REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

[adresa]

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Kristini Orlović, uz sudjelovanje Sandre Mikulić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I. okrivljene pravne osobe "Lokalitet Pula" j.d.o.o. i II. okrivljenika odgovorne osobe LŠ, zbog prekršaja kažnjivog po čl. 296. st. 1. toč. 16. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima ("Narodne novine", broj: 111/21), u povodu optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja, ZAMP – stručne službe za zaštitu autorskih muzičkih prava, nakon provedenog žurnog postupka dana na temelju čl. 183. Prekršajnog zakona, javno je objavio i

p r e s u d i o  j e

I

Temeljem čl.161.st. 5. toč. 3. Prekršajnog zakona ("Narodne novine", broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)

protiv I. okrivljene pravne osobe: "Lokalitet Pula" j.d.o.o., OIB: 47639215171, MBS: [matični broj subjekta], sa sjedištem u [adresa],

i

II. okrivljenika odgovorne osobe LŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sa prebivalištem u [adresa],

ODBIJA SE OPTUŽBA

da bi dana 5. svibnja 2025. oko 13,05 sati u trgovini "Lokalitet" u Puli, Negrijeva 39, javno priopćavali autorska glazbena djela koristeći uređaj sa zvučnicima, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u javnosti, iako za takvo priopćavanje, kao isključivo pravo općenito definirano u članku 32. i detaljnije određeno u članku 40. i 47. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, ne posjeduje zakonom propisano odobrenje Hrvatskog društva skladatelja, organizacije za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela ovlaštena temeljem Rješenja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, Klasa: UP/I-034-03/2018-020/0005; Urbroj: 559-07/3-18-004 i Klasa: UP/I-384-10/2022-001/0001; Urbroj: 559-08/1-22-0001, na osnovi članka 224. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima,

dakle, da bi protivno zabrani bez odobrenja autora ili organizacije za kolektivno ostvarivanje autorskog prava na bilo koji način priopćili javnosti autorsko djelo,

čime bi počinili prekršaj iz članka 296. stavka 1. točke 16. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, kažnjiv za I. okrivljenu pravnu osobu po članku 296. stavak 1., a za II. okrivljenika odgovornu osobu kažnjiv po članku 296. stavak 2. istog Zakona.

II.) Temeljem članka 140. Prekršajnog zakona trošak ovog suda u paušalnom iznosu pada na teret proračunskih sredstava, dok u skladu s člankom 149. stavak 3. Zakona o kaznenom postupku (“Narodne novine” broj: 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/2019. 126/2019, 80/2022, 36/2024), trošak prekršajnog postupka tužitelja i okrivljenika snose tužitelj i okrivljenik sukladno međusobnom sporazumu.

O b r a z l o ž e n j e

1. Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP – stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, podnijela je optužni prijedlog, broj: 338774-0001 dana 28. srpnja 2025., protiv okrivljenika, radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Tužitelj je podneskom zaprimljenim kod ovog suda 10. ožujka 2026. odustao od podnesenog optužnog prijedloga broj: 338774-0001, zbog toga što su nakon podnošenja istog otklonjene štetne posljedice počinjenog prekršaja.

3. Kako je, dakle tužitelj odustao od optužnog prijedloga, sud je sukladno odredbi čl. 181. toč. 3. Prekršajnog zakona, protiv I. okrivljene pravne osobe "Lokalitet Pula " j.d.o.o. i II. okrivljene odgovorne osobe LŠ optužbu odbio.

4. Odluka o paušalnom trošku ovog suda temelji se na članku 140. Prekršajnog zakona, a trošak prekršajnog postupka tužitelja i okrivljenika sukladno članku 149. stavak 3. Zakona o kaznenom postupku snose tužitelj i okrivljenici sukladno dostavljenom sporazumu o troškovima postupka.

U Zagrebu, 12. ožujka 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Sandra Mikulić

Kristina Orlović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, na adresu [adresa], u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni sud.

Dostavna naredba:

1. I. okrivljenoj pravnoj osobi "Lokalitet Pula" j.d.o.o., [adresa]

2. II. okrivljenoj odgovornoj osobi GŠ

3. tužitelju – Hrvatsko društvo skladatelja – ZAMP – stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, Heinzelova 62A, [adresa] Zagreb

4. pismohrana – ovdje