REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Osijeku
Stalna služba u Valpovu
Kralja Petra Krešimira IV 3
31550 Valpovo
Poslovni broj: R1-50/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Valpovu po sucu Zvonimiru Rogiću u izvanparničnom postupku predlagateljice mlt. BKG, OIB [osobni identifikacijski broj], i mlt. ŽKG, OIB [osobni identifikacijski broj], obje iz [adresa] – [adresa] – [adresa] – [adresa] – kuća 6, Ujedinjeni Arapski Emirati, zastupane po majci zakonskoj zastupnici ĐKG, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] – [adresa] – [adresa] – [adresa] – kuća 6, Ujedinjeni Arapski Emirati, zastupana po pun. Jadranki Čuljak-Duvnjak, odvjetnici iz Osijeka, protiv protustranke BK, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 17. ožujka 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Ujedinjenih Arapskih Emirata, Abu Dhabi, Suda u Al Ainu za građanske, trgovačke i upravne parnice – B – Prvi odjel za osobni status br. 693- 2025 Al Ain – obiteljski status, tužiteljice ĐKG protiv tuženika BK od 02. srpnja 2025., a pravomoćna 05.08.2025., koja glasi:
"1. Potvrđuje se pravo tužiteljice na skrbništvo nad kćerima (ŽK i ĐK). Tužiteljica ima pravo obratiti se Saveznoj upravi za identitet i državljanstvo, obrazovnim odjelima, školama, zdravstvenom osigurnjau te svim vladinim i nevladinim tijelima u vezi s interesima djece, za putovanja i postupka koji se odnose na odricanje ili prodaju.
2. Obvezuje se tuženik da plati pristojbe i troškove.".
Obrazloženje
1. Mlt. predlagateljice BKG i FKG podnijele su putem majke i z.z. ĐKG koju zastupa pun. Jadranka Čuljak-Duvnjak prijedlog za priznanje strane sudske odluke koju je donio Sud u [adresa] za građanske, trgovačke i upravne parnice-B- Prvi odjel za osobni status, Abu Dhabi, Ujedinjeni Arapski Emirati br. 693/2025 od 2.7.2025. vezano za njihovo skrbništvo.
2. Uvidom u Domovnice za mlt. BKG i mlt. FKG, razvidno je da su obje hrvatske državljanke.
3. Uvidom u predmetnu presudu razvidno je da je majka i z.z. mlt. predlagateljica ĐKG pokrenula postupak protiv bivšeg supruga BK ĐKG radi odlučivanja o skrbništvu nad mlt. predlagateljicama te da je sud presudom od 2.07.2025. potvrdio pravo ĐKG na skrbništvo nad mlt. predlagateljicama, a presuda je postala pravomoćna 5.08.2025.
4. Uvidom u stranu sudsku odluku čije se priznanje traži, utvrđeno je da ista ispunjava uvjete predviđene člancima 65-73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/2017, 67/2023) zbog čega je udovoljeno prijedlogu i odlučeno kao u izreci rješenja.
U Valpovu 17. ožujka 2026.
Sudac
Zvonimir Rogić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dana dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda na nadležni županijski sud.
DNA:
1. Pun. predlagateljice
2. Protustranci
Nakon pravomoćnosti
3. Matičnom uredu Grada Zagreba
4. Hrvatskom zavodu za socijalni rad
