REPUBLIKA HRVATSKA
R1-21/2026-2
Općinski sud u Osijeku
Stalna služba u Belom Manastiru
Kralja Tomislava 53
31000 Beli Manastir
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Belom Manastiru, po sucu Robertu Gojeviću, na prijedlog više sudske savjetnice - specijalistice Mirjane Salaj, u izvanparničnom predmetu predlagatelja ANER-TRANS d.o.o. Srebrenik, protiv protustranke TIPING d.o.o., Sjenjak 32, Osijek, radi priznanja strane sudske odluke, 23. ožujka 2026.
r i j e š i o j e
Odbacuje se prijedlog radi priznanja strane sudske odluke.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je, putem Hajrudina Škahić, odvjetnika u Srebreniku, ovome sudu podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke – presude Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 Ps 419245 22 Ps od 22. rujna 2023.
2. Odlučujući o prijedlogu predlagatelja, sud je utvrdio da je prijedlog podnesen od strane Hajrudina Škahić, odvjetnika u Srebreniku, odnosno odvjetnika u stranoj zemlji, da je strana sudska odluka nije priložena u izvorniku već u kopiji, uz koju nije podnesen dokaz o pravomoćnosti te odluke, kao i da uz stranu sudsku odluku nije priložen ovjereni prijevod na hrvatski jezik.
3. Člankom 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/2017.) propisano je da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.
4. Sukladno članku 89.a Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91., 91/92., 58/93., 112/99., 129/00., 88/01., 117/03., 88/05., 02/07., 84/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22. i 114/22., dalje u tekstu: ZPP), a u svezi s člankom 8. Zakon o izvanparničnom postupku ("Narodne novine" br. 59/23.), stranku kao punomoćnik može zastupati samo odvjetnik, ako zakonom nije drukčije određeno te srodnik po krvi u pravoj liniji, brat, sestra ili bračni drug-ako je potpuno poslovno sposoban i ako se ne bavi nadripisarstvom. Prema odredbama članka 46. stavak 1. Zakona o odvjetništvu ("Narodne novine" br. 9/94., 117/08., 50/09., 75/09., 18/11. i 126/21.) pravo na obavljanje odvjetništva na teritoriju RH stječe se upisom u imenik odvjetnika HOK-a, a Hajrudin Škahić iz Srebrenika, Ulica KulinaBana bb, nije upisan u imenik odvjetnika HOK-a.
5. Budući da u ovom izvanparničnom predmetu postoje nedostaci koji se tiču strane sudske odluke čije se priznanje traži, te koji se tiču zastupanja predlagatelja, sud je sukladno članku 10. Zakona o izvanparničnom postupku ("Narodne novine" br. 59/23.), odlučio kao u izreci rješenja.
Beli Manastir, 23. ožujka 2026.
S u d a c :
Robert Gojević
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba nadležnom županijskom sudu u roku 15 dana od dana primitka prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovoga suda.
Dostaviti:
- Hajrudin Škahić, Srebrenik, Ulica KulinaBana bb
