Poslovni broj: R1-7/2026-3

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

STALNA SLUŽBA U KRAPINI

Krapina, Trg dr. Mirka D. Grmeka 1

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Zlataru, Stalna služba u Krapini po sucu Barbari Čuček kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja GD, OIB: [osobni identifikacijski broj], Frangokastello Sfakion 73011 Crete Greece, kojeg zastupa punomoćnica Andrea Mardešić, odvjetnica iz Zagreba, Bolnička cesta 34 d, radi priznanja strane sudske odluke, bez održavanja ročišta, 20. ožujka 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se odluka, broj: 1202 iz 1992., Visokog suda pravde, Glavnog registra obiteljskog odjela u Londonu, a koja je postala pravomoćna 11. kolovoza 1992., kojom presudom je razveden brak sklopljen 10. travnja 1987., u Matičnom uredu u okrugu Southwark u Londonu, između ĐD, rođene G i GDZ.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio ovom sudu prijedlog za priznanje odluke, broj: 1202 iz 1992., Visokog suda pravde, Glavnog registra obiteljskog odjela u Londonu. Predlagatelj traži donošenje ove odluke, u svrhu evidentiranja upisa razvoda braka u matičnim knjigama Republike Hrvatske, kao i evidentiranja činjenice smrti u matičnim knjigama Republike Hrvatske, te pokretanja ostavinskog postupka s obzirom da je predlagatelj nasljednik ĐD, rođene G.

2. Prijedlog radi priznanja predmetne strane sudske odluke je osnovan.

3. Uz prijedlog za priznanje strane sudske odluke predlagatelj je dostavio izvornik navedene presude te prijevod iste izrađen i ovjeren po stalnom sudskom tumaču za engleski jezik Lei Kalda.

4. Na presudi se nalazi potvrda da je ona postala pravomoćna 11. kolovoza 1992.

5. S obzirom na vrijeme donošenja presude, sukladno odredbi č. 78. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine", br. 101/17.), u ovom se predmetu primjenjuju odredbe Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima ("Narodne novine", br. 53/91., dalje: ZRSZ).

6. Imajući u vidu sadržaj navedene presude te potvrdu pravomoćnosti, sud utvrđuje da ne postoje zapreke iz čl. 88.-95. ZRSZ-a te da su ispunjene pretpostavke za priznanje strane sudske odluke iz čl. 87. ZRSZ-a pa je stoga riješeno kao u izreci.

U Krapini 20. ožujka 2026.

S u d a c:

Barbara Čuček

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog je rješenja dopuštena žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, pisano, u roku od 15 dana.

DOSTAVITI:

1. Andrea Mardešić, odvjetnica iz Zagreba, Bolnička cesta 34 d, uz rješenje o pristojbi na rješenje