Republika Hrvatska

Općinski sud u Pazinu

Stalna služba u Bujama-Buie

Buje, Istarska 1

Posl.br. Pp-1613/2024-12

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama-Buie, po sutkinji Sanji Božić Turina uz sudjelovanje sudske zapisničarke Jelene Blažanović, u prekršajnom postupku protiv pravne osobe Studenac d.o.o. iz Omiša i njene odgovorne osobe VŠ, zbog prekršaja iz čl.70.st.1.al.11. Zakona o trgovini, povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područnog ureda Rijeka, Ispostave Poreč, primjenom čl.183. Prekršajnog zakona, na održanoj glavnoj raspravi bez nazočnosti okrivljenika, dana 26. ožujka 2026. g.

p r e s u d i o  j e

OKRIVLJENICI:

1. STUDENAC d.o.o., OIB 02023029348, sa sjedištem u [adresa], djelatnost: trgovina, pravna osoba, osoba ovlaštena za zastupanje PŠ, prekršajno kažnjavana, kazneno neosuđivana,

2. KŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1973. godine, od oca V, sa prebivalištem u [adresa], prekršajno kažnjavan, kazneno neosuđivan,

krivi su

što su dana 22. lipnja 2024. god. u trgovini u Savudriji, Alberi br.35 F, Crveni vrh, obavljali djelatnost trgovine, koja je bila otvorena na dan neradnog blagdana u Republici Hrvatskoj, čime se nisu pridržavali odredbe o neradnim blagdanima, kojom je propisano da su prodajni objekti zatvoreni u dane blagdana,

čime su počinili prekršaj iz čl.57.st.3. Zakona o trgovini, zbog čega se temeljem odredbe čl.70.st.1.al.11. cit. zakona,

pravnoj osobi

izriče

novčana kazna

u iznosu od 660,00 (šesto šezdeset) eura,

odgovornoj osobi

izriče

novčana kazna

u iznosu od 530,00 (petsto trideset) eura.

Temeljem članka 33. stavka 10. Prekršajnog zakona svaki okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u roku od 1 (jedan) mjesec po pravomoćnosti ove presude.

Upozorava se svaki okrivljenik da će se novčana kazna smatrati u cjelini plaćenom ako dobrovoljno plati dvije trećine (2/3) izrečene novčane kazne u gore navedenom roku (čl.152. Prekršajnog zakona).

Svakim daljnjim načinom naplate, novčana kazna naplatiti će se u punom iznosu.

Temeljem članka 139. stavka 3. u vezi s člankom 138. stavkom 3. Prekršajnog zakona, svaki okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 40,00 (četrdeset) eura u roku od 1 (jedan) mjesec po pravomoćnosti ove presude.

Ako okrivljenici novčane kazne i troškove ne plate u cijelosti ili djelomično u određenom roku, naplatiti će se prisilno.

Okrivljenici su dužni izvršiti uplate prema priloženim uplatnicama.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Rijeka, Ispostava u Poreču, podnio je optužni prijedlog protiv okrivljenika, pod brojem 336-02/24-01/7121 od 02. rujna 2024. godine, zbog djela prekršaja opisanog u izreci ove presude.

2. Okrivljenici su Općinskom prekršajnom sudu u Splitu, od kojeg je zatražena pravna pomoć, dostavili pisanu obranu u kojoj su naveli kako na njihovoj strani nije postojala namjera za počinjenjem navedenog prekršaja, jer je radnik ZŠ, koji je tada bio voditelj predmetne prodavaonice, a ujedno i strani radnik, nije znao da je to zabranjeno, pa da je postupio isključivo u zabludi o protupravnosti prekršaja, a što da je vidljivo i iz njegova pisanog i vlastoručno potpisanog očitovanja, koji su priložili. Također su naveli kako predlažu da ih se oslobodi od krivnje, budući je navedeni radnik u svom očitovanju naveo kako nije primio pisanu ni usmenu uputu da izvrši djelo koje se okrivljenicima stavlja na teret te da je to izvršio potpuno samoinicijativno i bez znanja okrivljenika. Podredno su predložili da im se izrekne kazna ispod zakonom propisanog minimuma, jer da će se i takvom kaznom ispuniti svrha.

3. U postupku je sud na uvidu imao zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru poslovanja, te izvod iz prekršajne evidencije.

4. Provedenim dokaznim postupkom te međusobnom komparacijom provedenih dokaza utvrđeno je da su se u postupanju okrivljenika stekla obilježja prekršaja iz navedenog propisa.

5. Razlozi i okolnosti na koje su se okrivljenici pozvali u svojoj obrani u potpunosti su subjektivne prirode i kao takvi ne mogu isključiti njihovu odgovornost.

6. Činjenično je utvrđeno da je prodajni objekt u dane službenog blagdana u Republici Hrvatskoj bio otvoren, što je izričito zabranjeno. Činjenica da je poslovođa strani državljanin i da nije bio upoznat s tom zabranom ne mijenja pravni položaj okrivljenika, jer se radi o njihovoj objektivnoj odgovornosti.

7. Stoga je svatko tko u svojoj nadležnosti dopusti da trgovina radi na dan blagdana odgovoran je za prekršaj, neovisno o tome je li bio svjestan zabrane. Za navedeni prekršaj dovoljan je i nehaj a ne namjera ili svjesno kršenje propisa, te stoga nepoznavanje propisa ne oslobađa odgovornosti.

8. Odredba čl.57.st.3.propisuje da su prodajni objekti zatvoreni u dane blagdana. Vlada Republike Hrvatske može odlukom odrediti prodajne objekte koji su dužni raditi u dane blagdana u Republici Hrvatskoj sukladno zakonu kojim se uređuju blagdani, spomendani i neradni dani u Republici Hrvatskoj.

9. Odredba čl.70.st.1.al.11. Zakona o trgovini propisuje da će novčanom kaznom od 660,00 do 39.810,00 eura za navedeno djelo prekršaja kaznit pravna osoba, a novčanom kaznom od 530,00 do 9.290,00 eura odgovorna osoba u pravnoj osobi.

10. Pri odmjeravanju kazne sud je u obzir uzeo okolnosti u kojima je došlo do navedenog djela prekršaja, te izostanak većih štetnih posljedica pa su okrivljenicima, izrečene novčane kazne u najniže propisanim iznosima za navedeno djelo, držeći da se obzirom na sve navedene okolnosti i ovakvim kaznama može postići svrha kažnjavanja, slijedom iznesenog ocijenjeno je kako će se time ispuniti svrha ovog postupka.

11. Troškovi prekršajnog postupka izrečeni su u paušalnom iznosu, razmjerno složenosti i trajanju postupka.

U Bujama, dana 27. ožujka 2026. godine.

Zapisničarka

Jelena Blažanović, v.r.

Sutkinja

Sanja Božić Turina, v.r.

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Okrivljenik ili njegov branitelj, zakonski zastupnik, stranke, podnositelj optužnog prijedloga i oštećenik (čl.192. Prekršajnog zakona) imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana po primitku otpravka ove presude, pa se žalba podnosi u dva istovjetna primjerka pismeno i predaje se osobno ili putem pošte ovom sudu, Stalnoj službi u Bujama, za Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

O TOME OBAVIJEST:

1. Okrivljenicima,

2. Tužitelju,

3. Prekršajna evidencija, po pravomoćnosti,

4. Spis, ovdje.