Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Osijek

Broj: Pp-3178/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sutkinji Dunji Bertok, uz sudjelovanje Mateje Mihačić kao zapisničarke, rješavajući u prekršajnom postupku protiv okrivljene pravne osobe HIDRO-M.A.D. d.o.o. iz Osijeka i okrivljene odgovorne osobe u pravnoj osobi RA iz [adresa] koje zastupa odvjetnica Martina Alagić, zbog prekršaja iz čl.172.b.st.1.t.25. i st.2. Zakona o poljoprivredi (Narodne novine, brojevi: 118/18, 42/20, 127/20, 52/21,152/22 i 152/24), u povodu prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Državnog inspektorata, Područnog ureda Osijek, klasa: 320-02/25-09/1121, urbroj: 443-02-01-05-25-4 od 14. srpnja 2025., dana 18. ožujka 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju čl.161.st.6. Prekršajnog zakona

okrivljena pravna osoba HIDRO-M.A.D. d.o.o., OIB: 57227464729, sa sjedištem u [adresa]

okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi RA, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1959., s prebivalištem u [adresa], državljanin [adresa]

o s l o b a đ a j u s e o d o p t u ž b e

jer da je neposrednim inspekcijskim nadzorom u kontroli označavanja i sljedivosti proizvoda zaštićenih oznakom izvornosti ili oznakom zemljopisnog podrijetla u HOTEL MILLENIUM u [adresa], a koji posluje u sklopu trgovačkog društva HIDROM.A.D. d.o.o. za graditeljstvo i turizam, sjedište u [adresa], OIB: 57227464729, MBS: [matični broj subjekta], izvršenim dana 09. lipnja 2025. godine, s početkom u 10,00 sati, viša poljoprivredna inspektorica Državnog inspektorata, Područni ured Osijek, utvrdila da su naprijed navedeni, kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi, kao subjekt u poslovanju s hranom odgovoran za pružanje informacija o hrani koju nudi ili prodaje krajnjem potrošaču stavili na tržište dana 04.06.2025. kontrolirani proizvod. Utvrđeno je kako je trgovačko društvo HIDRO-M.A.D. d.o.o. za graditeljstvo i turizam, [adresa], OIB: 57227464729 u ugostiteljskom objektu HOTEL MILLENIUM u [adresa], putem jelovnika, gostima nudi Šopska salata: rajčica, svježi krastavci, paprika, Iuk, feta sir i dresing. Naveden u sastojcima je između ostalog i FETA SIR, a isti je zaštićeni oznakom izvornosti na razini EU, a u naravi se uslužuje sir koji nije zaštićeni oznakom izvornosti.

AROS zamjena za bijeli slani sir u salamuri, neto 95 g. Pripravak od mlijeka sa palminom masti u salamuri s min 45% masti u suhoj tvari. Sastojci: pasterizirano mlijeko, biljna mast ( palmina) 15,5 0/0, mljekarske kulture, sirilo, kuhinjska sol Čuvati na temperaturi od I C do 8 C. Nakon otvaranja čuvati u hladnjaku u salamuri, potrošiti unutar 5 dana. Zemlja porijekla Slovenija. Zemlja porijekla mlijeka : Slovenija. Stavlja na tržište: METRO Cash & Carry d.o.o., Jankomir 31, 10090 Zagreb. Broj objekta SI M-1089 ES. Prosječna hranjiva vrijednost na 100 g: energija 820 kj/198 kcal, masti 15,5 g, od kojih zasićene masne kiseline 13 g, ugljikohidrati 2,6 g, od kojih šećeri 2,6 g, bjelančevine 10 g, sol 2,5 g, Najbolje upotrijebiti do 16.08.2025. LOT 16051, u prometu zatečeno i pregledano 2 pretpakovina koji je kupljen od dobavljača Metro Cah & Carry d.o.o., Osijek, Kneza Trpimira 28, temeljem računa broj 041605/14/5 od 04.06.2025.godine u količini od 2 pretpakovina. Nadzirani subjekt u poslovanju sa hranom putem jelovnika nudi i koristi navedeni sir umjesto FETE.

čime bi počinili prekršaj iz članka 2. stavak 1. točka 6. Zakona o poljoprivredi vezano za odredbe članka 13. stavak 1. i članka 24. stavak 1. i 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća, od 21.11.2012. godine o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode, kažnjiv po članku 172.b stavku 1. točka 25. i stavak 2. Zakona o poljoprivredi.

II. Na temelju čl.140. Prekršajnog zakona troškovi prekršajnog postupka iz čl.138.st.2. t.2. do 5. i t.7. Prekršajnog zakona padaju na teret proračunskih sredstava ovoga suda.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Osijek, izdao je prekršajni nalog protiv okrivljenika zbog prekršajnog djela činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, na koji su okrivljenici pravodobno podnijeli prigovor radi poricanja.

2. Ispitujući optužni prijedlog koji predstavlja nepravomoćan prekršajni nalog tužitelja sud je utvrdio da djelo koje je stavljeno na teret okrivljenicima nije po propisu prekršaj.

3. Okrivljenike se tereti optužbom da su kao subjekt u poslovanju s hranom stavili na tržište 4. lipnja 2025. putem jelovnika u ugostiteljskom objektu Hotelu Millenium u [adresa] šopsku salatu koja između ostalog sadrži feta sir koji je zaštićen oznakom izvornosti na razini EU, a umjesto feta sira, navedena salata je sadržavala AROS- zamjenu za bijeli slani sir u salamuri, neto 950g.

4. Činjenični opis u optužnom prijedlogu mora sukladno čl.160.st.2.t.7. Prekršajnog zakona uz opis radnje i vremena te mjesta prekršaja sadržavati i zakonski naziv prekršaja i propis kojim je određen. S obzirom da je materijalna osnova prekršaja upravo odredba čl.13. i čl.24. Uredbe (EU), br. 1151/2012, citirana Uredba mora biti izričito navedena kao propis kojim je počinjen prekršaj u samom činjeničnom opisu djela, odnosno naziv Uredbe mora biti naveden u činjeničnom opisu prekršaja, što u konkretnom slučaju nije, zbog čega je sud donio presudu da djelo po propisu nije prekršaj i okrivljenike oslobodio od optužbe.

5. Odluka o troškovima temelji se na čl.140. i čl.138.st.2. t.2. do 5. i t.7. Prekršajnog zakona.

U Osijeku 18. ožujka 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Mateja Mihačić

Dunja Bertok

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude nezadovoljne stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku iste. Žalba se može podnijeti ovom sudu u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, kao sud drugog stupnja.

DOSTAVITI:

1. Okrivljenicima,

2. Braniteljici,

3. Tužitelju,

4. Arhiv.