REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-486/2025-6
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Marijani Milošević, u izvanparničnom postupku predlagateljice UV, iz [adresa], radi priznanja odluke stranog suda, nakon provedenog postupka, 23. ožujka 2026.
r i j e š i o j e
Smatra se da je prijedlog predlagateljice UV, iz [adresa], povučen.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je 21. srpnja 2025. podnijela prijedlog za priznanje presude Savezne države Connecticut, Sudski okrug New Haven, br. 85240432 od 12. siječnja 1987. kojom se razvodi brak između EV, [adresa], i ŠV, [adresa]. U prijedlogu je naznačeno da je pok. VV njezin otac.
2. Rješenjem ovog suda poslovni broj R1-486/2025-2 od 25. srpnja 2025. pozvana je predlagateljica da ispravi/dopuni prijedlog u roku od 30 dana na način da da naznači adresu protustranke, a ako adresa nije poznata, datum i mjesto rođenja, ime oca, državljanstvo, te adresu posljednjeg poznatog prebivališta protustranke, odnosno druge osobne podatke kojima raspolaže. Također je pozvana da dostavi odluku za koju traži priznanje sa potvrdom pravomoćnosti odnosno drugim dokazom da se odluka ne može pobijati žalbom, sve u ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik, te da obrazloži pravni interes za priznanje strane sudske odluke , uz upozorenje na posljedice iz čl. 109. st. 4. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 52/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 57/11, 48/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 i 146/25; dalje u tekstu: ZPP), u vezi s čl. 2. Zakona o izvanparničnom postupku (Narodne novine broj: 59/23; dalje u tekstu: ZIP).
3. Utvrđeno je da je predlagateljica rješenje poslovni broj R1-486/2025-2 od 25. srpnja 2025. primila 11. kolovoza 2025., ali do danas nije postupila po traženju suda niti se očitovala.
4. Čl. 106. st. 2. ZPP-a, u vezi s čl. 2. ZIP-a, propisuje da podnesci moraju biti razumljivi i moraju sadržavati sve ono što je potrebno da bi se u vezi s njima moglo postupiti. Podnesci osobito trebaju sadržavati: oznaku suda, ime, prebivalište, odnosno boravište stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomoćnika, ako ih imaju, osobni identifikacijski broj stranke koja podnosi podnesak, predmet spora, sadržaj izjave i potpis podnositelja.
5. Čl. 67. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine 101/17 i 67/23) propisuje da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.
6. Čl. 109. st. 4. ZPP-a, u vezi u vezi s čl. 2. ZIP-a, propisuje da će se smatrati da je podnesak povučen ako ne bude vraćen sudu u određenom roku i ispravljen u skladu s dobivenom uputom suda, a ako bude vraćen bez ispravka odnosno dopune, odbacit će se.
7. Kako predlagateljica nije postupila po traženju suda u danom roku, primjenom navedenih zakonskih odredbi odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu 23. ožujka 2026.
Sudac
Marijana Milošević
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.
DNA:
1. Predlagateljici.
2. Spis.
