 57/1989., 20/1990., 27/1990., 35/1991., "Narodne novine" br. 53/1991., 91/1992., 112/1999., 129/2000., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 96/2008., 84/2008., 123/2008., 57/2011., 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022., 114/2022., 155/2023.; dalje u tekstu: ZPP). U ponovnom suđenju potrebno je utvrditi koji iznos provedbom konverzije zbog vezivanja tečaja anuiteta uz CHF je tužitelj više platio te za taj iznos umanjiti potraživanje tužitelja.
26. Stoga tužitelj, neovisno o sklapanju Dodatka ugovoru o kreditu po pravnom stajalištu ovog drugostupanjskog suda ima pravo na isplatu više plaćenog zbog ništetne ugovorne odredbe o vezivanju anuiteta za tečaj CHF."
4. Tužitelj je specificirao tužbeni zahtjev podneskom od 8. listopada 2024., nakon što je sudski vještak podnio nalaz i mišljenje. Pod točkom I. istog zahtjeva tražio je iznos od 5.957,20 eura na osnovu preplate zbog promjene tečaja CHF, što je uključivalo i negativne kamatne razlike. Pod točkom II. potraživao je iznos od 2.314,81 eura na osnovu razlike nedospjele EUR i CHF glavnice, koji zahtjev je pravomoćno odbijen, kao što je obrazloženo pod toč. 1. ovog obrazloženja. Protiv presude ovog suda broj P-38/2024-26 od 12. studenog 2024. kojom je usvojen navedeni tužbeni zahtjev, žalbu je izjavio isključivo tuženik, dok tužitelj nije podnio niti žalbu niti odgovor na žalbu. Drugostupanjski sud (Županijski sud u Bjelovaru) utvrdio je da je u ponovnom suđenju potrebno odlučiti samo u vezi s točkom I. tužbenog zahtjeva na način da se iznos tužbenog zahtjeva umanji za potraživanje iznosa koji je tuženik priznao tužitelju u konverziji.
5. Tijekom ponovnog suđenja, tužitelj je tražio da se dopuni vještački nalaz u odnosu na tablicu koja je ranije nedostajala u tom nalazu, a na koju se vještak bio pozvao, te je od vještaka sud tražio dopunu tog nalaza kako bi isti bio cjelovit, a ne iz razloga što bi sadržajno bitno u istom nešto nedostajalo. Vještakinja je u nalazu utvrdila da je u konverziji utvrđena preplata u iznosu od 16.575,35 kuna ili 2.171,80 EUR ili 2.199,93 EUR po fiksnom tečaju konverzije te je taj iznos sud oduzeo od konačno postavljenog tužbenog zahtjeva kao u točci I. izreke. Međutim ostavio je da zatezna kamata teče sve pojedinačno postavljene iznose kako je to tužitelj i ranije zatražio.
6. Svoju odluku je i u ovom predmetu sud utemeljio na svim dokazima i ispravama iz spisa (list 1-585), a također je uz privolu stranaka pročitao i zapisnike o provedenim personalnim dokazima. Drugostupanjski je sud prihvatio sva obrazloženja osnovanosti osnove potraživanja tužitelja iz toč. I. izreke kako je navedeno u presudi ovog suda P- 38/2024-26 od 12. studenog 2024., te stoga nema potrebe ista sada ponavljati. Nakon savjesne i brižljive ocjene svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno, a i na temelju rezultata cjelokupnog postupka (čl. 8. ZPP-a), sud je utvrdio da je tužbeni zahtjev djelomično osnovan.
7. Nakon dopune vještačenja, tužitelj je nanovo specificirao i preinačio svoj tužbeni zahtjev, na način da je isti povećao ali je sud našao da navedena preinaka nije dopuštena jer za nju postoji krivnja tužitelja. Naime, tužitelj nije tijekom prvog prvostupanjskog postupka, očitujući se na vještački nalaz, i konačno specificirajući tužbeni zahtjev, obuhvatio dio koji se odnosi na ništetnu odredbu ugovora o kreditu o promjeni kamatne stope jednostranom odlukom banke, iako je vještački nalaz sadržavao sve potrebne elemente da tužitelj postavi tužbeni zahtjev i u tom pogledu. Stoga je tužitelj to sada nastojao nadoknaditi ovom preinakom koja nije prihvaćena, zbog čega je pod toč. I. potraživao iznos po obje osnove i zbog ništetnosti valutne klauzule i zbog ništetnosti odredbe o promjeni kamatne stope, i to u iznosu od 7.581,33 eura. Međutim, pravilo iz čl. 190. st. 2. ZPP-a apsolutno je obvezujuće za sud, te sud ne može uzeti u obzir takvu preinaku tužbe, do koje je došlo krivnjom tužitelja a nakon zaključenja prethodnog postupka, bez obzira na to pristaje li ili ne tuženik na preinaku, jer se navedenom odredbom štiti javni interes efikasnosti postupka kao i pravna sigurnost. Stoga navedena preinaka nije prihvaćena.
8. Zaključno, ovaj je sud postupajući po uputi Županijskog suda u Bjelovaru umanjio potraživanje tužitelja za iznos koji mu je priznat u konverziji, pa odlučio kao u izreci pod toč. I. i II., te je sukladno uspjehu u sporu odlučio o troškovima postupka.
9. Budući da konačno postavljeni tužbeni zahtjev iznosi 8.272,01 eura od čega je tužitelj uspio sa iznosom od 3.757,27 eura, odlučeno je da svaka stranka snosi svoj trošak, temeljem čl. 154. st. 4. ZPP-a, prema kojem ako su stranke djelomično uspjele u parnici u približno jednakim dijelovima, sud može odrediti da svaka stranka snosi svoje troškove ili da jedna stranka naknadi drugoj stranci samo pojedine troškove primjenom članka 156.stavka 1.ovoga Zakona. Tužitelj je u ovom postupku uspio sa 45% vrijednosti svog tužbenog zahtjeva, pa stoga sud smatra da su stranke u parnici uspjele u približno jednakim dijelovima. O trošku je odlučeno kao pod toč. III. izreke.
U Čakovcu 31. ožujka 2026.
Sutkinja
Ivana Starčević
Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove odluke nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana dostave, putem ovog suda, nadležnom Županijskom sudu sukladno Zakonu o područjima i sjedištima sudova (Narodne novine RH broj 67/18 i 21/22). Žalba se podnosi u pisanom obliku, u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a moguće ju je predati i putem informacijskog sustava elektroničke komunikacije sa sudovima, što je obvezno za obvezne sudionike elektroničke komunikacije, navedene u čl. 106.a st. 5. ZPP-a, a fakultativno za ostale sudionike, ako su ispunili uvjete za pristup informacijskom sustavu elektroničke komunikacije sa sudovima.
O tome obavijest:
1. tužitelj po pun.
2. tuženik po pun.
