REPUBLIKA HRVATSKA

Broj: Pp Ikp-eu-3/2026.

OPĆINSKI SUD U GOSPIĆU

STALNA SLUŽBA U GRAČACU

U I M E R E P U B L I K E H R V AT S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Gospiću, Stalna služba u Gračacu, po sucu Nevenki Šimunović, uz sudjelovanje zapisničarke Antonele Krešić, u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Republike Austrije za priznanje i izvršenje strane odluke kojom je novčana kazna izrečena osuđeniku ZD iz [adresa], odlukom nadležnog tijela Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Linz-Land, poslovni broj: BHLL/925100074053/25 od 04. kolovoza 2025., dana 16. ožujka 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 78.a., u vezi s člankom 77. stavak 1. i stavak 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (Narodne novine br. 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19 i 141/20, dalje u tekstu: ZPSKS-EU) priznaje se i izvršit će se pravomoćna odluka nadležnog tijela Republike Austrije koja je postala pravomoćna 09. listopada 2025., prema kojoj je osuđeniku ZD, državljaninu Republike Hrvatske, sa prebivalištem u [adresa], zbog prekršaja o naplati cestarine na državnim cestama, izrečena novčana kazna od 350,00 eura (tristotineipedeset eura), i trošak opomene od 5,00 eura (pet eura), što ukupno iznosi 355,00 eura (tristotinepedesetipet eura), koja novčana kazna će se izvršiti u Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja.

II. Na temelju članka 82. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije i čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15,70/17,118/18- nastavno PZ/07.), određuje se izvršenje novčane kazne i troškova opomene u iznosu od 355,00 eura, na način da će se ista naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, odmah po pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1.Nadležno tijelo Republike Austrije dostavilo je, sukladno čl. 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/JI Savjeta o primjeni načela međusobnog priznavanja novčanih kazni i novčanih globa kazne od 24. 02. 2005., Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske, zahtjev za priznanje i izvršenje novčane kazne prema osuđeniku ZD, sa podacima kao u izreci, izrečene odlukom citiranom u izreci ove presude, a prema kojoj je isti osuđenik dužan platiti novčanu kaznu i troškove opomene u iznosu od 355,00 eur, a radi počinjenja prekršaja, koja će se izvršiti u Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja.

- 2 -

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-3/2026-2.

2. Uz zahtjev je priložena i Potvrda iz članka 4. Okvirne odluke vijeća Europe 2005/214/PUP o primjeni načela uzajamnog priznavanja za novčane kazne, na hrvatskom jeziku te ovjerena preslika odluke čije se priznanje i izvršenje traži.

3. Odredbom članka 80. ZPSKS-EU i odredbama članka 7. Okvirne odluke vijeća, propisani su razlozi zbog kojih će sud odbiti odnosno može odbiti zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni.

4. U konkretnom slučaju ne postoji niti jedan razlog za odbijanje priznanja i izvršenje odluke Središnjeg tijela za naplatu novčane kazne, dostavljena potvrda je potpuna i ne sadrži nikakve nedostatke, a iz potvrde proizlazi da je ZD počinio prometni prekršaj tako što kao vlasnik vozila nije pravovremeno dostavio dokaz o prijevljanom EURO emisijskom razredu, a zbog čega je došlo do nepropisnog plaćanja cestarine ovisne o prijeđenoj kilometraži jer se tijekom razdoblja roka za dostavu dokumenata koristio vozilom na saveznoj cesti, za što je kažnjen novčanom kaznom od 350,00 eur, a kako kaznu nije platio u propisanom roku, prouzrokovao je i troškove opomene od 5,00 eur, što je ovaj sud također priznao u postupku priznavanja.

5. Prekršaj za koji je ZD kažnjen pripada popisu kažnjivih djela za koja se sukladno članka 77. stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije priznaju bez provjere dvostruke kažnjivosti. Osim toga novčana kazna kojom je kažnjen zajedno sa troškovima, u smislu čl. 2. točka 15. istog Zakona, premašuje iznos od 70 eura, a ispunjeni su i ostali uvjeti za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni.

6. Slijedom navedenog zahtjev za priznanjem i izvršenjem odluke o novčanoj kazni valjalo je prihvatiti.

7. Odredbom članka 82. stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije propisano je da će sud izvršiti dostavljenu odluku o novčanoj kazni u skladu s domaćim pravom na način kako izvršava novčane kazne koje je izrekao domaći sud. Odredbom članka 34. stavak 1. PZ/07., propisano je da će se novčana kazna koja nije u cijelosti ili djelomično plaćena u roku koji je određen u odluci naplatiti prisilno.

8. Slijedom navedenog, a temeljem čl. 77. st.1. i st.3. ZPSKS-EU odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Gračacu, 16. 03. 2026.

Sudac:

Nevenka Šimunović, v.r.

- 3 - Poslovni broj: Pp Ikp-eu-3/2026-2.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave. Žalba se podnosi ovom sudu, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

- osuđeniku ZD

- RH Općinsko državno odvjetništvo u Gospić,

- Ministarstvo pravosuđa, Uprava za europske poslove,

Međunarodnu i pravosudnu suradnju, po pravomoćnosti,

- spis - ovdje