Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Karlovac

Poslovni broj: P-9/2026-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Karlovcu po sucu pojedincu Ireni Šegavić, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje Zagreb, Margaretska 3, OIB 02958272670, protiv tuženika PĐĐ, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi isplate, bez održavanja rasprave, 11. ožujka 2026.

p r e s u d i o  j e

I.Nalaže se tuženiku ČĐĐ, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], da tužitelju Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje Zagreb, Margaretska 3, OIB 02958272670 isplati iznos od 156,84 EUR sa zateznom kamatom do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, i to na iznos od:

- 26,83 EUR od 18. veljače 2021. do isplate

- 46,12 EUR od 15. travnja 2021. do isplate

- 71,39 EUR od 15. travnja 2021. do isplate

- 10,56 EUR od 3. ožujka 2021. do isplate

- 1,96 EUR od 13. kolovoza 2021. do isplate, sve u roku od 15 dana.

II.Nalaže se tuženiku ČĐĐ, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], da tužitelju Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje Zagreb, Margaretska 3, OIB 02958272670, na ime dopunskog zdravstvenog osiguranja isplati iznos od 39,40 EUR sa zateznom kamatom do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, i to na iznos od:

- 6,71 EUR od 4. ožujka 2021. do isplate

- 11,53 EUR od 25. ožujka 2021. do isplate

- 17,84 EUR od 25. ožujka 2021 do isplate

- 3,32 EUR od 1. travnja 2021. do isplate, sve u roku od 15 dana.

III.Odbija se zahtjev za naknadu troškova postupka.

Obrazloženje

1. Tužitelj tu tužbi navodi da je 18. veljače 2021. u fizičkom sukobu je od strane druge osobe tjelesne ozljede zadobila osigurana osoba tužitelja PĐ. Dopisom Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave karlovačke, Policijske postaje Karlovac s Ispostavom Vojnić od 23. veljače 2023. godine tužitelj je obaviješten da je protiv počinitelja ČĐĐ proslijeđena kaznena prijava Općinskom državnom odvjetništvu u Karlovcu. Dopisom Općinskog državnog odvjetništva u Karlovcu od 30. ožujka 2023. tužitelj je obaviješten da je protiv ČĐĐ podignuta optužnica zbog kaznenog djela nasilja u obitelji iz članka 179. a i kaznenog djela tjelesne ozljede iz članka 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25). Presudom Općinskog suda u Karlovcu broj: K-381/2021-34 od 15. travnja 2024. godine optuženi ČĐĐ je proglašen krivim, a ista je postala pravomoćna 11. veljače 2025. Za liječenje ozlijeđene osigurane osobe tužitelj je platio zdravstvenim ustanovama za troškove liječenja kako slijedi prema priloženim računima. Tužitelj navodi da ima pravo u smislu članka 136. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju ("Narodne novine," broj: 80/13.,137/13., 98/19., 33/23. i 105/25.) tražiti naknadu navedene štete od osobe koja je prouzročila bolest, ozljedu ili smrt osigurane osobe. Obzirom tuženik nakon poziva na plaćanje, nije platio dužni iznos, a potraživanje je dospjelo, to tužitelj ovom tužbom traži da sud tuženiku naloži da tužitelju isplati iznos od 156,84 EUR, sa zateznim kamatama na pojedine iznose:

- na iznos od 202,13 kn / 26,83 EUR* računajući od 18. veljače 2021. do isplate,

- na iznos od 347,47 kn / 46,12 EUR* računajući od 15. travnja 2021. do isplate,

- na iznos od 537,79 kn / 71,39 EUR* računajući od 15. travnja 2021. do isplate,

- na iznos od 79,53 kn / 10,56 EUR* računajući od 03. ožujka 2021. do isplate,

- na iznos od 14,76 kn / 1,96 EUR* računajući od 13. kolovoza 2021. do isplate, te štetu na ime glavnice za dopunsko zdravstveno osiguranje u iznosu od 39,40 EUR sa zateznim kamatama na pojedine iznose:

- na iznos od 50,53 kn / 6,71 EUR* računajući od 04. ožujka 2021. do isplate,

- na iznos od 86,87 kn / 11,53 EUR* računajući od 25. ožujka 2021. do isplate,

- na iznos od 134,45 kn / 17,84 EUR* računajući od 25. ožujka 2021. do isplate,

- na iznos od 25,00 kn / 3,32 EUR* računajući od 01. travnja 2021. do isplate, kao i da tuženik naknadi tužitelju troškove postupka sa zateznom kamatom od dana donošenja presude do isplate.

2. Tuženik u odgovoru na tužbu nije osporio tužbeni zahtjev već ističe da ne može platiti zbog lošeg financijskog stanja.

3. Prema vrijednost predmeta ovog spora od 196,24 EUR radi se o sporu male vrijednosti. U sporu male vrijednosti mjerodavne su odredbe članka 461.a stavak 3. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23, 146/25, u daljnjem tekstu: ZPP) o pisanom postupku u kojem prema članka 461.a stavak 4 ZPP sud održava ročište ako to smatra potrebnim radi provođenja dokaznog postupka ili ako barem jedna od stranaka podnese takav obrazloženi prijedlog. Tuženik je na ove odredbe bio upozoren u pozivu za podnošenje odgovora na tužbu od 16. siječnja 2026. Prema ocjeni ovog suda obzirom na navode stranaka i predložene dokaze nije bilo potrebno održavati ročište, a ni stranke nisu predlagale provođenje ročišta pa je sud ovu presudu donio bez održavanja ročišta.

4. Sud je pročitao i pregledao svu dokumentaciju u spisu, i to: prijavu Opće bolnice Karlovac Policijskoj upravi od 18. veljače 2021., prijavu ozljede od 18. veljače 2021., dopis Policijske postaje Karlovac s Ispostavom Vojnić od 23. veljače 2023., dopis Općinskog državnog odvjetništva u Karlovcu od 30. ožujka 2023., zahtjeve Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje od 18. rujna 2025. i 25. studenog 2025. s povratnicama na strani 10 i 13, presudu Općinskog suda u Karlovcu poslovni broj K- 381/2021-34 od 15. travnja 2024.s potvrdom pravomoćnosti, troškove liječenja na strani 25 do 32 spisa.

5. Tužbeni zahtjev je osnovan.

6. Presudom Općinskog suda u Karlovcu broj: K-381/2021-34 od 15. travnja 2024. godine optuženi ČĐĐ proglašen je krivim, a presuda je postala pravomoćna 11. veljače 2025.

7. Prema pravomoćnoj presudi, između ostalog, tuženik je proglašen krivim što je ozlijedio svoju izvanbračnu suprugu PĐ, i to nanošenjem tjelesnih ozljeda u vidu udaraca u glavu u području obraza i nosa.

8. Troškovi liječenja PĐ utvrđeni su uvidom dokumentaciju na strani 25 do 32 spisa, i to:

- iznos od 202,13 kn / 26,83 EUR prema računu od 18. veljače 2021.

- iznos od 347,47 kn / 46,12 EUR prema računu od 15. travnja 2021.

- iznos od 537,79 kn / 71,39 EUR prama računu od 15. travnja 2021.

- iznos od 79,53 kn / 10,56 EUR prema računu od 03. ožujka 2021.

- iznos od 14,76 kn / 1,96 EUR prema računu od 13. kolovoza 2021.

dok se iznos od 39,40 EUR sa zateznim kamatama na pojedine mjesečne iznose odnosi na dopunsko zdravstveno osiguranje.

9. Prema odredbi članka 136. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju ("Narodne novine," broj: 80/13.,137/13., 98/19., 33/23. i 105/25.) tužitelj ima tražiti naknadu navedene štete od osobe koja je prouzročila bolest, ozljedu ili smrt osigurane osobe.

10. Zahtjevima od 18. rujna 2025. i 25. studenog 2025. koje je tuženik primio prema povratnicama na strani 10 i 13, tužitelj je pozvao tuženika da mu naknadi troškove liječenja ČĐ.

11. Obzirom tuženik nije osporio osnov i visinu zahtjeva niti je dokazao da je utužene račune platio, to je ovom presudom valjalo tuženiku naložiti da tužitelju isplati utužene iznose sa zatraženom zateznom kamatom.

12. Odredbom članka 164. stavak 2. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11-pročišćeni tekst, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23, 146/25, u daljnjem tekstu: ZPP), propisano je da je stranka dužna u zahtjevu određeno navesti troškove za koje traži naknadu, a daljnjom odredbom st.3. navedenog članka propisano je da je zahtjev za naknadu parničnih troškova, ako je riječ o donošenju odluke bez prethodnog raspravljanja sa strankama, stranka dužna staviti u prijedlogu o kojem sud treba odlučiti.

13. Obzirom su se stekli uvjeti za donošenje presude bez održavanja ročišta koju sud donosi bez prethodnog raspravljanja sa strankama, a tužitelj nije stavio određeni zahtjev za naknadu troškova, to je zahtjev za naknadu troškova postupka odbijen u cijelosti.

14. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.

U Karlovcu 11. ožujka 2026.

Sudac: Irena Šegavić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa presude koji se stranci koja je pristupila na ročište za objavu presude uručuje i time se dostava smatra izvršenom (čl. 335. st. 8 ZPP). Za stranku koja nije pristupila na ročište na kojem se presuda objavljuje, a uredno je obaviještena o ročištu, smatrat će se da joj je dostava presude obavljena onog dana kada je održano ročište za objavu presude (čl. 335 st. 9. ZPP). Ovjereni prijepis presude stranka može preuzeti u sudskoj zgradi.

U slučaju iz čl. 335. st. 9.ZPP sud će istaknuti presudu na internetskoj stranici e-oglasna ploča sudova gdje presuda mora biti istaknuta 8 dana, računajući od dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje.

Stranci koja nije bila uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje sud će presudu dostaviti prema odredbama ZPP o dostavi pismena te joj rok za izjavljivanje žalbe teče od dana dostave presude (čl. 335 st. 11. ZPP). Presuda u sporu male vrijednosti može se pobijati samo zbog pogrešne primjene materijalnog prava i zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. ZPP, osim povrede iz članka 354. stavka 2. točke 3. ovoga Zakona.

Žalba se podnosi pismeno u tri istovjetna primjerka ovome sudu. O žalbi odlučuje Županijski sud.

Dostavljeno:

1. Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje Zagreb

2. ČĐĐ, [adresa]