Poslovni broj: Pp-1729/2025-7.

Republika Hrvatska

Općinski sud u Čakovcu

Prekršajni odjel

Zrinsko-frankopanska 9

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Čakovcu, Prekršajni odjel, po sutkinji Renati Višošević, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Danijele Šimunić, u prekršajnom postupku protiv 1. okrivljenika TD "Dorian" d.o.o. Nedelišće, kao pravne osobe i 2. okrivljenice RA, kao odgovorne osobe, zbog prekršaja iz čl. 15. st. 1. i 4. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena (NN 40/25), vezano na točku VI. Odluke o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjera izravne kontrole cijena u trgovini na malog (NN 75/25), pokrenutog povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područnog ureda Varaždin, Ispostave u Čakovcu, pod brojem Klasa: 336-02/25-01/9501; Ur. broj: 443-02-04-11-25-8 od 30. rujna 2025., na temelju čl. 179. st. 1., 2. i 3. i čl. 183. st. 1. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 27. ožujka 2026.,

p r e s u d i o  j e

Okrivljenici:

1. "DORIAN“ d.o.o., sa sjedištem u [adresa]. A., OIB: 64908988753, prekršajno kažnjavani, protiv njih se ne vodi drugi postupak, kao pravna osoba,

2. RA, kći R i S, rođena **.**.1992. u [adresa] ([adresa]), OIB: [osobni identifikacijski broj], sa prebivalištem u [adresa]., prekršajno kažnjavana, protiv nje se ne vodi drugi postupak, kao odgovorna osoba,

k r i v i s u

I. što dana 02. rujna 2025. u poslovnim prostorijama prodavaonice u Nedelišću, Martina Viljeva kbr. 2., a koja posluje u sastavu TD "Dorian" d.o.o. Nedelišće, nisu na prodajnom mjestu nadzorom obuhvaćenih proizvoda iz kategorija hrana i piće, uz maloprodajnu cijenu istaknuli i dodatnu maloprodajnu cijenu koja je bila primjenjiva na dan 02. svibnja 2025., a koja ne uključuje posebne oblike prodaje, a sukladno čl. 15. st. 1. i 4. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena (NN 40/25), vezano na točku VI. Odluke o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjera izravne kontrole cijena u trgovini na malog (NN 75/25), i to:

Proizvodi iz kategorija HRANA:

• buhtla čokolada, 150 g, mpc 0,80 eura, 5,33 eur/kg,

• pizza trokut, 150 g, mpc 1,50 eura, 10,00 eur/kg,

• kukuruzni miješani kruh, 500 g, mpc 1,30 eura, 2,60 eur/kg,

• lepinja, 250 g, mpc 0,50 eura, 2,00 eur/kg,

• bijeli kruh, 700 g, mpc 1,40 eura, 2,00 eur/kg,

Proizvodi iz kategorija PIĆE:

• Coca-cola, 0,5 l, mpc 1,50 eura, 3,00 eur/l,

• Fanta, 0,5 l, mpc 1,50 eura, 3,00 eur/l,

• Monster, 0,5 l, mpc 2,00 eura, 4,00 eur/l,

• ledeni čaj Nestea, 0,5 l, mpc 1,50 eura, 3,00 eur/l,

• Fanta, 2 l, mpc 3,00 eura, 6,00 eur/l,

te se na opisani način nisu pridržavali mjere obveznog isticanja dodatne cijene primjenjive u točno definiranom prethodnom razdoblju radi praćenja rasta cijena i informiranja kupaca, tj. nisu istaknuli jasno, vidljivo i čitljivo dodatnu cijenu koja je propisana točkom VI. Odluke objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjera izravne mjere kontrole cijena u trgovini na malog (NN 75/25).

II. Okrivljenici su time počinili prekršaj iz čl. 15. st. 1. i 4. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena (NN 40/25), vezano na točku VI. Odluke o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjera izravne kontrole cijena u trgovini na malog (NN 75/25), kažnjivo po čl. 20. st. 1. t. 27. i st. 2. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena, pa im se temeljem istog propisa, kao i primjenom čl. 37. Prekršajnog zakona,

i z r i č e

III. 1. okrivljenoj pravnoj osobi TD "Dorian" d.o.o. Nedelišće, novčana kazna u iznosu od 600,000 (šesto) eura,

2. okrivljenoj odgovornoj osobi RA, novčana kazna u iznosu od 300,00 (tristo) eura.

Okrivljenici su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti ove presude.

Temeljem čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona, smatrati će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena, ako okrivljenici plate dvije trećine izrečene novčane kazne u roku određenom ovom presudom. Ukoliko okrivljenici ne plate u određenim rokovima novčanu kaznu, ista će se temeljem čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona, naplatiti prisilno.

IV. Temeljem čl. 139. st. 1., a u svezi čl. 138. st. 2. t. 3. Prekršajnog zakona, okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od po 30,00 (trideset) eura, svaki od okrivljenika, u roku od 30 dana od pravomoćnosti ove presude, u protivnom će se isti naplatiti prisilnim putem.

Obrazloženje

1. DRŽAVNI INSPEKTORAT, Područni ured Varaždin, Ispostava u Čakovcu, pod brojem Klasa: 336-02/25-01/9501; Ur. broj: 443-02-04-11-25-8 od 30. rujna 2025., podnijelo je optužni prijedlog protiv 1. okrivljenika TD "Dorian" d.o.o. [adresa], kao pravne osobe i 2. okrivljenice RA, kao odgovorne osobe, zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Okrivljenici su Sudu dostavili pisanu obranu u kojoj navode da u cijelosti priznaju počinjenje prekršaja. Ujedno mole sud da kod donošenja odluke o kazni uzme u obzir slijedeće olakotne okolnosti na stran okrivljenika i to: priznanje, dosadašnju nekažnjavanost za tu vrstu prekršaja, da su odmah za vrijeme nadzora otklonili nedostatak u pogledu isticanja cijena, da nisu ostvarili nikakvu imovinsku korist i nije nastala nikakva šteta. Mole da ih se što blaže kazni ili izrekne opomena, jer bi ista u dovoljnoj mjeri djelovala na njih.

3. Sud je izvršio uvid u obavijest počinitelju prekršaja, zapisnike o inspekcijskom nadzoru od 02.09.2025. i 12.09.2025., preslike računa broj 36189/01/1 od 02.09.2025., preslike kalkulacije broj 01-2500214 od 02.09.2025., preslike primke broj 01-2500031 od 22.08.2025., preslike računa broj 17448/01/1 i broj 17469/01/1 od 02.05.2025., preslike primke broj 01-2500013 od 18.04.2025., preslike računa broj 17416/01/1, broj 17390/01/1, broj 17375/01/1, broj 17417/01/1, broj 17434/01/1, broj 17456/01/1 i broj 17464/01/1 od 02.05.2025., preslike fotografija deklaracija na stranicama 25-31 spisa, izvadak iz sudskog registra i u izvadak iz prekršajne evidencije za okrivljenike.

Na temelju obrane okrivljenika, na temelju njihovog priznanja, kao i uvidom u dokumentaciju iz spisa, sud je našao dokazanim da su okrivljenici počinili djela iz izreke ove presude, a kako su istim ostvarili obilježja terećenog prekršaja, proglasio ih je krivima i kaznio po Zakonu.

4. Odredbom čl. 15. st. 1. i 4. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena (NN 40/25) propisano je da mjera obveznog isticanja dodatne cijene koja je bila primjenjiva u prethodnom razdoblju podrazumijeva isticanje dodatne cijene koja je bila primjenjiva u točno određenom prethodnom razdoblju radi praćenja rasta cijena i informiranja kupaca.

Trgovac je dužan jasno, vidljivo i čitljivo istaknuti dodatnu cijenu određenu odlukom iz članka 8. stavka 1. ovoga Zakona, sukladno propisu kojim se uređuje zaštita potrošača.

5. U točki VI. Odluke o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjera izravne kontrole cijena u trgovini na malo (NN 75/25) propisano je da trgovac na prodajnom mjestu u prodajnom objektu jasno, vidljivo i čitljivo uz maloprodajnu cijenu iz kategorije proizvoda: hrana, piće, kozmetika, sredstva za čišćenje, toaletne potrepštine i proizvodi za kućanstvo, ističe i dodatnu maloprodajnu cijenu, koja ne uključuje posebne oblike prodaje, a koju je za taj proizvod primijenio na dan 2. svibnja 2025.

Pri oglašavanju trgovac obvezno ističe dodatnu cijenu kada istu oglašava na letcima, plakatima, digitalnim oblicima oglašavanja u prodajnom objektu, na otvorenom, uključivo na mrežnim stranicama sukladno odredbi stavka 1. ove točke.

Odredbe ove točke odnose se na sve trgovce koji obavljaju registriranu djelatnost trgovine na malo na području Republike Hrvatske.

6. Okrivljenici su u pisanoj obrani u cijelosti priznali počinjenje prekršaja koji im je optužnim prijedlogom stavljen na teret navodeći da su odmah, još za vrijeme inspekcijskog nadzora otklonili nedostatak u pogledu isticanja, pa im je sud tu okolnost uzeo u obzir kao olakotnu kod odmjeravanja kazne.

Slijedom navedenog, sud je na temelju priznanja okrivljenika, sud je utvrdio da su isti povrijedili naprijed citiranu odredbu Zakona, pa ih je sud proglasio krivima i kaznio sukladno Zakonu.

7. Za navedeni prekršaj za pravnu osobu zakonom je propisana novčana kazna u rasponu od 3.000,00 – 30.000,00 eura, dok je za odgovornu osobu propisana novčana kazna u rasponu od 1.000,00 – 4.000,00 eura.

8. Kod odmjere kazne za prekršaj uzeta je u obzir težina prekršaja, te sve okolnosti iz čl. 36. st. 2. i čl. 37. st. 1. Prekršajnog zakona, kao olakotno je uzeto priznanje prekršaja, prekršajna nekažnjavanost okrivljenika za istovrsni prekršaj, te činjenica da počinjenim prekršajem nisu nastupile štetne posljedice, zbog čega je sud okrivljenicima umjesto novčanih kazni u propisanom iznosu izrekao novčane kazne ispod propisane najmanje mjere a u okviru općeg zakonskog minimuma, držeći da će se i blažim kaznama postići svrha kažnjavanja.

9. Izreka o troškovima postupka, temelji se na odredbi čl. 139. st. 1., a u svezi čl. 138. st. 2. t. 3. Prekršajnog zakona, a troškovi su odmjereni u paušalnom iznosu srazmjerno složenosti postupka od po 30,00 eura svakome od okrivljenika.

U Čakovcu, 27. ožujka 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Danijela Šimunić, v. r.

Renata Višošević, v. r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude okrivljenik i tužitelj imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana nakon primitka presude. Okrivljenik i tužitelj mogu podnijeti žalbu samo zbog izrečene kazne i zaštitne mjere. Žalba se podnosi nadležnom Sudu u Zagrebu, pismeno, u 2 (dva) istovjetna primjerka, poštom preporučeno, putem ovog Suda.

DOSTAVNA NAREDBA:

1. Okrivljenicima,

2. Tužitelju,

3. Za spis.