REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Novi Zagreb - Istok, Turinina 3

Poslovni broj: Pn-14/2026-3

Zapisnik

od 17. ožujka 2026. godine

o održanoj glavnoj raspravi kod Općinskog suda u Novom Zagrebu

Prisutni od suda:

ĐĆA

Tužitelj: ĐĆ

Sutkinja

Tuženik: CROATIA OSIGURANJE d.d.

Martina Špišić Mihalić

Zapisničarka

Radi: naknade štete

Sudac započinje glavnu raspravu u 14,00 sati i objavljuje predmet raspravljanja. Rasprava je javna.

Utvrđuje se da su pristupili:

Za tužitelja: punomoćnik Zorimir Ričković, odvjetnik

Za tuženika: OĆ, zaposlenik, diplomirani pravnik prema generalnoj punomoći broj Su-561/2025

Stranke navode kako žele sklopiti sudsku nagodbu:

Tužitelj ĐĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupan po punomoćniku Zorimiru Ričkoviću, odvjetniku u Zagrebu (dalje: tužitelj),

i

Tuženik Croatia osiguranje d.d., OIB: 26187994862, iz Zagreba, Ulica Vatroslava Jagića 33, zastupan po punomoćniku OĆ, zaposleniku (dalje: tuženik),

slobodno i bez mana volje sklapaju:

S U D S K U  N A G O D B U

Članak 1.

Ugovorne strane suglasno utvrđuju da tužitelj ĐĆ ima osnovano potraživanje prema tuženiku Croatia osiguranje d.d. na temelju pretrpljene neimovinske štete radi povrede prava osobnosti te materijalne štete za tuđu pomoć i njegu za razdoblje od 10. svibnja 2025. do 30. siječnja 2026. u iznosu od 50.000,00 EUR.

Tuženik Croatia osiguranje d.d., Zagreb, Ulica Vatroslava Jagića 33, OIB 26187994862, obvezuje se da će tužitelju ĐĆ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], isplatiti iznos od 50.000,00 EUR (pedesettisuća eura) u roku od 15 (petnaest) dana od dana sklapanja ove Sudske nagodbe.

Isplatu iz st. 2. ovog članka tuženik Croatia osiguranje d.d. obvezuje se izvršiti na račun IBAN [broj bankovnog računa] otvoren kod Raiffeisenbank Austria d.d., Zagreb, a koji račun pripada odvjetniku Zorimiru Ričkoviću iz Zagreba, Gundulićeva ulica 61.

Članak 2.

Ugovorne strane suglasno utvrđuju da tužitelj ĐĆ ima osnovano potraživanje prema tuženiku Croatia osiguranje d.d. na temelju trajne tuđe pomoći i njege u vidu mjesečne rente u iznosu od 892,80 EUR mjesečno (izračunate po osnovici od 6 sati x 4,96 euro za sat tuđe pomoći x 30 dana) od 1. travnja 2026. pa nadalje do kraja života tužitelja ĐĆ.

Tuženik Croatia osiguranje d.d., Zagreb, Ulica Vatroslava Jagića 33, OIB 26187994862, obvezuje se da će počevši od 1. travnja 2026. pa nadalje, na ime trajne tuđe pomoći i njege u vidu mjesečne rente, isplaćivati tužitelju ĐĆ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], iznos od 892,80 EUR (osamstodevedesetdva eura i osamdeseteurocenti) mjesečno, do svakog 10. (desetog) dana u mjesecu za tekući mjesec, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog iznosa mjesečne rente pa do isplate, po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine.

Isplate mjesečne rente iz st. 2. ovog članka tuženik Croatia osiguranje d.d. obvezuje se svaki mjesec izvršavati na račun IBAN [broj bankovnog računa] otvoren kod Zagrebačka banka d.d., Zagreb koji pripada tužitelju ĐĆ.

Članak 3.

Ugovorne strane suglasno utvrđuju da tužitelj ĐĆ ima osnovano potraživanje prema tuženiku Croatia osiguranje d.d. na temelju troškova parničnog postupka u iznosu od 3.915,91 EUR, a koji se sastoji od: dijela troškova sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 165,90 EUR, odvjetničkih troškova zastupanja u predmetnom postupku u iznosu od 3.000,00 EUR i poreza na dodanu vrijednost u iznosu od 750,00 EUR.

Tuženik Croatia osiguranje d.d., Zagreb, Ulica Vatroslava Jagića 33, OIB 26187994862, obvezuje se da će tužitelju ĐĆ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], na ime naknade parničnih troškova, isplatiti iznos od 3.915,91 EUR (tritisućedevetstopetnaest eura i devedesetjedan eurocent) u roku od 15 (petnaest) dana od dana sklapanja ove Sudske nagodbe.

Isplatu iz st. 2. ovog članka tuženik Croatia osiguranje d.d. obvezuje se izvršiti na račun IBAN [broj bankovnog računa] otvoren kod Raiffeisenbank Austria d.d., Zagreb, a koji račun pripada odvjetniku Zorimiru Ričkoviću iz Zagreba, Gundulićeva ulica 61.

Članak 4.

Ugovorne strane sporazumno utvrđuju da su ovom Sudskom nagodbom autonomno i zajednički uredili međusobne odnose povodom potraživanja tužitelja ĐĆ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] prema tuženiku Croatia osiguranje d.d., Zagreb, Ulica Vatroslava Jagića 33, OIB 26187994862, radi kojih se vodi parnični postupak pred Općinskim sudom u Novom Zagrebu pod brojem Pn-14/2026 te je sklapanjem ove Sudske nagodbe isti spor riješen.

Ugovorne strane utvrđuju da tužitelj ĐĆ nakon što tuženik Croatia osiguranje d.d. ispuni svoju novčanu obvezu iz čl. 1. st. 2. ove Sudske nagodbe neće prema tuženiku imati daljnjih potraživanja iz štetnog događaja radi kojeg se vodi parnični postupak pred Općinskim sudom u Novom Zagrebu pod brojem Pn-14/2026, osim potraživanja na temelju trajne tuđe pomoći i njege u vidu mjesečne rente ugovorene u čl. 2. ove Sudske nagodbe koju se tuženik obvezao plaćati tužitelju počevši od 1. travnja 2026. pa nadalje do kraja tužiteljeva života, do svakog 10. (desetog) dana u mjesecu za tekući mjesec.

Ugovorne strane utvrđuju da tužitelj ĐĆ nakon što tuženik Croatia osiguranje d.d. ispuni svoju novčanu obvezu iz čl. 3. st. 2. ove Sudske nagodbe neće prema, tuženiku imati daljnjih potraživanja po osnovi naknade parničnog troška iz parničnog postupak koji se vodi pred Općinskim sudom u Novom Zagrebu pod brojem Pn-14/2026.

Članak 5.

Ova Sudska nagodba je ugovornim stranama pročitana i protumačena od strane suda.

Ugovorne strane u znak suglasnosti i prihvaćanja svega što je u ovoj Sudskoj nagodbi navedeno te u znak da im je ista pročitana i protumačena istu Sudsku nagodbu vlastoručno potpisuju.

Ova Sudska nagodba sastavljena je u 3 (tri) jednaka primjerka od kojih po 1 (jedan) primjerak zadržava sud, 1 (jedan) primjerak zadržava tužitelj ĐĆ, a 1 (jedan) primjerak zadržava tuženik Croatia osiguranje d.d..

Ova sudska nagodba je pravomoćna 17. ožujka 2026..

Dovršeno u 14,05 sati

Sutkinja:

Stranke:

ĐĆA

(Za tužitelja)

Zapisničarka:

Martina Špišić Mihalić

(Za tuženika)