Poslovni broj: R1-42/2026-2

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD DUBROVNIK

Dr. Ante Starčevića 23

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

RJEŠENJE

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Ines Bračanov Čuljat kao sucu pojedincu, odlučujući o prijedlogu predlagatelja NĐ iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, dana 20. ožujka 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se rješenje o nasljeđivanju Osnovnog suda u Trebinju po povjereniku suda notaru MĐ pod poslovnim brojem: 95 0 O 098427 26 O od 11. ožujka 2026. iza pok. ĐĐ sina NĐ i CĐ rođenog **.**.2004. u [adresa] a umrlog **.**.2026. kojim je NĐ sin N, otac ostavitelja, proglašen za nasljednika u cijelosti u odnosu na neutvrđeni iznos novčanih sredstava na računu broj:5375 4220 0820 2436 CVC2:535, IBAN: [broj bankovnog računa] kod Raiffeisen bank d.d. Zagreb.

Obrazloženje

1.Predlagatelj je podnio ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke – rješenje o nasljeđivanju Osnovnog suda u Trebinju po povjereniku suda notaru MĐ pod poslovnim brojem: 95 0 O 098427 26 O od 11. ožujka 2026. iza pok. ĐĐ sina NĐ i CĐ koje je postalo pravomoćno 11. ožujka 2026.

2.Odlučujući o prijedlogu za priznanje strane sudske odluke, ovaj sud je primijenio odredbe Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (NN Međunarodni ugovori 12/96, 5/03 – dalje: Sporazum) u smislu čl. 2 Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17).

3.Prema odredbi čl. 20 Sporazuma ugovorne strane priznaju i izvršavaju na svom teritoriju sudske odluke u građanskim stvarima te sudske nagodbe donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice pod uvjetima iz čl. 21 Sporazuma. Prema čl. 21 st. 1 t. 1 Sporazuma, do priznanja dolazi: a) ako je odluka pravomoćna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena, b) ako za stvar, u kojoj je donesena odluka, nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odluke, c) ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranke, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, d) ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odluke, e) ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama, te d) ako odluka o priznanju strane sudske odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države. Prema čl. 23 st. 2 Sporazuma, zahtjev za priznanje može podnijeti svatko tko ima pravni interes.

4.Prijedlog za priznanje strane sudske odluke sud je ocijenio osnovanim.

5.Naime, uvidom u stranu sudsku odluku – rješenje o nasljeđivanju Osnovnog suda u Trebinju po povjereniku suda notaru MĐ pod poslovnim brojem: 95 0 O 098427 26 O od 11. ožujka 2026. iza pok. ĐĐ sina NĐ i CĐ koje je postalo pravomoćno 11. ožujka 2026. utvrđeno je da je NĐ sin N, otac ostavitelja, proglašen za nasljednika u cijelosti u odnosu na neutvrđeni iznos novčanih sredstava na računu broj:5375 4220 0820 2436 CVC2:535, IBAN: [broj bankovnog računa] kod Raiffeisen bank d.d. Zagreb.

6.Stoga, a budući da je sud u Bosni i Hercegovini bio nadležan za postupanje u navedenom postupku u kojem je donesena strana sudska odluka čije priznanje predlagatelj traži, a nije postojala isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske za suđenje u toj pravnoj stvari, te uzevši u obzir da se priznanje strane sudske odluke, koja je stekla svojstvo pravomoćnosti, ne protivi osnovnim načelima zakonodavstva i ustavnim načelima Republike Hrvatske, kao i da predlagatelj ima pravni interes tražiti priznanje navedene strane sudske odluke, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Dubrovniku, 20. ožujka 2026.

Sutkinja:

Ines Bračanov Čuljat

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dostave rješenja. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.

DNA

- predlagatelju uz rješenje o sudskoj pristojbi za prijedlog i za odluku

- CĐ, [adresa]