Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima Prekršajni odjel
Vladimira Nazora 4, Vinkovci
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima Prekršajni odjel, po sucu Nadi Mišić, uz sudjelovanje zapisničara Marice Nikolić u prekršajnom postupku protiv okrivljenika EUROSPIN HRVATSKA d.o.o. za trgovinu i usluge i OZ, zbog prekršaja iz članka 20. stavak 1. podstavak 3. i stavak 2. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena ("Narodne novine" 40/25) povodom optužnog akta Državnog inspektorata Područni ured Osijek, Ispostava u Vinkovcima klasa: 336-02/25-01/1850, Ur. broj 443-02-01-19-25-5 od dana 7. travnja 2025., tijekom ispitivanja optužnog prijedloga, dana 13. ožujka 2026.,
p r e s u d i o j e
I Temeljem članka 161. stavak 6. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)
Okrivljenici:
EUROSPIN HRVATSKA d.o.o., za trgovinu i usluge, Rijeka, Jelačićev trg 7, Poslovnica Vinkovci, Vinkovci, Zvonarska 63, MBS: [matični broj subjekta]; OIB: 62357811032, predstavnik pravne osobe: KZ, rođen: **.**.1980.g., u [adresa], prebivalište: [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj]- predsjednik uprave - zastupa samostalno i pojedinačno, temeljem odluke od 27. lipnja 2024., na određeno vrijeme do **.**.2027.
KZ, rođen: **.**.1980.g.. u [adresa], prebivalište: [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj]- predsjednik uprave - zastupa samostalno i pojedinačno, temeljem odluke od 27. lipnja 2024., na određeno vrijeme do 30. lipnja 2027 u EUROSPIN HRVATSKA d.o.o., za trgovinu i usluge, Rijeka, Jelačićev trg 7, MBS: [matični broj subjekta]; OIB: [osobni identifikacijski broj], kao odgovorne osobe u pravnoj osobi,
OSLOBAĐAJU SE OD OPTUŽBE
da bi zbog toga što je inspekcijskim nadzorom obavljenim 19.02.2025, godine, od strane višeg tržišnog inspektora Državnog inspektorata, Područnog ureda Osijek, Ispostave u Vinkovcima, u poslovnim prostorijama Poslovnica Vinkovci, Vinkovci, Zvonarska 63, koja posluje u sastavu trgovačkog društva EUROSPIN HRVATSKA d.o.o., za trgovinu i usluge, Rijeka, Jelačićev trg 75 utvrđeno da trgovac nije istaknuo cijenu do najviše cijene određene Odlukom o izravnim mjerama kontrole cijena odredenih proizvoda i određenih kategorija proizvoda u trgovini na malo ("Narodne novine” broj: 17/25., dalje u tekstu: Odluka) za proizvod Cikla, rezana, staklenka, 650-700 g i to ciklu 680/380 g Sunny Nature šifra: 003517 9 komada po cijeni 1,55 €/kom, Za proizvod Cikla, rezana, staklenka, 650-700 g u točki III. st. l. podtč. 31. predmetne Odluke propisano je da najviša maloprodajna cijena Cikle, rezane, staklenka, 650g 700g podrazumijeva ciklu rezanu u staklenci, neto količine 650g do 700 g ne smije prelaziti cijenu od 1,55 eura. Zaštićena cijena od 1,55 € odnosi se na pakiranje od 700 g, ako je gramaža između 650g i 700g, preračunava se prema težini. Gore navedeni proizvod nije na ambalaži označen sa podacima koji bi ukazivali da se radi o rezanoj cikli sa specifičnim karakteristikama i dodatnim funkcionalnostima. Navedenom točkom Odluke dana je informacija o vrsti proizvoda, količini i najvišoj maloprodajnoj cijeni proizvoda, uvidom u dostavljenu dokumentaciju - utvrdena je prodaja navedenih proizvoda u periodu od 07.02.2025. (dan stupanja na snagu Odluke) do dana otklanjanja nepravilnosti (21.02.2025.), za prodani proizvod cikla 680/380g Sunny Nature šifra: 003517 po cijeni 1,55 € kom, trgovac je zaračunao ukupni iznos od 4,96 eur (0,04x124) iznad iznosa koji je propisan Odlukom,
dakle, okrivljeni nisu istaknuli cijenu do najviše cijene određene odlukom iz članka 8. stavka 1. ovoga Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena (”Narodne novine” broj: 40/25-u dalnjem tekstu ZolMKC ),
te da bi time počinili prekršaj iz čl. 9. stavka 3. ZolMKC, u svezi čl. 8. st. 1. ZolMKC i u svezi točke I. i točke III. stavka 1. podtočke 31. Odluke, a što je kažnjivo po čl. 20. stavka 1. podstavka 3. ZolMKC i st.2. istog Zakona.
II Temeljem članka 140. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) trošak prekršajnog postupka pada na teret proračunskih sredstava ovog Suda.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat Područni ured Osijek, Ispostava u Vinkovcima donio je prekršajni nalog klasa: 336-02/25-01/1850, Ur. broj 443-02-01-19-25-5 od dana 7. travnja 2025., kojim su okrivljenici proglašeni krivim zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude.
2. Okrivljenici su protiv označenog prekršajnog naloga pravodobno podnijeli prigovor te je sud isti prekršajni nalog stavio izvan snage koji se sada smatra optužnim prijedlogom.
3. U tijeku ispitivanja optužnog prijedloga Državnog inspektorata Područni ured Osijek Ispostava u Vinkovcima sud je utvrdio da djelo za koje se okrivljenici terete, a na način kako je to činjenično opisano u optužnom prijedlogu, a koje je pravno kvalificirano kao prekršaj iz članka 9. stavak 3. u svezi članka 8. stavak 1. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena ("Narodne novine" 40/25) i u svezi točke I i III stavak 1. podtočka 31. Odluke o izravnim mjerama kontrole cijena određenih proizvoda i određenih kategorija proizvoda u trgovini na malo ("Narodne novine" 17/25), kažnjiv po članku 20. stavak 1. podstavak 3. i stavak 2. istog Zakona, po propisu nije prekršaj.
4. Okrivljenici se optužbom terete da kao trgovac nisu istaknuli cijenu do najviše cijene određene Odlukom o izravnim mjerama kontrole cijena određenih proizvoda i određenih kategorija proizvoda u trgovini na malo ("Narodne novine" 17/25), za proizvod cikla, rezana, staklenka, 650 g – 700 g i to ciklu 680/380 g Sunny Nature šifra 003517 – 9 komada po cijeni od 1,55/kom, da navedeni proizvod nije na ambalaži označen sa podacima koji bi ukazivali da se radi o rezanoj cikli i da je za prodani proizvod trgovac zaračunao ukupni iznos od 4,96 eura (0,04 x 124) iznad iznosa koji je propisan Odlukom.
5. Odredbom članka 9. stavak 3. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena ("Narodne novine" 40/25) propisano je: "Trgovac je dužan jasno, vidljivo i čitljivo istaknuti cijenu do najviše cijene određene odlukom iz članka 8. stavka 1. ovog Zakona, sukladno propisu kojim se uređuje zaštita potrošača."
5.1. Odredbom članka 8. stavak 1. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena ("Narodne novine" 40/25) propisano je: "Mjere izravne kontrole cijena iz članka 6. ovog Zakona, kao i uvjete, sadržaj i način informiranja detaljnije razrađuje Vlada Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Vlada) odlukom na prijedlog ,ministarstva nadležnost za gospodarstvo."
5.2. Odlukom o izravnim mjerama kontrole cijena određenih proizvoda i određenih kategorija proizvoda u trgovini na malo ("Narodne novine" 17/25), u točki I. propisano je: "Ovom Odlukom određuje se najviša razina cijene određenih proizvoda i određenih kategorija proizvoda u trgovini na malo radi sprječavanja negativnih učinaka promjena pojedinih cijena, a u cilju otklanjanja štetnih posljedica na tržištu u pogledu opskrbe potrošača određenih proizvoda u trgovini na malo na području Republike Hrvatske", a u točki III. podtočka 31. iste Odluke propisano je: "Kategorije proizvoda iz točke I. ove Odluke i najviša razina njihove maloprodajne cijene su: cikla, rezana, staklenka, 650 g – 700 g – do 1,55 eura.
6. Slijedom navedenih zakonskih odredbi, trgovac je dužan jasno, vidljivo i čitljivo istaknuti cijenu do najviše cijene određene Odlukom o izravnim mjerama kontrole cijena određenih proizvoda i određenih kategorija proizvoda u trgovini na malo ("Narodne novine" 17/25), i pridržavati se najviše maloprodajne cijene određenih proizvoda i kategorija proizvoda propisane istom Odlukom.
7. Odlukom o izravnim mjerama kontrole cijena određenih proizvoda i određenih kategorija proizvoda u trgovini na malo ("Narodne novine" 17/25), određena je najviša maloprodajna cijena za proizvod cikla, rezana, staklenka 650 g – 700 g u iznosu od 1,55 eura.
7.1. S obzirom da je predmet optužbe proizvod cikla 680/380 g, Sunny Nature, što spada u navedeni raspon od 650 do 700 g za kategoriju proizvoda cikla, rezana, staklenka, trgovac mora istaknuti cijenu koja ne prelazi najvišu propisanu cijenu i pridržavati se istaknute cijene dakle, trgovac mora poštovati najvišu propisanu cijenu od 1,55 eura i ne smije prodavati skuplje od te cijene, a nijedna odredba ne propisuje da trgovac mora istaknuti cijenu nižu od 1,55 eura kao najvišu dopuštenu cijenu za ciklu rezanu u staklenci od 680 g niti preračunavati cijenu prema težini staklenke. Nadalje, iz optužbe proizlazi da navedeni proizvod nije na ambalaži označen sa podacima koji bi ukazivali da se radi o rezanoj cikli te bi se u tom slučaju eventualno radilo o povredi odredaba o označavanju proizvoda, a u konkretnom slučaju proizvod cikla 680/380 g, koja nije označena podacima "rezana staklenka", ne spada u vrstu artikla unutar kategorije proizvoda iz točke III. Odluke o izravnim mjerama kontrole cijena određenih proizvoda i određenih kategorija proizvoda u trgovini na malo ("Narodne novine" 17/25).
8. Slijedom navedenog, djelo za koje se okrivljenici terete, a na način kako je to činjenično opisano u optužbi, po propisu nije prekršaj te je ovaj Sud na temelju članka 161. stavak 6. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) okrivljenike oslobodio od optužbe.
9. S obzirom da su okrivljenici oslobođeni optužbe, trošak prekršajnog postupka pada na teret proračunskih sredstava ovog Suda.
U Vinkovcima 13. ožujka 2026.
Zapisničar
Sudac
Marica Nikolić, v.r.
Nada Mišić, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku od 8 dana od dana primitka presude.
Žalba se podnosi ovome Sudu u dva istovjetna primjerka.
Dostaviti:
1. okrivljenoj pravnoj osobi
2. okrivljenoj odgovornoj osobi
3. branitelju
4. tužitelju
5. spis
