REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska ul. br. 31

Poslovni broj: P Ob-33/2024-36

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Sanji Vrabec-Vrančić, u građanskopravnoj stvari tužitelja JR iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], kojega zastupa punomoćnik Hrvoje Plavšić odvjetnik u Vinkovcima, protiv tuženice PR iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], sada u Njemačkoj, Pummernstrasse 8, Waldshut Tiengen, koju zastupa punomoćnik Kornelija Krizmanić odvjetnica u Vinkovcima, radi izmjene odluke o roditeljskoj skrbi, osobnim odnosima djeteta i roditelja i uzdržavanja djeteta maloljetne KR, koju zastupa poseban skrbnik MR, dipl. pravnica, stručna radnica Centra za posebno skrbništvo Zagreb, Podružnica Osijek, izvan ročišta, 30. ožujka 2026.

r i j e š i o  j e

I. Utvrđuje se da je tužitelj povukao tužbu u ovoj pravnoj stvari.

II. Nalaže se tužitelju JR, OIB [osobni identifikacijski broj], naknaditi tuženici PR, OIB [osobni identifikacijski broj], troškove ovog parničnog postupka u iznosu od 532,40 eura (slovima: petstotinatridesetdvaeuračetrdesetcenta) u roku od 15 (petnaest) dana.

Obrazloženje

1. Tužitelj je kod ovoga suda protiv tuženice pokrenuo spor o roditeljskoj skrbi u odnosu na njihovo zajedničko dijete maloljetnu KR.

2. Na ročištu za glavnu raspravu održanom dana 18. veljače 2026. tužitelj je izjavio da odustaje od zahtjeva za izmjenom postojeće odluke suda i od zahtjeva za naknadom parničnih troškova te je predložio da mu tuženica dostavi broj računa otvorenog u banci na koji može plaćati uzdržavanje za dijete.

3. U podnesku od 18. veljače 2026. tuženica je pristala na učinjeno povlačenje tužbe te potraživala od tužitelja naknadu parničnih troškova i to za zastupanje po punomoćniku iznos od 400,00 eura i za trošak prijevoda ispava sa stranog jezika iznos od 132,40 eura, te je dostavila broj račun na koji tužitelj može vršiti plaćanje uzdržavanja za njihovo zajedničko maloljetno dijete.

4. Sud je obavijestio dijete po posebnom skrbniku da je tužitelj povukao tužbu, te ga pozvao da u roku od petnaest dana od primitka te obavijesti pismeno izvijesti sud pristaje li na učinjeno povlačenje tužbe kao i da će se protekom roka smatrati da na učinjeno povlačenje tužbe pristaje, te je u podnesku od 25. ožujka 2026. dijete po posebnom skrbniku iskazalo pristanak na učinjeno povlačenje tužbe.

5. Navedeni podnesak tuženice i podnesak djeteta dan po posebnom skrbniku dostavljen je tužitelju.

6. Budući da je tužitelj povukao tužbu, na koje povlačenje je tuženica pristala, valjalo je u smislu odredbe čl. 193. Zakon o parničnom postupku (Narodne novine br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07- odluka Ustavnog suda RH i 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 - pročišćeni tekst, 25/13, 89/14- odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske i 70/19, 89/22, 114/22, 155/23 i 146/25 u daljem tekstu ZPP) odlučiti kao u st. I. izreke ovoga rješenja.

7. Zahtjev tuženice za naknadom prouzročenih parničnih troškova u smislu odredbe čl. 158. ZPP-a je osnovan, tako da je sud tužitelju koji je tužbu povukao, naložio tuženici platiti pravovremeno zatražene troškove ovoga postupka koji se ogledaju u jednokratnoj nagradi za cjelokupni prvostupanjski postupak bez obzira na broj radnji koje je poduzeo odvjetnik u zastupanju tuženice, visina kojih je određena iznosom od 200,00 bodova sukladno Tbr. 7. t. 2. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika što uz primjenu Tbr. 50. iste Tarife iznosi 400,00 eura, uvećano za troškove prijevoda isprava koje je tuženica za potrebe ovoga postupka dostavila sudu i koje su prevedene po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik kojemu je za obavljene usluge prijevoda odmjerena nagrada u iznosu od 132,40 eura plaćena iz predujma koji je 23. srpnja 2025., po nalogu ovoga suda, na depozitni račun ovoga suda, uplatila tuženica, tako da je sud naložio tužitelju platiti tuženici ukupne troškove ovoga parničnog postupka u iznosu od 532,40 eura u roku od petnaest dana.

U Vukovaru 30. ožujka 2026.

Sudac:

Sanja Vrabec-Vrančić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana računajući od dana primitka otpravka istoga. Žalba se podnosi županijskom sudu kao drugostupanjskom putem ovoga suda u tri istovjetna primjerka.

Dostavna naredba:

1. Tužitelju putem punomoćnika.

2. Tuženici putem punomoćnika.

3. Maloljetnom djetetu po posebnom skrbniku.