REPUBLIKA HRVATSKA

Županijski sud u Zadru

Borelli 9, 23 000 Zadar

Poslovni broj: K-9/2020-342

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Zadru, po sutkinji toga suda mr.sc. Ani Brkić kao predsjednici vijeća za mladež, uz sudjelovanje Danijele Alvir kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženika RA zbog kaznenog djela iz članka 154. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. točkom 1., 3. i 6. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/2011 i 144/2012, 56/2015, 61/2015 - dalje u tekstu KZ/11) u vezi sa člankom 153. stavkom 1. KZ/11 te u vezi sa člankom 152. stavkom 1. KZ/11 i kaznenog djela iz članka 154. stavka 2. u vezi stavka 1. točke 1. i 2. KZ/11 u vezi sa člankom 153. stavkom 1. KZ/11 u vezi sa člankom 152. stavka 1. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11 povodom optužnice Županijskog državnog odvjetništva u Zadru broj KMP-DO-3/2016 od 16. kolovoza 2016.), dana 31. ožujka 2026.,

r i j e š i o  j e

I s p r a v l j a s e rješenje Županijskog suda u Zadru poslovni broj K-9/2020- 319 od 10. ožujka 2026. u izreci, pod točkom II. na način da se ista mijenja i glasi:

"II. Istražni zatvor po ovom rješenju može trajati do pravomoćnosti presude, a nakon toga do vraćanja optuženika Rumunjskoj sukladno Sporazumu sklopljenom između Apelacionog suda u Temišvaru i Županijskog suda u Zadru o privremenoj predaji optuženika RA [adresa], potpisanom dana 19. studenoga 2025. na temelju Okvirne odluke Vijeća o Europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica od 13. lipnja 2002. (2002/584/PUP), prema kojem Sporazumu optuženik OA mora biti vraćen na teritorij Rumunjske najkasnije do 4. lipnja 2026."

te se iza točke II. dodaje točke III. koja glasi:

"III. Na temelju članka 35. stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj 91/2010, 81/2013, 124/2013, 26/2015, 102/2017, 68/2018, 70/2019, 141/2020, 18/2024, dalje u tekstu - ZPSKS-EU) vraćanje optuženika u Rumunjsku i predaju optuženika u Zatvor u Rumunjskoj će izvršiti Ured SIRENE Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.",

i u obrazloženju na 3. stranici u točki 7. na način da umjesto:

"Istražni zatvor po ovom rješenju može trajati do pravomoćnosti presude, a nakon toga do pravomoćnosti rješenja o upućivanju na izdržavanje kazne zatvora."

ispravno treba stajati:

"Istražni zatvor po ovom rješenju može trajati do pravomoćnosti presude, a nakon toga do vraćanja optuženika Rumunjskoj sukladno Sporazumu sklopljenom između Apelacionog suda u Temišvaru i Županijskog suda u Zadru o privremenoj predaji optuženika RA [adresa] na temelju Okvirne odluke Vijeća o Europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica od 13. lipnja 2002. (2002/584/PUP), koji je Sporazum potpisan dana 19. studenoga 2025. Na temelju članka 35. stavka 1. ZPSKS-EU vraćanje optuženika u Rumunjsku i predaju optuženika u Zatvor u Rumunjskoj će izvršiti Ured SIRENE Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske u suradnji sa nadležnim tijelima Rumunjske."

Obrazloženje

1. Rješenjem Županijskog suda u Zadru poslovni broj K-9/2020-319 od 10. ožujka 2026. je optuženiku ŽA na temelju odredbe članka 131. stavka 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/2008, 76/2009, 80/2011, 2091/12 - odluka Ustavnog suda, 143/2012, 56/2013, 145/2013,152/2014, 70/2017,126/2019, 126/2019, 80/2022, 36/2024, 72/2025 i 13/2026 - dalje u tekstu: ZKP/08) u svezi članka 123. stavka 1. točke 1. ZKP/08 produljen istražni zatvor.

2. Budući je u rješenju određen pogrešan rok trajanja istražnog zatvora citirano rješenje je ispravljeno na način da je pod točkom II. navedeno da istražni zatvor po ovom rješenju može trajati do pravomoćnosti presude, a nakon toga do vraćanja optuženika Rumunjskoj sukladno Sporazumu sklopljenom između Apelacionog suda u Temišvaru i Županijskog suda u Zadru o privremenoj predaji optuženika RA [adresa], potpisanom dana 19. studenoga 2025. na temelju Okvirne odluke Vijeća o Europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica od 13. lipnja 2002. (2002/584/PUP), prema kojem Sporazumu optuženik OA mora biti vraćen na teritorij Rumunjske najkasnije do 4. lipnja 2026.

3. Naime, Sporazumom sklopljenim sa Apelacionim sudom u Temišvaru je dogovoreno da se optuženik predaje samo za potrebe vođenja predmetnog kaznenog postupka i to najkasnije do 4. lipnja 2026., te da za cijelo trajanje postupka, zaključno do predaje Rumunjskoj optuženik treba biti u istražnom zatvoru, jer u Rumunjskoj izdržava zatvorsku kaznu, koju će po vraćanju nastaviti izdržavati.

4. Rešenje je ispravljeno na način da je dodana i točka III. u kojoj je navedeno da će vraćanje optuženika u Rumunjsku i njegovu predaju zatvoru u Rumunjskoj izvršiti Ured SIRENE Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

5. S obzirom da je u obrazloženju ranijeg rješenja o produljenju istražnog zatvora bio naveden pogrešan rok i u obrazloženju je ispravljena točka 7. na način da je obrazloženo da istražni zatvor traje do vraćanja optuženika Rumunjskoj sukladno Sporazumu sklopljenom između Apelacionog suda u Temišvaru i Županijskog suda u Zadru o privremenoj predaji optuženika RA [adresa], potpisanom dana 19. studenoga 2025.

U Zadru 31. ožujka 2026.

Predsjednica vijeća

mr.sc. Ana Brkić

PRAVNA POUKA:

Protiv ovog rješenja posebna žalba nije dopuštena.

DNA:

1. Županijsko državno odvjetništvo u Zadru, na broj KMP-DO-3/2016;

2. Optuženik OA, putem Zatvora u Zadru,

3. Branitelj optuženika Josip Tolić, odvjetnik u Zadru;

4. Oštećenici po opunomoćeniku Karlu Suriću, odvjetniku u Zadru;

5. U spis.