REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-200/2022-

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Marleni Pamić Ćus, uz sudjelovanje zapisničarke Nine Jerončić, u kaznenom predmetu protiv optuženog DS, zbog kaznenog djela protiv osobne slobode – prijetnjom iz članka 139. stavak 2. Kaznenog zakona (,,Narodne novine" broj 125/2011., 144/2012., 56/2015. i 61/2015.; dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj KO- DO-462/2024 od 14. svibnja 2018., nakon održane javne rasprave 17. ožujka 2026., u prisutnosti zastupnice optužbe DSŠ, više savjetnice u Općinskom državnom odvjetništvu u Pazinu, opunomoćenice oštećenice Lee Župić, odvjetnice u Rijeci, oštećene IS i branitelja po službenoj dužnosti Bojana Jovina, odvjetnika u [adresa], **.**.2026. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 455. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022., 36/2024., 72/2025. i 13/2026.; dalje: ZKP/08)

optuženi DS, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca D, rođenog **.**.1958. u [adresa], Italija, s prijavljenim prebivalištem u [adresa], bez adrese, prema podacima iz JRO, državljaninu Republike Italije, nije dostižan državnim tijelima, sudi mu se u odsutnosti,

k r i v  j e

što je:

- dana 13. studenog 2016., oko 17:00 u Bujama, na nogometnom igralištu NK Buje, za vrijeme treninga nogometa njihova zajedničkom maloljetnog sina MS, u cilju da ustraši i uznemiri oštećenu IS istoj rekao: "Ubit ću te, raskomadat ću te, zakopat ću te da nitko neće naći tvoje tijelo ukoliko mi ne pustiš kuću u [adresa]!",

dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti,

čime je počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom iz članka 139. stavak 2. KZ/11.

II. Na temelju članka 139. stavak 2. KZ/11 optužen i DS se za kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom iz članka 139. stavak 2. KZ/11 osuđuje na

KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE

a na temelju članka 56. KZ/11 optuženiku se izriče

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine neće izvršiti ako optuženik u roku od 3 (tri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju članka 73. KZ/11 optuženom DS izriče se

SIGURNOSNA MJERA ZABRANE PRIBLIŽAVANJA,

UZNEMIRAVANJA ILI UHOĐENJA ŽRTVE

IS

kojoj se optuženik ne smije približiti na razdaljinu ispod 100 (sto) metara, a koja mjera se izriče u trajanju od 3 (tri) godine.

Ako optuženik ne postupi prema zabranama koje su mu izrečene, shodno će se primijeniti članak 58. stavak 5. KZ/11, odnosno sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne optuženiku koji bez opravdanog razloga krši obveze koje su mu određene sigurnosnom mjerom.

IV. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 optuženi DS je dužan podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu u iznosu 100,00 (sto) eura u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude, zatim nagradu i nužne izdatke branitelja po službenoj dužnosti te nužne izdatke oštećenice i nagradu i nužne izdatke njezina opunomoćenika, a o visini navedenih troškova bit će donesena posebna rješenja u kojem će biti naveden rok njihova plaćanja.

Obrazloženje

1. Na temelju članka 460. ZKP/08 presuda ne sadrži obrazloženje s obzirom na to da su se stranke koje imaju pravo na žalbu protiv presude odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženiku izrečena uvjetna osuda.

Pazin, 17. ožujka 2026.

Sutkinja

Marlena Pamić Ćus

Uputa o pravu na žalbu:

Na temelju članka 465. stavak 1. ZKP/08 stranke su se odrekle prava na žalbu.

Dostavna naredba:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu, KO-DO-462/2024

2. Branitelj po službenoj dužnosti Bojan Jovin, odvjetnik u Puli – Pola

3. Oštećena IS

4. Opunomoćenik oštećene Saša Jelušić, odvjetnik u Rijeci