K-239/2026-6

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLITU

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Splitu, po sucu ovog suda Anti Unkoviću kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Josipe Pastar kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika KF zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), na temelju optužnice ODO u Splitu broj KO-DO-86/26 od 29. siječnja 2026. godine, nakon održane javne rasprave dana 31. ožujka 2026. godine u nazočnosti zamjenice ODO u Splitu DF, okrivljenika KF osobno i zamjenika branitelja okrivljenika Mate Glibote, odvjetnika u Splitu, dana 31. ožujka 2026. godine

p r e s u d i o  j e

OKRIVLJENIK: TF, sin ĐF i ČF, rođene K, rođen **.**.2003. u [adresa], država [adresa], s prebivalištem u [adresa], država Moldavija, državljanin Moldavije, pismen sa završenom  osnovnom  školom,  zaposlen  u autopraonici, neoženjen, bez djece,

k r i v  j e

I. što je 7. studenog 2025. u ranim jutarnjim satima, kod mjesta Studenci, u nakani pribavljanja protupravne imovinske koristi, suprotno odredbi članka 26. stavka 1. Zakona o nadzoru državne granice (Narodne novine broj 83/13, 27/16 i 114/22), nakon što se s neidentificiranom osobom prethodno dogovorio da će za novčanu nagradu od 1.000,00 eura prevesti više stranih državljana preko teritorija Republike Hrvatske, dana 6. studenog 2025., u večernjim satima, u Sarajevu, u Bosni i Hercegovini, u osobno vozilo marke „VW Touran“, BiH nacionalnih registarskih oznaka [registarska oznaka], koje je prethodno unajmio, ukrcao 7 (sedam) turskih državljana, iako je znao da se radi o ilegalnim migrantima te se uputio prema granici Republike Hrvatske, da bi 7. studenog 2025., u 01,15 sati navedenim vozilom iste prevezao preko vanjske granice Schengenskog prostora i to makadamskim putnim pravcem Podzavelim (BiH)

– Studenci (RH) na predjelu Koštić, koji putni pravac nema stalnu policijsku i carinsku kontrolu i koje mjesto zakonom nije predviđeno za prelazak državne granice s postavljenim znakom obavijesti vanjske granice i zabranom prolaska, nastavljajući daljnje kretanje kako bi iste prevezao preko teritorija Republike Hrvatske, ali je u blizini navedenog mjesta zatečen po policijskim službenicima PGP Trilj,

II. dakle, iz koristoljublja omogućio i pomogao drugim osobama nedozvoljeno kretati se i boraviti u [adresa],

III. čime je time počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - djelo opisano i kažnjivo po članku 326. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 108/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: Kazneni zakon).

IV. Stoga se, temeljem čl. 326. st. 1. KZ/11, okrivljenik TF

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 10 (deset) mjeseci.

V. Potom se, temeljem čl. 57. KZ/11, okrivljeniku TF izriče

d j e l o m i č n a u v j e t n a o s u d a

na način da će se kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci na koju je okrivljenik osuđen izvršiti, dok se preostali dio kazne u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ako on u roku od 3 (tri) godine po pravomoćnosti presude ne počini koje novo kazneno djelo.

VI. Na temelju odredbe čl. 40. st. 5. u svezi sa čl. 42. KZ/11 okrivljeniku TF se izriče i sporedna novčana kazna od 62 (šezdesetdva) prosječna dnevna dohodaka u Republici Hrvatskoj, u visini jednog dnevnog dohotka od 48,57 EUR (četrdesetosam eura pedesetsedam centi), što iznosi ukupno 3.000,00 EUR (tritisuće), a koju kaznu je u smislu odredbe čl. 42. st. 6. KZ/11 dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

VI.I. Ukoliko okrivljenik ne plati novčanu kaznu u roku koji je određen presudom,

sud će postupiti sukladno čl. 43. KZ/11.

VII. Na temelju čl. 54. KZ/11 okrivljeniku TF se u izrečenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci uračunava vrijeme koje je proveo u istražnom zatvoru od 7. studenog 2025. godine pa nadalje.

VIII. Na temelju čl. 189. st. 1. ZKP/08 ima se po pravomoćnosti ove presude tvrtki AD sigurno i brzo d.o.o. iz Sarajeva vratiti vozilo marke Volkswagen Touran crne boje, BiH nacionalne registarske oznake [registarska oznaka], broj šasije [broj šasije] kao i pripadajući ključ paljenja motora i pripadajuća prometna dozvola serijskog broja AA6262840, a što je od okrivljenika bilo privremeno oduzeto po policijskim službenicima PU SD, PGP Trilj dana 7. studenog 2025. godine na temelju potvrde broj 01570597, a sve u roku od 1 (jedne) godine dana od pravomoćnosti ove presude, a ako se u tom roku ne zatraži povrat predmet će se prodati te će se novac unijeti u proračunska sredstva, kao i mobitel marke Xiaomi sa pripadajućim SIM karticama koji je oduzet od okrivljenika KF dana 7. studenog 2025. godine po potvrdi broj 01570598 izdane od PGP Trilj i to u roku od 1 (jedan) mjesec dana od pravomoćnosti ove presude, a u protivnom će isti biti uništen.

IX. Temeljem čl. 148. st. 1., u vezi s čl. 145. st. 2. t. 1. i 6. ZKP/08, okrivljenik TF dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 300,00 EUR (tristo).

Obrazloženje

1. ODO u Splitu podiglo je pred ovim sudom optužnicu pod brojem KO-DO- 86/26 od 29. siječnja 2026. godine protiv okrivljenika KF zbog kaznenog djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona/11.

2. Temeljem čl. 19. b. st. 3. ZKP-a stranke su se suglasile da raspravu provede predsjednik vijeća kao sudac pojedinac koja suglasnost se ne može opozvati.

3. Na raspravi dana 31. ožujka 2026. godine okrivljenik je naveo da se smatra krivim za kazneno djelo kako mu se optužnicom stavlja na teret. U svojoj obrani na početku dokaznog postupka okrivljenik je naveo da je predmetni automobil iznajmio u Sarajevu, ali da ne želi kazati tko ga je kontaktirao za prebacivanje ovih osoba. Naposljetku je naveo da se kaje zbog počinjenog kaznenog djela te je izrazio spremnost da plati sporednu novčanu kaznu ukoliko mu sud izrekne kaznu zatvora u kraćem trajanju, te je obećao da više neće činiti kaznena djela ovakve vrste.

4. U dokazne svrhe suglasnošću stranaka pročitana je službena zabilješka PUSD, Postaje granične policije Trilj od 7. studenog 2025. u dijelu koji se odnosi na neposredna opažanja i utvrđenja prilikom postupanja policijskih službenika za zaštitu državne granice prema okrivljeniku (list 9-10 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PUSD, Postaje granične policije Trilj, serijski broj: [serijski broj] od 7. studenog 2025. (list 11 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PUSD, Postaje granične policije Trilj, serijski broj: [serijski broj] od 7. studenog 2025. (list 12 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PUSD, Postaje granične policije Trilj broj: K-181/25 od 7. studenog 2025. (list 13 spisa), preslika prometne dozvole vozila VW Touran (list 14 spisa), Ugovor o najmu motornog vozila kod trgovačkog društva AD SIGURNO I BRZO d.o.o. Sarajevo (list 15 i 63 spisa), zapisnik PUSD, Postaje granične policije Trilj od 7. studenog 2025. o uzimanju izjave od ĆF, državljanina Turske (list 23 spisa), rješenje PUSD, Postaje granične policije Trilj o protjerivanju iz RH za ĆF, od 7. studenog 2025. (list 24 spisa), zapisnik PUSD, Postaje granične policije Trilj od 7. studenog 2025. o uzimanju izjave od NF, državljanina Turske (list 25 spisa), rješenje PUSD, Postaje granične policije Trilj o protjerivanju iz RH za NF od 7. studenog 2025. (list 26 spisa), zapisnik PUSD, Postaje granične policije Trilj od 7. studenog 2025. o uzimanju izjave od OF, državljanke Turske (list 27 spisa), rješenje PUSD, Postaje granične policije Trilj o protjerivanju iz RH za OF od 7. studenog 2025. (list 28 spisa), zapisnik PUSD, Postaje granične policije Trilj od 7. studenog 2025. o uzimanju izjave od GF, državljanke Turske (list 29 spisa), rješenje PUSD, Postaje granične policije Trilj o protjerivanju iz RH za GF od 7. studenog 2025. (list 30 spisa), zapisnik PUSD, Postaje granične policije Trilj od 7. studenog 2025. o uzimanju izjave od SF, državljanke Turske (list 31 spisa), rješenje PUSD, Postaje granične policije Trilj o protjerivanju iz RH za SF od 7. studenog 2025. (list 32 spisa), rješenje PUSD, Postaje granične policije Trilj o protjerivanju iz RH za ŽF od 7. studenog 2025 (list 33 spisa), rješenje PUSD, Postaje granične policije Trilj o protjerivanju iz RH za ZF od 7. studenog 2025. (list 34 spisa), preslika putovnice okrivljenika BF uporabljena prilikom unajmljivanja vozila (list 64 spisa), ispis rute kretanja unajmljenog vozila Volkswagen Touran iz Sarajeva do RH (list 65-71 spisa), ispis korespondencije putem Whatsapp aplikacije između AD SIGURNO I BRZO i okrivljenog BF (list 72-81, 147-157 spisa), Zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa – mobitela oduzetog od okrivljenika PUSD, Postaje granične policije Trilj broj: K-181/2025 od 16. prosinca 2025. godine (list 121-123 spisa), Izvješće o izvršenoj analizi podataka izdvojenih pretragom mobilnog uređaja okrivljenika PUSD, Postaje granične policije Trilj broj: K- 181/2025 od 30. prosinca 2025. godine (list 124-125 spisa), izvješće PUSD, Sektora kriminalističke policije, Kriminalističko – obavještajne službe KLASA: 214-17823-04/3, broj: 511-12-20-25-217 od 17. prosinca 2025. o pretrazi mobilnog uređaja okrivljenika (list 126-145 spisa), Blue Raydisc sa sadržajem izdvojenim pretragom mobitela okrivljenika (list 158 spisa), Izvješće o daljnjoj analizi sadržaja podataka izdvojenih tijekom pretrage mobitela okrivljenika PUSD, Postaje granične policije Trilj broj: K- 181/2025 od 16. siječnja 2026. godine (list 160-165 spisa).

4.1. Stranke nisu imale drugih prijedloga.

5. Nakon ovako provedenog dokaznog postupka, zaključak je suda kako je okrivljenik TF počinio predmetno kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. KZ/11 kako mu se optužnicom stavlja na teret.

5.1. Naime, isto proizlazi iz samog priznanja okrivljenika koje je u cijelosti potvrđeno priloženom materijalnom dokumentacijom trgovačkog društva AD sigurno i brzo Sarajevo, odnosno ugovorom o najmu motornog vozila te ispisa korespondencije putem aplikacije WhatsApp utvrđeno je kako je upravo okrivljenik 5. studenog 2025. godine unajmio i preuzeo vozilo marke VW Touran reg. oznake i broja 057-T-655 priloživši u tu svrhu presliku svoje putovnice, a pregledan je i ispis rute unajmljenog vozila te je utvrđeno kako je predmetno vozilo iz Sarajeva došlo u RH, a sve do zatjecanja u RH po policijskim službenicima PGP Trilj kada je utvrđen identitet okrivljenika.

6. Nadalje, od okrivljenika su policijski službenici oduzeli uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta mobitel marke Xiaomi te je izvršenom pretragom mobitela i analizom izdvojenih podataka utvrđeno kako je prije i za vrijeme počinjenja utuženog kaznenog djela okrivljenik na rumunjskom jeziku komunicirao s osobom CF, te postupao po njegovim uputama tako da je na ovaj način u cijelosti potvrđeno priznanje okrivljenika, a upravo u postupku utvrđen je i identitet sedam stranih državljanina Republike Turske koje osobe nisu imale reguliran status u RH, niti su evidentirani prilikom prelaska državne granice, iz čega proizlazi da su nezakonito ušli u teritorij RH i da na njemu nezakonito borave, a zatečeni su po djelatnicima policije u vozilu zajedno s okrivljenikom.

7. Pri tome je okrivljenik postupao s izravnom namjerom jer je 7. studenog 2025. u ranim jutarnjim satima, kod mjesta Studenci, u nakani pribavljanja protupravne imovinske koristi, suprotno odredbi članka 26. stavka 1. Zakona o nadzoru državne granice (Narodne novine broj 83/13, 27/16 i 114/22), nakon što se s neidentificiranom osobom prethodno dogovorio da će za novčanu nagradu od 1.000,00 eura prevesti više stranih državljana preko teritorija Republike Hrvatske, dana 6. studenog 2025., u večernjim satima, u Sarajevu, u Bosni i Hercegovini, u osobno vozilo marke „VW Touran“, BiH nacionalnih registarskih oznaka [registarska oznaka], koje je prethodno unajmio, ukrcao 7 (sedam) turskih državljana, iako je znao da se radi o ilegalnim migrantima te se uputio prema granici Republike Hrvatske, da bi 7. studenog 2025., u 01,15 sati navedenim vozilom iste prevezao preko vanjske granice Schengenskog prostora i to makadamskim putnim pravcem Podzavelim (BiH) – Studenci (RH) na predjelu Koštić, koji putni pravac nema stalnu policijsku i carinsku kontrolu i koje mjesto zakonom nije predviđeno za prelazak državne granice s postavljenim znakom obavijesti vanjske granice i zabranom prolaska, nastavljajući daljnje kretanje kako bi iste prevezao preko teritorija Republike Hrvatske, ali je u blizini navedenog mjesta zatečen po policijskim službenicima PGP Trilj, dakle, iz koristoljublja omogućio i pomogao drugim osobama nedozvoljeno kretati se i boraviti u [adresa], čime je počinio kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. KZ/11.

8. Nakon što je ovako utvrđena kaznena odgovornost okrivljenika, trebalo je prići odabiru vrste i visine kaznenopravne sankcije pa sud smatra da je trebalo izreći upravo onu sankciju, u vidu djelomične uvjetne osude, koja će biti primjerena svim okolnostima počinjenog kaznenog djela, interesima oštećenika, stupnju ugroze zaštićenog društvenog dobra, a kojom sankcijom će se ujedno ostvariti svrha iz čl. 41. KZ/11.

9. Imajući u vidu sve naprijed navedene okolnosti, sud je smatrao najprimjerenijim osuditi okrivljenika KF, na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 10 (deset) mjeseci, a potom na temelju čl. 57. KZ/11 istome izrekao djelomičnu uvjetnu osudu na način da će se dio kazne zatvora na koju su okrivljenik osuđen u trajanju od 10 (deset) mjeseci izvršiti, dok se preostali dio kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ako okrivljenik u roku provjeravanja od 3 (tri) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

10. Na temelju odredbe čl. 40. st. 5. u svezi sa čl. 42. KZ/11 okrivljeniku TF se izriče i sporedna novčana kazna od 62 (šezdesetdva) prosječna dnevna dohodaka u Republici Hrvatskoj, u visini jednog dnevnog dohotka od 48,57 EUR (četrdesetosam eura pedesetsedam centi), što iznosi ukupno 3.000,00 EUR (tritisuće), a koju kaznu je u smislu odredbe čl. 42. st. 6. KZ/11 dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

10.1. Ukoliko okrivljenik ne plati novčanu kaznu u roku koji je određen presudom, sud će postupiti sukladno čl. 43. KZ/11.

11. Na temelju čl. 54. KZ/11 okrivljeniku TF se u izrečenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci uračunava vrijeme koje je proveo u istražnom zatvoru od 7. studenog 2025. godine pa nadalje.

12. Pri tome, sud je kao olakotne okolnosti cijenio činjenicu priznanja okrivljenika, kao i izraženo kajanje zbog počinjenog djela te mlađu dob istog obzirom da je u vrijeme počinjenja djela imao 22 godine, te spremnost da plati sporednu novčanu kaznu, dok posebnih otegotnih okolnosti ovaj sud nije pronašao.

13. Uvjerenje je suda kako će se upravo izrečenom sankcijom po vrsti i mjeri utjecati na okrivljenika da se ubuduće kloni činjenja kaznenih djela, kao i da će se ostvariti svrha kako specijalne tako i generalne prevencije upravo izricanjem djelomične uvjetne osude uz izricanje sporedne novčane kazne, a upravo imajući u vidu mladost okrivljenika kao i njegovu spremnost da plati utvrđenu novčanu kaznu, a ukoliko istu ne plati u roku koji je određen presudom sud će istu prisilno naplatiti, a ako se novčana kazna ne može prisilno naplatiti u roku od tri mjeseca sud će uz pristanak osuđenika donijeti odluku o zamjeni novčane kazne radom za opće dobro, a ako osuđenik ne pristane na rad ili ga ne izvrši novčana kazna zamijenit će se kaznom zatvora.

14. Na temelju čl. 189. st. 1. ZKP/08 ima se po pravomoćnosti ove presude tvrtki AD sigurno i brzo d.o.o. iz Sarajeva vratiti vozilo marke Volkswagen Touran crne boje, BiH nacionalne registarske oznake [registarska oznaka], broj šasije [broj šasije] kao i pripadajući ključ paljenja motora i pripadajuća prometna dozvola serijskog broja AA6262840, a što je od okrivljenika bilo privremeno oduzeto po policijskim službenicima PU SD, PGP Trilj dana 7. studenog 2025. godine na temelju potvrde broj 01570597, a sve u roku od 1 (jedne) godine dana od pravomoćnosti ove presude, a ako se u tom roku ne zatraži povrat predmet će se prodati te će se novac unijeti u proračunska sredstva, kao i mobitel marke Xiaomi sa pripadajućim SIM karticama koji je oduzet od okrivljenika KF dana 7. studenog 2025. godine po potvrdi broj 01570598 izdane od PGP Trilj i to u roku od 1 (jedan) mjesec dana od pravomoćnosti ove presude, a u protivnom će isti biti uništen.

15. Temeljem čl. 148. st. 1., u vezi s čl. 145. st. 2. t. 1. i 6. ZKP/08, okrivljenik TF dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 300,00 EUR (tristo) s obzirom na trajanje i složenost istog te imovinske prilike okrivljenika.

U Splitu, 31. ožujka 2026. godine

SUDAC

ANTE UNKOVIĆ

PRAVNA POUKA: Protiv ove presude stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka ovjerenog prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu u 4 primjerka, a o njoj odlučuje Županijski sud.

DNA:

- ODO u Splitu

- okrivljeniku, po prijevodu

- branitelju okrivljenika,

- u spis.