Poslovni broj: Pp-2142/2024

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, u prekršajnom predmetu, po sutkinji tog suda Olgi Šuman Pavlović, uz sudjelovanje Marije Raguž, kao zapisničara, u redovnom prekršajnom postupku protiv okrivljenika P&WHITE j.d.o.o. Mlini, kao pravne osobe i PP, kao odgovorne osobe, na temelju optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područni ured Split, Ispostava u Dubrovniku, Klasa: 116- 02/24-01/2985, Urbroj: 443-02-03-14-24-6 od 17. srpnja 2024.godine, zbog prekršaja iz čl. 93. st. 2. toč. 1. I 2. Zakona o radu (NN 93/2014, 127/2017, 98/2019, 151/2022, 46/23 i 64/23) i čl. 10. st. 1. Zakona o minimalnoj plaći (NN 120/21), na temelju čl. 183. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 111/18 i 114/22),

p r e s u d i o  j e

OKRIVLJENICI: 1. BLACK&WHITE j.d.o.o. Mlini, [adresa], OIB: 49827922667, pravna osoba,

2. PP, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći Ž i K r. A, rođena **.**.1983. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], SSS, frizer, samozaposlena, slabog imovnog stanja, udata, majka jednog djeteta, nekažnjavana, državljanka RH,

krivi su

I. što

radnici ŽP, koja je kod Black&White j.d.o.o. u frizerskom salonu "MGS Studio", u sklopu hotela "Argosy", u Dubrovniku, Iva Dulčića 140, na radnom mjestu frizerke, nisu isplatili plaće za mjesece prosinac 2023., siječanj, veljaču, ožujak i travanj 2024., te joj nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće za mjesece prosinac 2023., siječanj, veljaču, ožujak i travanj 2024. te obračun iznosa plaće koji su bili dužni isplatiti, a koje obračune su bili dužni uručiti za prosinac 2023., zaključno do 31. siječnja 2024.godine, obračune za siječanj 2024. zaključno do 29. veljače 2024., obračune za veljaču 2024. zaključno do 31. ožujka 2024., obračune za ožujak 2024. zaključno do 30. travnja 2024. te obračun za travanj 2024. zaključno do 31.svibnja 2024.godine, što je utvrđeno inspekcijskim nadzorom dana 3. srpnja 2024.godine i 9. srpnja 2024.godine,

čime su počinili prekršaj iz čl. 93. st. 2. toč. 1. i 2., kažnjiv po čl. 229. st. 1. i st. 2. toč. 46. Zakona o radu,

II. zgode kao u toč. I., radnici ŽP nisu isplaćene plaće za mjesece prosinac 2023., siječanj, veljaču, ožujak i travanj 2024. najkasnije petnaestog dana tekućeg mjeseca za prethodni mjesec, odnosno plaću za prosinac 2023. nisu isplatili zaključno do 15. siječnja 2024., plaću za siječanj 2024. nisu isplatili zaključno do 15. veljače 2024., plaću za veljaču 2024. nisu isplatili zaključno do 15. ožujka 2024., plaću za ožujak 2024. nisu isplatili zaključno do 15. travnja 2024. te plaću za travanj 2024. nisu isplatili zaključno do 15. svibnja 2024., a niti do okončanja inspekcijskog postupka dana 17. srpnja 2024.godine,

čime su počinili prekršaj iz čl. 10. st. 1., kažnjivo po čl. 10. st. 1. i st. 3. Zakona o minimalnoj plaći,

pa im se, uz primjenu čl. 37. i čl. 39. Prekršajnog zakona, okrivljenoj pravnoj osobi za djelo prekršaja iz toč. I. i toč. II. izreke utvrđuje novčana kazna u iznosu od po 260,00 eura, a okrivljenoj odgovornoj osobi za djela prekršaja iz toč. I. i toč. II. izreke utvrđuje novčana kazna u iznosu od po 50,00 eura,

izriče

okrivljenoj pravnoj osobi

- novčana kazna u ukupnom iznosu od 520,00 (petstodvadeset) eura,

okrivljenoj odgovornoj osobi

- novčana kazna u ukupnom iznosu od 100,00 (sto) eura.

III. Okrivljenici su dužni novčanu kaznu platiti u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske (IBAN: [broj bankovnog računa], Model: HR63), u roku od 60 dana od dana pravomoćnosti ove presude. Ukoliko okrivljenici u navedenom roku uplate dvije trećine izrečene novčane kazne (okrivljena pravna osoba 346,67 eura, a okrivljena odgovorna osoba 66,67 eura), smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

U protivnom dužni su platiti cijeli iznos novčane kazne izrečene u izreci – okrivljena pravna osoba 520,00 eura, a okrivljena odgovorna osoba 100,00 eura.

IV. Temeljem čl. 139. st. 3., a u vezi s čl. 138. st. 3. Prekršajnog zakona, okrivljenici su dužni na ime troškova prekršajnog postupka uplatiti iznos od po 13,27 eura, svaki, u roku od 60 dana od dana pravomoćnosti ove presude, a također u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.

Ukoliko se trošak postupka ne uplati u zadanom roku, izvršit će se prisilno.

Obrazloženje

1. Po optužnom prijedlogu Državnog inspektorata, Područni ured Split, Ispostava u Dubrovniku terete se okrivljenici BLACK&WHITE j.d.o.o. [adresa], kao pravna osoba i PP, kao odgovorna osoba, radi počinjenja prekršajnih djela opisanih u izreci ove presude.

2. Okrivljena odgovorna osoba PP, kao vlasnik i osnivač okrivljene pravne osobe, iskazivala je u svoje osobno ime i u ime okrivljene pravne osobe. U cijelosti su točni navodi optužnog prijedloga. Prekršaj je počinila iz razloga što je firma ušla u blokadu i nikako se ne može osloboditi blokade iz razloga što je suprug nezaposlen, a sve zbog toga što je dobio moždani udar i nalazi se na liječenju i briga za njegovo zdravlje, za dijete i firmu je velika i djelatnici ŽP nije isplaćena plaća kako je to i navedeno u optužnom prijedlogu pa je počinila prekršaj iz Zakona o radu i Zakona o minimalnoj plaći. Kazne su visoke. Još je uvijek firma u blokadi pa moli sud da ovo sve cijeni prilikom odmjeravanja kazne.

3. Na osnovu uvjerljivog i okolnosnog priznanja okrivljenika, Sud nije provodio druge dokaze, priznanje okrivljenika, oslobađa Sud od postupka dokazivanja, te je utvrđeno dokazanim da su izvršili djela prekršaja činjenično opisano i pravno kvalificirana kao u izreci.

4. Okrivljenici priznaju učin djela prekršaja opisan pod toč. I. izreke, pa je neprijeporno je da su postupili suprotno odredbi čl. 93. st. 2. toč. 1. i 2. Zakona o radu, kojom odredbom je propisano da je poslodavac koji na dan dospjelosti ne isplati plaću, naknadu plaće, otpremninu ili naknadu za neiskorišteni godišnji odmor ili ih ne isplati u cijelosti dužan do kraja mjeseca u kojem je dospjela njihova isplata radniku dostaviti: obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće, naknade plaće, otpremnine ili naknade plaće za neiskorišteni godišnji odmor u propisanom sadržaju i obračun iznosa plaće, naknade plaće, otpremnine ili naknade plaće za neiskorišteni godišnji koji je bio dužan isplatiti u propisanom sadržaju.

5. Odredbom čl. 10. st. 1. Zakona o minimalnoj plaći propisano je da će se novčanom kaznom od 7.960,00 do 13.270,00 eura kazniti poslodavac pravna osoba, a novčanom kaznom od 920,00 do 1.320,00 eura za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se i odgovorna osoba u pravnoj osobi poslodavca te fizička osoba obrtnik i osoba koja obavlja drugu samostalnu djelatnost kada je prekršaj počinila u vezi s obavljanjem svog obrta ili samostalne djelatnosti ako ne isplati minimalnu plaću na način propisan ovim Zakonom (članak 3. stavci 1., 2., 4., 5., 6. i 7.)

6. Slijedom navedenog, oglašeni su krivima i kažnjeni.

7. Odredbom čl. 229. st. 1. i st. 2. toč. 46. Zakona o radu propisano je da će se novčanom kaznom od 8090,00 do 13.270,00 eura kaznit će se za prekršaj poslodavac pravna osoba, a novčanom kaznom od 920,00 do 1320,00 eura za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se poslodavac fizička osoba i odgovorna osoba pravne osobe ako radniku kojem na dan dospjelosti nije isplatio plaću, naknadu plaće, otpremninu ili naknadu za neiskorišteni godišnji odmor, ili ih nije isplatio u cijelosti, ne dostavi dva obračuna od kojih je jedan obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće, naknade plaće, otpremnine ili naknade za neiskorišteni godišnji odmor, a drugi obračun u kojem će biti iskazan iznos plaće ili dijela plaće, naknade plaće, otpremnine ili naknade za neiskorišteni godišnji odmor koji je bio dužan isplatiti, sa sadržajem u skladu s pravilnikom iz članka 93. stavka 6. ovoga Zakona (članak 93. stavci 2. i 6.).

8. Prilikom odmjeravanja kazne, po mišljenju suda stekli su se uvjeti za primjenu instituta ublažavanja kazne, temeljem čl. 37. st. 1. toč. 3. Prekršajnog zakona. Za okrivljenu pravnu osobu, cijeneći činjenicu da izvršenim prekršajem nisu prouzročene teže posljedice, nekažnjavanost, kao i za okrivljenu odgovornu osobu, priznanje, kajanje, tako da je okrivljenicima utvrdio novčane kazne ispod propisanog posebnog minimuma novčanih kazni za počinjene prekršaje, do zakonskih mogućnosti propisanih navedenim člankom, smatrajući da će se ovako utvrđenim novčanim kaznama ostvariti opća i posebna svrha prekršajno pravnih sankcija iz čl.6. i čl.32. Prekršajnog zakona i utjecati na okrivljenike da ubuduće ne čine ovakve ili slične prekršaje (u skladu sa čl.3. Prekršajnog zakona, a u svezi sa čl.3. Zakona o izmjenama i dopunama istog Zakona).

9. Za počinjene prekršaje izrečena je novčana kazna, kao u izreci ove presude, na način da je u skladu s odredbom čl. 39. Prekršajnog zakona prethodno utvrđena za svaki od prekršaja, a potom je izrečena u ukupnom iznosu.

10. Ako okrivljenici plate dvije trećine izrečene novčane kazne u roku od 60 dana od dana pravomoćnosti ove presude smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćenom, a sukladno odredbi čl.152. st.3. Prekršajnog zakona.

11. Okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka, a prilikom odlučivanja o istim vodilo se računa o trajanju i složenosti prekršajnog postupka.

12. Slijedom svega naprijed navedenog odlučeno je kao u izreci.

U Dubrovniku, 11. ožujka 2026. godine

Zapisničar:

Sutkinja:

Marija Raguž

Olga Šuman Pavlović

Pravna pouka:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe, u roku od 8 (osam) dana, od primitka pisanog otpravka presude.

Žalba se podnosi ovom sudu u dva istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje Visoki prekršajni sud u Zagrebu.

Dostaviti:

- okrivljenicima,

- ovlaštenom tužitelju,

- spis.