Z A P I S N I K

sastavljen pred Općinskim sudom u Metkoviću, Stalna služba u Pločama

dana 16. ožujka 2026.

OD SUDA NAZOČNI:

SUDAC: Darko Jelčić

ZAPISNIČAR: Zrinka Vizintini

PRAVNA STVAR:

TUŽITELJ: AJ, [adresa]

TUŽENIK: CJ, [adresa]

Radi: Isplata

Započeto u 09,00 sati

Za tužitelja: osobno s pun. Julijanom Dropulićem, odvjetnikom u Pločama

Za tuženika: pun. Sandra Wagner, odvjetnica u Metkoviću

Utvrđuje se da je pristupio svjedok SJ.

Stranke izjavljuju da namjeravaju zaključiti sudsku nagodbu u ovom predmetu pa nema potreba za saslušanjem svjedoka SJ nakon čega isti napušta sudnicu.

Stranke izjavljuju da će zaključiti nagodbu u ovom predmetu spora, te na zapisnik zaključuju slijedeću

SUDSKU NAGODBU

I Stranke čine nespornim da se pred Općinskim sudom u Metkoviću, Stalna služba u Pločama vodi parnični postupak po tužbi ČJ kao tužitelja protiv CJ kao tuženika, radi naplate novčane tražbine od 49.587,99 EUR, pod posl. br. P-62/2025.

II Tužitelj AJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] se odriče tužbenog zahtjeva, te se obvezuje nadoknaditi tuženiku parnični trošak.

III Tuženik CJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], ovlašćuje tužitelja ČJ da se služi katom njegove kuće, koja je izgrađena na k. č. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina], k. č. [katastarska čestica], sve k. o. [katastarska općina], po novoj katastarskoj izmjeri k. č. [katastarska čestica] ZU 5519 k. o. [katastarska općina], anagrafske oznake [adresa], tj. da na prvom katu doživotno, besplatno stanuje čuvajući njegovo sućanstvo.

Tužitelj AJ se obvezuje održavati cijelu nekretninu, uključujući i okućnicu, te omogućiti tuženiku, CJ, svom sinu, ukoliko ovaj bude to zahtijevao, jedan put godišnje, tijekom ljetnih mjeseci korištenje kata te kuće u trajanju od 20 dana kada ovaj bude dolazio na godišnji odmor, a sve prema dogovoru stranaka.

Ova osobna služnost stanovanja prosuđivat će se po pravilima o uporabi tuđe stvari, a izvršavanjem osobne služnosti stanovanja ne smije onemogućiti ili otežati vlasniku CJ potrebno nadgledanje cijele njegove nekretnine.

IV Tužitelj AJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] se obvezuje tuženiku CJ, [adresa], 11758 Stockholm, OIB: [osobni identifikacijski broj] platiti na ime dosadašnjih troškova postupka iznosi od 10.000,00 eura u dvije jednake rate s tim da prava rata od 5.000,00 eura dospijeva odmah po sklapanju ove nagodbe, a druga rata od 5.000,00 eura dospijeva 01.09.2026.

Obje rate isplatit će se na račun punomoćnika tuženika Sandre Wagner, odvjetnice u Metkoviću, koji se vodi kod OTP banke IBAN 1824070001100065671, s tim da će se izdati tužitelju račun od strane punomoćnice tužitelja po uplati dužne tražbine.

V Ova sudska nagodba ima svojstvo ovršne isprave temeljem koje je tuženik ovlašten tražiti izravnu naplatu novčane tražbine protiv tužitelja u slučaju neplaćanja novčane tražbine u rokovima određenim ovom nagodbom.

Nakon pročitanog zapisnika o nagodbi stranke potpisuju zapisnik čime je nagodba zaključena (čl. 322. st. 1. ZPP-a).

Strankama se na njihov zahtjev izdaje ovjereni prijepis zapisnika u koji je unesene nagodba.

Dovršeno u 09,30 sati

Sudac:

Tužitelj:

Darko Jelčić

AJ

Zapisničarka:

Punomoćnik tužitelja:

Zrinka Vizintini

JJ

Punomoćnica tuženika:

Sandra Wagner