REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-603/2025-7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Marijani Milošević, u izvanparničnom postupku predlagatelja ZFE, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], i protustranke ZF, iz [adresa], radi priznanja odluke stranog suda, nakon provedenog postupka, 13. ožujka 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Općinskog suda u Mostaru, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Hercegovačko-neretvanski kanton, poslovni broj: 58 0 P 274651 23 P od 30. svibnja 2025., pravomoćna 14. srpnja 2025., u izreci koja glasi:
"Razvodi se brak zaključen između tužiteljice ZFE, rođene ZFE i tuženog EF, sina Z, zaključen dana 28.09.2018. godine upisan u matičnoj knjizi vjenčanih koja se vodi za mjesto Mostar pod rednim brojem 295 za 2018. godinu.
Mldb. SF rođena dana **.**.2018. godine povjerava se na odgoj i čuvanje tužiteljici ZFE, uz istovremenu obavezu tuženog ZFE EF, da na ime zakonskog izdržavanja mldb. SF, plaća mjesečni iznos od po 334,20 KM, počev od 13.09.2023. godine kao dana podnošenja tužbe, dok se okolnosti ne izmijene, a najkasnije do svakog 10-tog u tekućem mjesecu, na ruke tužiteljice.
Tuženi će sa mldb. SF održavati osobne odnose i neposredne kontakte svakih utorak od 16,00 do 18,00 sati.
Tužiteljica ZFE ima pravo samostalno, bez saglasnosti drugog roditelja produžiti diječije putne isprave i ostale dokumente po isteku važenja, samostalno bez suglasnosti oca upisati dijete u školu po izboru majke, i promijeniti adresu prebivališta dijeteta.
Svaka strana snosi svoje troškove postupka."
Obrazloženje
1. Predlagateljica je 24. rujna 2025. podnijela prijedlog za priznanje presude Općinskog suda u Mostaru, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Hercegovačko-neretvanski kanton, poslovni broj: 58 0 P 274651 23 P od 30. svibnja 2025., pravomoćna 14. srpnja 2025., a radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske, promjene prezimena, plaćanja uzdržavanja za dijete i produženja putovnice.
2. Sud je otpremio prijedlog na očitovanje protustranci 26. rujna 2025. na adresu [adresa], Bosna i Hercegovina, koju je predlagateljica naznačila u prijedlogu, međutim sudsko pismeno se vratilo s naznakom "nepoznat".
3. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u izvornik odluke, te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane sudske odluke osnovan.
4. Naime, temeljem čl. 2. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17; dalje: ZMPP) u ovom se predmetu primjenjuju odredbe Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (Narodne novine broj 12/96; dalje: Sporazum).
Nadalje, sukladno čl. 20. i 21. Sporazuma, strane Ugovornice priznaju i izvršavaju sudske odluke građanskim stvarima te sudske nagodbe u takvim predmetima donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice pod sljedećim uvjetima: ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena, ako nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem se teritoriju zahtijeva priznanje, ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranke koja se pojavila odnosno nije sudjelovala u postupku (a protiv koje je donesena odluka), sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, ako u istoj pravnoj stvari među istim strankama nije donesena pravomoćna odluka odnosno nije u tijeku već započeta parnica pred sudom države ugovornice na čijem se teritoriju zahtjeva priznanje, te ako priznanje nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države.
Odredbom čl. 23. Sporazuma propisano je da se postupak za priznanje provodi po propisima države koja odlučuje o priznanju, a molbu može podnijeti svatko s pravnim interesom za provođenje takvog postupka.
5. S obzirom da je predlagateljica dostavila odluku za koju traži priznanje u izvorniku s potvrdom pravomoćnosti, iz koje je vidljivo da su ispunjeni svi uvjeti za priznanje strane sudske odluke propisani čl. 20.- 23. Sporazuma, a u vezi čl. 2. ZMPP, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 13. ožujka 2026.
Sudac
Marijana Milošević
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.
DNA:
1. Predlagateljici uz rješenje o pristojbi na odluku 19,91 EUR.
2. Protustranci uz prijedlog od 24. rujna 2025., putem Nadležnog tijela u Bosni i Hercegovini.
3. Spis.
