REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

10000 ZAGREB – Ul. grada Vukovara 84

Poštanski pretinac 303

Zapisnik

od 30. ožujka 2026. godine

o održanom ročištu radi sklapanja sudske nagodbe

kod Općinskog građanskog suda u Zagrebu

Prisutni od suda:

Tužitelji: JŽ i dr.

Sudac:

Ivana Galić

Tuženik: HRVATSKE ŠUME d.o.o.

Zapisničar:

Radi: naknade štete

PŽ

Sudac započinje ročište u 10:00 sati i objavljuje predmet raspravljanja.

Rasprava je javna.

Utvrđuje se da su pristupili:

Za tužitelje: pun. Luka Mardešić, odvjetnik

Za tuženog: pun. UŽ, mag. iur., zaposlenica, po punomoći u izvorniku koju predaje u spis

Stranke nepozvane pristupaju sudu i izjavljuju da sklapaju sljedeću sudsku nagodbu:

"HRVATSKE ŠUME društvo s ograničenom odgovornošću d.o.o. Zagreb, Ulica kneza Branimira 1, OIB 69693144506, zastupane po predsjedniku Uprave BŽ, univ. spec. techn. aliment. i članu Uprave CŽ, mag. admin. publ. (H Š d.o.o.) kao tuženi s jedne strane zastupane po punomoćniku po zaposlenju prema podacima u spisu poslovni broj Pn-388/2026

i

JŽ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj],

mldb. RŽ, zastupana po zakonskom zastupniku majci JŽJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj],

mldb. ZŽ zastupana po zakonskom zastupniku majci ŠŽ [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj],

ČŽ DENAC, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] kao tužiteljice s druge strane sve zastupane po punomoćniku Luki Mardešiću, odvjetniku u Zagrebu, Franje Račkoga 9, OIB: [osobni identifikacijski broj]

S U D S K U N A G O D B U

I. Tužiteljice i tuženi kao stranke Sudske nagodbe suglasno utvrđuju:

- da je pok. ĆŽ bio zaposlen na radnom mjestu šumski radnik sjekač temeljem Ugovora o radu na određeno vrijeme KLASA: ZG/24-01/1129, URBROJ: 07-00-08/02-24-17 od 17. 12. 2024. godine, u Šumariji Popovača, Uprava šuma Podružnica Zagreb, H Š d.o.o.,

- da je dana 22.07.2025. godine, obavljajući poslove za poslodavca doživio nezgodu na radnom mjestu zbog koje je zadobio teške tjelesne ozljede od kojih je smrtno stradao na licu mjesta istoga dana,

- da su mldb. RŽ i mldb. ZŽ maloljetna djeca pok. ĆŽ,

- da je JŽ majka, a PŽJ supruga pok. ĆŽ,

- da je Croatia osiguranje d.d. JŽ isplatila iznos od 33.250,00 eura, prema Polici osiguranja,

- da je Croatia osiguranje d.d. mldb. RŽ isplatila iznos od 33.250,00 eura, prema Polici osiguranja,

- da je Croatia osiguranje d.d. mldb. ZŽ isplatila iznos od 33.250,00 eura, prema Polici osiguranja,

- da je Croatia osiguranje d.d. UŽJ isplatila iznos od 33.250,00 eura, prema Polici osiguranja,

- da su JŽ, mldb. RŽ, mldb. ZŽ i UŽJ podnijele tužbu radi naknade štete koja se vodi kod Općinskog građanskog suda posl. broj Pn-388/2026, sa naznačenom vrijednosti predmeta spora 165.000,00 eura te da se sklapanju ove sudske nagodbe pristupa i s ciljem mirnog rješenja navedenog spora,

- da je predmet ove Sudske nagodbe konačno i cjelovito uređenje te rješavanje svih međusobnih imovinskopravnih odnosa, kao i svih drugih zakonom dopuštenih prava i obveza koje bi JŽ, mldb. RŽ, mldb. ZŽ i UŽJ imale ili bi mogle imati prema H Š d.o.o. po bilo kojoj pravnoj osnovi, a koje proizlaze iz ili su u vezi sa smrću pok. ĆŽ,

II. H Š d.o.o. obvezuju se isplatiti ukupan iznos od 138.652,00 eura (slovima: stotridesetosamtisućašeststopedesetdva eura) u roku od 30 (trideset) dana od dana potpisivanja ove Sudske nagodbe na ime naknade štete na način kako slijedi:

- mldb. RŽ, isplatiti iznos od 10.548,53 eura (slovima: desettisućapetstočetrdesetosameurai pedesettricenta) na njezin račun broj IBAN: [broj bankovnog računa] otvoren kod poslovne banke PBZ d.d. na ime neimovinske štete zbog smrti oca, kao članu uže obitelji preminulog radnika i iznos od 37.228,94 eura (slovima: tridesetsedamtisućadvjestodvadesetosameuraidevedesetčetiricenta) na ime imovinske štete za izgubljeno uzdržavanje na isti račun.

- mldb. ZŽ isplatiti iznos od 10.548,53 eura (slovima: tridesetdvijetisućesedamstoosamdesetosameura) na njezin račun broj IBAN: [broj bankovnog računa] otvoren kod poslovne banke PBZ d.d. na ime neimovinske štete zbog smrti oca, kao članu uže obitelji preminulog radnika i iznos od 37.228,94 eura (slovima: tridesetsedamtisućadvjestodvadesetosameuraidevedesetčetiricenta) na ime imovinske štete za izgubljeno uzdržavanje na isti račun.

- JŽ isplatiti iznos od 10.548,53 eura (slovima: desettisućapetstočetrdesetosameurai pedesettricenta) na račun punomoćnika tužitelja broj IBAN: [broj bankovnog računa] otvoren kod Erste&Steiermärkische Bank d.d. na ime neimovinske štete zbog smrti sina, kao članu uže obitelji preminulog radnika i iznos od 12.000,00 eura (slovima: dvanaesttisućaeura) na ime imovinske štete za izgubljeno uzdržavanje na isti račun.

- UŽJ isplatiti iznos od 10.548,53 eura (slovima: desettisućapetstočetrdesetosameuraipedesettricenta) na račun punomoćnika tužitelja broj IBAN: [broj bankovnog računa] otvoren kod Erste&Steiermärkische Bank d.d. na ime neimovinske štete zbog smrti supruga, kao članu uže obitelji preminulog radnika te iznos od 10.000,00 eura (slovima: desettisućaeura) na ime imovinske štete na isti račun.

H Š d.o.o. obvezuju se podmiriti trošak odvjetnika Luke Mardešića, Franje Račkog 9, Zagreb OIB: [osobni identifikacijski broj] u iznosu od 5.136,00 eura (slovima: pettisućastotridesetišesteura) uvećano za PDV odnosno ukupno 6.420,00 eura (slovima:šesttisućačetiristodvadeseteura) na račun punomoćnika tužitelja broj IBAN: [broj bankovnog računa] otvoren kod Erste&Steiermärkische Bank d.d. u roku od 30 (trideset) dana od dana potpisivanja ove Sudske nagodbe.

III. Primitkom iznosa iz točke II. ove Sudske nagodbe tužiteljice JŽ, mldb. RŽ, mldb. ZŽ, UŽJ se smatraju u cijelosti obeštećene na ime pravične novčane naknade neimovinske i imovinske štete zbog smrti člana uže obitelji, sukladno člancima 1101., 1093. i 1094. Zakona o obveznim odnosima NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 145/23 i 155/23.)

Tužiteljice potvrđuju da nakon isplate iznosa iz točke II. ove sudske nagodbe nemaju nikakvih daljnjih potraživanja po nijednom pravnom osnovu zbog smrti člana uže obitelji pok. ĆŽ od tuženika.

JŽ, mldb. RŽ, mldb. ZŽ, UŽJ se odriču prava na pobijanje ove Sudske nagodbe iz bilo kojeg razloga i na bilo koji način.

IV. Tužiteljice i tuženi sklapanjem ove Sudske nagodbe prihvaćaju sva prava i obveze koje iz ove Sudske nagodbe proizlaze te potvrđuju da su riješile sve međusobne odnose i nemaju nikakva potraživanja jedne prema drugima, po nijednom pravnom osnovu zbog smrti člana uže obitelji pok. ĆŽ.

V. Punomoćnici stranaka suglasni su da su predmetnu nagodbu pročitali i razumjeli, te u znak prihvata prava i obveza potpisuju ovu Sudsku nagodbu."

Sutkinja čita i tumači sudsku nagodbu strankama, stranke izjavljuju da su slušale i razumjele diktat sutkinje, te da ova sudska nagodba predstavlja njihovu pravu volju, te je u znak prihvata ove sudske nagodbe potpisuju zapisnik o ovoj sudskoj nagodbi.

Sud donosi

r j e š e n j e

I Uručuje se pun. stranaka primjerak sudskim pečatom ovjerenog zapisnika o ovoj sudskoj nagodbi.

II Stranke su oslobođene od plaćanja sudskih pristojbi na ovu sudsku nagodbu.

Dovršeno u 10:10 sati.

Sudac:

Zapisničar:

Stranke: