REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PAZINU

Franjevačke stube 2

52000 Pazin

Posl. br. Povrv-44/2025-18

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu po sutkinji Mariji Grubor u pravnoj stvari tužitelja 6. MAJ d.o.o., Umag, Ulica Tribje 2, OIB 56396370038, protiv tuženika NAŠA FARMA d.o.o., [adresa], OIB 95174099546, radi isplate, 11. ožujka 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Održava se na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi vršiteljice dužnosti javnog bilježnika Nine Šorgo iz Umaga posl. br. Ovrv-6692/2024 od 29. listopada 2024. u dijelu u kojem je naloženo tuženiku da tužitelju naknadi 972,36 eura (devetsto sedamdeset dva eura i trideset šest centi) sa zateznim kamatama koje teku:

- na iznos od 31,49 eura od 1. lipnja 2023. do isplate,

- na iznos od 31,49 eura od 1. srpnja 2023. do isplate,

- na iznos od 31,49 eura od 1. kolovoza 2023. do isplate,

- na iznos od 31,49 eura od 1. rujna 2023. do isplate,

- na iznos od 31,49 eura od 3. listopada 2023. do isplate,

- na iznos od 31,49 eura od 1. studenog 2023. do isplate,

- na iznos od 31,49 eura od 1. prosinca 2023. do isplate,

- na iznos od 31,49 eura od 30. prosinca 2023. do isplate,

- na iznos od 31,49 eura od 1. veljače 2024. do isplate,

- na iznos od 31,49 eura od 2. ožujka 2024. do isplate,

- na iznos od 31,49 eura od 30. ožujka 2024. do isplate,

- na iznos od 31,49 eura od 1. svibnja 2024. do isplate,

- na iznos od 31,49 eura od 1. lipnja 2024. do isplate,

- na iznos od 22,87 eura od 1. lipnja 2023. do isplate,

- na iznos od 43,21 eura od 1. srpnja 2023. do isplate,

- na iznos od 54,01 eura od 1. kolovoza 2023. do isplate,

- na iznos od 43,21 eura od 1. rujna 2023. do isplate,

- na iznos od 54,01 eura od 3. listopada 2023. do isplate,

- na iznos od 43,21 eura od 1. studenog 2023. do isplate,

- na iznos od 43,21 eura od 1. prosinca 2023. do isplate,

- na iznos od 43,21 eura od 30. prosinca 2023. do isplate,

- na iznos od 54,01 eura od 1. veljače 2024. do isplate,

- na iznos od 43,21 eura od 2. ožujka 2024. do isplate,

- na iznos od 43,21 eura od 30. ožujka 2024. do isplate,

- na iznos od 32,41 eura od 1. svibnja 2024. do isplate,

- na iznos od 43,21 eura od 1. lipnja 2024.,

i to do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena (čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima), u roku 15 dana.

II. Ukida se platni nalog iz rješenja o ovrsi vršiteljice dužnosti javnog bilježnika Nine Šorgo iz Umaga posl. br. Ovrv-6692/2024 od 29. listopada 2024. u dijelu u kojem je naloženo tuženiku da tužitelju naknadi nastale troškove postupka u visini 25,00 eura sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od dana dostave rješenja o ovrsi do isplate.

III. Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi troškove postupka isplatom iznosa od 25,00 eura (dvadeset pet eura) sa zateznim kamatama koje teku od 11. ožujka 2026. do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena (čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima), u roku 15 dana.

Obrazloženje

1. Povodom prijedloga tužitelja vršiteljica dužnosti javnog bilježnika Nina Šorgo iz Umaga donijela je rješenje o ovrsi posl. br. Ovrv-6692/2024 od 29. listopada 2024. kojim je naloženo tuženiku da tužitelju isplati iznos od 972,36 eura sa zateznim kamatama koje na pojedinačne iznose od 31,49 eura teku od 1. lipnja 2023. do isplate, 1. srpnja 2023. do isplate, 1. kolovoza 2023. do isplate, 1. rujna 2023. do isplate, 3. listopada 2023. do isplate, 1. studenog 2023. do isplate, 1. prosinca 2023. do isplate, 30. prosinca 2023. do isplate, 1. veljače 2024. do isplate, 2. ožujka 2024. do isplate, 30. ožujka 2024. do isplate, 1. svibnja 2024. do isplate i 1. lipnja 2024. do isplate, na iznos od 22,87 eura od 1. lipnja 2023. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 1. srpnja 2023. do isplate, na iznos od 54,01 eura od 1. kolovoza 2023. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 1. rujna 2023. do isplate, na iznos od 54,01 eura od 3. listopada 2023. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 1. studenog 2023. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 1. prosinca 2023. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 30. prosinca 2023. do isplate, na iznos od 54,01 eura od 1. veljače 2024. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 2. ožujka 2024. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 30. ožujka 2024. do isplate, na iznos od 32,41 eura od 1. svibnja 2024. do isplate, a na iznos od 43,21 eura od 1. lipnja 2024. do isplate (t. 1. rješenja o ovrsi), kao i da mu naknadi troškove postupka u iznosu 25,00 eura sa zateznim kamatama koje teku od dana dostave rješenja o ovrsi (t. 3. rješenja o ovrsi), a radi ostvarenja tih tražbina određena je ovrha (t. 2. rješenja o ovrsi).

2. Protiv navedenog rješenja tuženik je izjavio pravodoban prigovor u kojem je naveo da je poslovni odnos ugovoren s obzirom na drugu (kućnu) tarifu, osim u razdoblju turističke sezone, pa da nije dužan isplatiti tražbinu koja se ovršuje.

3. Po prigovoru tuženika sud je donio rješenje posl. br. Povrv-44/2025-14 od 4. travnja 2025. kojim je predmetno rješenje o ovrsi stavljeno izvan snage u dijelu u kojem je određena ovrha te je odlučeno da će se postupak nastaviti kao u povodu prigovora protiv platnog naloga (t. I. i II. rješenja).

3.1. Kako se radi o sporu male vrijednosti, u skladu s čl. 461.a Zakona o parničnom postupku (Narodne novine br. 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 84/2008., 123/2008., 57/2011., 148/2011., 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022., 114/2022. i 155/2023., u nastavku: ZPP), navedenim rješenjem je pozvan tužitelj da u roku 15 dana od dostave prigovora i tog rješenja iznese činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve, predloži dokaze potrebne za utvrđivanje iznesenih činjenica te predloži održavanje usmene rasprave (t. III. rješenja), a na to je pozvan i tuženik u roku 15 dana od dana zaprimanja tužiteljevog podneska (t. IV. rješenja). Stranke su upozorene da je postupak u sporovima male vrijednosti pisani postupak te da će sud održati ročište samo ako to smatra potrebnim za provođenjem dokaznog postupka ili ako barem jedna stranka podnese takav obrazloženi prijedlog (t. V. i VI. rješenja).

4. Tužitelj je u podnesku od 7. svibnja 2025. naveo da je on trgovačko društvo osnovano od strane gradova Umaga, Novigrada i Buja te općina Brtonigla, Oprtalj i Grožnjan koje obavlja javnu uslugu sakupljanja komunalnog otpada na području tih jedinica lokalne samouprave, a da je prijedlog za ovrhu podnio zbog neplaćenih računa za izvršenu uslugu sakupljanja komunalnog otpada za nekretninu na području Općine Oprtalj, nekretnine u [adresa], na adresi [adresa], u naravi kuća za odmor. Naveo je da je tuženik vlasnik navedene nekretnine, pa da je u skladu s čl. 70. st. 1. Zakona o gospodarenju otpadom korisnik javne usluge sakupljanja komunalnog otpada. Tuženiku je dostavljena Izjava o načinu korištenja javne usluge te se on na tu izjavu očitovao. On je u skladu s čl. 70. Zakona o gospodarenju otpadom dužan plaćati cijenu usluge za obračunsko mjesto i razdoblje, osim za nekretnine koje se trajno ne koriste, a u konkretnom slučaju tuženik ne osporava korištenje nekretnine niti je dokazao da se nekretnina ne koristi. Cijena javne usluge određuje se ovisno o kategoriji u koju spada korisnik usluge, a korisnici javne usluge se razvrstavaju u kategoriju 1. korisnik kućanstvo ili 2. korisnik koji nije kućanstvo (drugi izvori komunalnog otpada). Korisnik koji nije kućanstvo je korisnik javne usluge koji nije razvrstan u kategoriju kućanstva, a koji nekretninu koristi u svrhu obavljanja djelatnosti, što uključuje i iznajmljivače koji kao fizičke osobe pružaju ugostiteljske usluge u domaćinstvu sukladno zakonu kojim se uređuje ugostiteljska djelatnost. Iznimno, odredbom čl. 19. st. 5. Odluke o načinu pružanja javne usluge sakupljanja miješanog komunalnog otpada na području Oprtalj- Portole (Službene novine br. 02/2022), propisano je da korisnik koji nije u kategoriji kućanstvo, i to isključivo fizička osoba-iznajmljivač koji pruža ugostiteljske usluge u domaćinstvu na adresi na kojoj ima prijavljeno prebivalište plaća cijenu javne usluge za kategoriju korisnika koji nije kućanstvo za razdoblje od 1. lipnja do 30. rujna, dok ostatak godine plaća cijenu minimalne javne usluge za kategoriju korisnika kućanstvo. Tuženik je svrstan u kategoriju korisnika koji nije kućanstvo te nisu ispunjene pretpostavke za primjenu izuzeća iz čl. 19. st. 5. Odluke, budući da se prema službenim podacima Istarske županije, Upravnog odjela za turizam, nekretnina tuženika vodi kao: Ostali ugostiteljski objekti za smještaj (Druge vrste – skupina kampovi), Sancta Maria, [adresa], Naša farma d.o.o., s jednom smještajnom jedinicom i 12 kreveta. Korisnik javne usluge sakupljanja komunalnog otpada dužan je obavijestiti davatelja usluge o svakoj promjeni podataka iz Izjave o načinu korištenja javne usluge u roku od 15 dana od dana nastanka promjene, kao i o svakoj namjeravanoj promjeni podataka iz Izjave u roku od 15 dana prije dana od kojeg će se primjenjivati namjeravana promjena, što tuženik nije učinio. Tuženik nikada nije dostavio ugovor o najmu niti bilo kakvu drugu ispravu kojom bi dokazao da se nekretnina koristi za stanovanje. Strukturu cijene javne usluge čine: 1. cijena za količinu predanog miješanog komunalnog otpada (određuje se na temelju veličine spremnika i broja pražnjenja spremnika u obračunskom razdoblju) i 2. cijena obvezne minimalne javne usluge (određuje se mjesečno u fiksnom iznosu). Budući da se nekretnina tuženika koristi u svrhu obavljanja djelatnosti i da je tuženik pravna osoba, svrstan je u kategoriju „korisnik koji nije kućanstvo“ s cijenom cjelogodišnjeg subjekta. On je zadužen za spremnik zapremine 360 litara, pa cijena minimalne javne usluge iznosi 31,49 eura mjesečno, dok cijena za količinu predanog otpada iznosi 5,17 eura po svakom pražnjenju spremnika, sve s PDV-om. Istaknuo je i da je tuženik u vrijeme potpisivanja Izjave imao na korištenju dva spremnika od 360 litara, kako je jedan spremnik vraćen, pa se tuženiku cijena javne usluge obračunava samo za jedan spremnik.

5. Navedeni podnesak je dostavljen tuženiku 1. srpnja 2025., ali se on na njega nije očitovao te nije predložio izvođenje drugih dokaza.

6. Postupak u sporovima male vrijednosti je pisani postupak (čl. 461.a. st. 3. ZPP-a). Sud je na temelju čl. 461.a st. 4. ZPP-a te u skladu s načelom ekonomičnosti postupka (čl. 10. st. 1. ZPP-a) donio presudu bez održavanja ročišta jer se, s obzirom na iznijete činjenice i dokazne prijedloge, pravično vođenje postupka može osigurati i bez održavanja ročišta, a stranke u postupku nisu predložile održavanje usmene rasprave.

7. Radi pravilnog i potpunog utvrđenja činjeničnog stanja sud je izvršio uvid u isprave u spisu: izvadak iz poslovnih knjiga (str. 20), izvadak iz zemljišne knjige (str. 51-52), Izjavu o načinu korištenja javne usluge prikupljanja komunalnog otpada, kategorija – gospodarski subjekti (str. 53-54), cjenik javne usluge sakupljanja komunalnog otpada (str. 85-93), račune (94-104) i podatke o pražnjenju spremnika (str. 107-108).

8. Tužbeni zahtjev je osnovan.

9. Uvidom u izvadak iz poslovnih knjiga (otvorene stavke) i račune utvrđeno je da predmetnu tražbinu u iznosu 972,36 eura tužitelj potražuje na ime neplaćenih računa za izvršenu komunalnu uslugu odvoza smeća za razdoblje od travnja 2023. do travnja 2024.

9.1. Iz svih računa proizlazi da se potraživanje tužitelja odnosi na obračunsko mjesto [adresa] (šifra objekta: 079626) i da je tuženiku obračunata cijena minimalne javne usluge (CMJU) u iznosu 31,49 eura te cijena za količinu predanog otpada koja se razlikuje ovisno o broju pražnjenja spremnika. Tako je račun za travanj 2023. izdan na iznos 54,36 eura (31,49 eura za CMJU i 22,87 eura za četiri odvoza), račun za svibanj 2023. na iznos 74,70 eura (31,49 eura za CMJU i 43,21 eura za četiri odvoza), račun za lipanj 2023. na iznos 85,50 eura (31,49 eura za CMJU i 54,01 eura za pet odvoza), račun za srpanj 2023. na iznos 74,70 eura (31,49 eura za CMJU i 43,21 eura za četiri odvoza), račun za kolovoz 2023. na iznos 85,50 eura (31,49 eura za CMJU i 54,01 eura za pet odvoza), račun za rujan 2023. na iznos 74,70 eura (31,49 eura za CMJU i 43,21 eura za četiri odvoza), račun za listopad 2023. na iznos 74,70 eura (31,49 eura za CMJU i 43,21 eura za četiri odvoza), račun za studeni 2023. na iznos 74,70 eura (31,49 eura za CMJU i 43,21 eura za četiri odvoza), račun za prosinac 2023. na iznos 85,50 eura (31,49 eura za CMJU i 54,01 eura za pet odvoza), račun za siječanj 2024. na iznos 74,70 eura (31,49 eura za CMJU i 43,21 eura za četiri odvoza), račun za veljaču 2024. na iznos 74,70 eura (31,49 eura za CMJU i 43,21 eura za četiri odvoza), račun za ožujak 2024. na iznos 63,90 eura (31,49 eura za CMJU i 32,41 eura za tri odvoza) i račun za travanj 2024. na iznos 74,70 eura (31,49 eura za CMJU i 43,21 eura za četiri odvoza).

9.2. Iz podataka o pražnjenju spremnika utvrđeno je da je spremnik tuženika u travnju 2023., svibnju 2023., srpnju 2023., rujnu 2023., listopadu 2023., studenom 2023., siječnju 2024., veljači 2024. i travnju 2024. pražnjen četiri puta mjesečno, u lipnju, kolovozu i prosincu 2023. pet puta mjesečno, a da je u ožujku 2024. pražnjen tri puta.

10. Nije sporno da je tužitelj na temelju Odluke o dodjeli obavljanja javne usluge sakupljanja komunalnog otpada na području Općine Oprtalj - Portole (Službene novine Općine Oprtalj br. 02/2022.) ovlašten obavljati javnu uslugu prikupljanja komunalnog otpada na području Općine Oprtalj, pa tako i na području naselja Golubići gdje se nalazi nekretnina za koju se potražuje naknada za uslugu prikupljanja komunalnog otpada.

10.1. Nije sporno ni da je tuženik vlasnik navedene nekretnine (u zemljišnim knjigama uknjižen kao vlasnik kuće s dvorištem i bazenom na adresi [adresa]), pa da je u skladu s čl. 70. st. 1. Zakona o gospodarenju otpadom (Narodne novine br. 84/2021. i 142/2023.) korisnik javne usluge prikupljanja komunalnog otpada na području pružanja usluge.

11. Sporna je visina potraživanja, odnosno je li tuženik dužan plaćati uslugu za kategoriju korisnika koji nije kućanstvo tijekom cijele godine (kako je to naveo tužitelj) ili samo tijekom turističke sezone, a u ostalom razdoblju cijenu javne usluge po tarifi za kategoriju kućanstvo (kako je to naveo tuženik).

12. Prema čl. 19. Odluke o načinu pružanja javne usluge sakupljanja miješanog komunalnog otpada na području Općine Oprtalj - Portole (Službene novine Općine Oprtalj br. 02/2022., u nastavku: Odluke) u kategoriju korisnika koji nije kućanstvo se svrstavaju i korisnici koji nekretninu koriste u svrhu obavljanja djelatnosti, što uključuje i iznajmljivače koji kao fizičke osobe pružaju ugostiteljske usluge u domaćinstvu sukladno zakonu kojim se uređuje ugostiteljska djelatnost (st. 4.). Iznimno, korisnik koji nije u kategoriji kućanstvo i to isključivo fizička osoba iznajmljivač koji pruža ugostiteljske usluge u domaćinstvu na adresi na kojoj ima prijavljeno prebivalište, dužan je platiti cijenu javne usluge za kategoriju korisnika koji nije kućanstvo za razdoblje od 1. lipnja do 30. rujna, dok ostatak godine plaća cijenu minimalne javne usluge za kategoriju korisnika kućanstvo (st. 5.).

12.1. Prema čl. 13. Odluke korisnik usluge iz kategorije koje nije kućanstvo ima mogućnost izbora jednog od raspoloživih standardnih veličina spremnika, kombinacije više spremnika ili posebnog spremnika odnosno veličine obračunskog volumena temeljem zasebnog ugovora uz uvažavanje svojih realnih potreba prema vrsti djelatnosti, kapacitetu prostora, broja zaposlenih, broj sjedećih mjesta, broj ležajeva i slično (st. 1.). U st. 5. tog članka propisane su smjernice za određivanje minimalne veličine spremnika, pa je tako za nekretninu za iznajmljivanje od 9 do 14 ležaja predviđen minimalni volumen spremnika od 360 litara.

13. Prema čl. 5. Općih uvjeta ugovora o korištenju javne usluge (prilog 1 Odluke, u nastavku: Opći uvjeti) ugovor o korištenju javne usluge sakupljanja komunalnog otpada se smatra sklopljenim kad korisnik usluge dostavi davatelju usluge Izjavu o načinu korištenja javne usluge ili prilikom prvog korištenja javne usluge ili zaprimanja na korištenje spremnika za primopredaju komunalnog otpada u slučaju kad korisnik usluge ne dostavi davatelju usluge izjavu. Prema čl. 4. Općih uvjeta korisnik usluge je dužan vratiti davatelju usluge dva potpisana primjerka izjave u roku 15 dana od dana zaprimanja (st. 3.). Davatelj usluge dužan je primijeniti podatak iz Izjave koji je naveo korisnik usluge kada je taj podatak u skladu sa Zakonom o gospodarenju otpadom i Odlukom (st. 5).

13.1. Dakle, za određivanje veličine spremnika za svakog pojedinog korisnika javne usluge mjerodavni su podaci koje je korisnik usluge naveo u izjavi ako su oni u skladu sa zakonom i Odlukom.

14. U Izjavi o načinu korištenja javne usluge prikupljanja komunalnog otpada navedeno je da je tuženik vlasnik i korisnik nekretnine – kuće za odmor na adresi [adresa], K, da je razdoblje djelatnosti cjelogodišnje i da se zadužuje spremnik volumena 360 litara. Navedeni podaci upisani su na prijedlog tužitelja (davatelja usluge), a tuženik (korisnik usluge) je pozvan da ispuni Izjavu u stupcu „Očitovanje korisnika usluge“ jer će se u protivnom primijeniti podaci iz prijedloga davatelja usluge. Tuženik u predviđenom stupcu nije izmijenio niti jedan podatak potpisan od strane davatelja usluge te je navedenu izjavu 1. ožujka 2021. potpisao KS, zakonski zastupnik tuženika. Na poleđini izjave tužitelj je potvrdio da je istog dana zaprimio navedenu izjavu te jedan primjerak vratio korisniku usluge.

15. Način obračuna javne usluge i cijena javne usluge određeni su u Odlukom i Cjenikom javne usluge sakupljanja komunalnog otpada (u nastavku: Cjenik) koji je u primjeni od 1. siječnja 2023. Prema čl. 75. Zakona o gospodarenju otpada, t. 1. Cjenika i čl. 17. st. 3. Odluke strukturu cijene javne usluge čine cijena minimalne javne usluge i cijena za količinu predanog miješanog komunalnog otpada.

15.1. U čl. 19. st. 1. Odluke i t. 1.1. Cjenika određeno je da cijena minimalne javne usluge (CMJU) prema volumenu spremnika od 360 litara za kategoriju korisnika koji nije kućanstvo iznosi 209,97 kuna, odnosno 27,87 eura što uvećano za PDV od 13 % iznosi 31,49 eura. Prema čl. 6. Cjenika cijena za količinu predanog miješanog komunalnog otpada za kategoriju korisnika koji nije kućanstvo za spremnik od 360 litara iznosi 9,56 eura što uvećano za PDV od 13 % iznosi 10,80 eura.

16. Na osnovi izvedenih dokaza i njihove ocjene utvrđeno je da je tuženik, kao pravna osoba koja obavlja komunalnu djelatnost, pravilno stavljen u kategoriju „korisnik koji nije kućanstvo“ s cijenom cjelogodišnjeg subjekta (kako je i navedeno u Izjavi o načinu korištenja javne usluge prikupljanja komunalnog otpada) i da se na njega ne odnosi iznimka iz čl. 19. st. 5. Odluke (za fizičke osobe iznajmljivače). Stoga je tuženiku na predmetnim računima pravilno obračunata cijena minimalne javne usluge u iznosu 31,49 eura te cijena za količinu predanog miješanog komunalnog otpada u iznosu 10,80 eura (9,56 eura + PDV) po pražnjenju spremnika.

17. S obzirom na to da je tužitelj tuženiku pravilno obračunao iznos usluge odvoza otpada u skladu s važećim propisima, tuženik je u skladu s čl. 9. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005., 41/2008., 125/2011., 78/2015. i 29/2018., u nastavku: ZOO) dužan ispuniti svoju obvezu i podmiriti račune za izvršenu uslugu. Na temelju čl. 29. st. 1. i 2. ZOO-a dužnik koji zakasni s ispunjenjem svoje novčane obveze duguje pored glavnice i zatezne kamate čija se stopa do 29. prosinca 2023. određuje po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena (čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima).

18. Slijedom navedenog, a u skladu s čl. 451. st. 3. ZPP-a održan je na snazi platni nalog iz rješenja o ovrsi vršiteljice dužnosti javnog bilježnika Nine Šorgo iz Umaga posl. br. Ovrv-6692/2024 od 29. listopada 2024. kojim je naloženo tuženiku da tužitelju isplati iznos od 972,36 eura sa zateznim kamatama koje na pojedinačne iznose od 31,49 eura teku od 1. lipnja 2023. do isplate, 1. srpnja 2023. do isplate, 1. kolovoza 2023. do isplate, 1. rujna 2023. do isplate, 3. listopada 2023. do isplate, 1. studenog 2023. do isplate, 1. prosinca 2023. do isplate, 30. prosinca 2023. do isplate, 1. veljače 2024. do isplate, 2. ožujka 2024. do isplate, 30. ožujka 2024. do isplate, 1. svibnja 2024. do isplate i 1. lipnja 2024. do isplate, na iznos od 22,87 eura od 1. lipnja 2023. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 1. srpnja 2023. do isplate, na iznos od 54,01 eura od 1. kolovoza 2023. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 1. rujna 2023. do isplate, na iznos od 54,01 eura od 3. listopada 2023. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 1. studenog 2023. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 1. prosinca 2023. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 30. prosinca 2023. do isplate, na iznos od 54,01 eura od 1. veljače 2024. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 2. ožujka 2024. do isplate, na iznos od 43,21 eura od 30. ožujka 2024. do isplate, na iznos od 32,41 eura od 1. svibnja 2024. do isplate, a na iznos od 43,21 eura od 1. lipnja 2024. do isplate (t. I. izreke).

19. Tužitelj je podnio zahtjev za naknadu troškova postupka.

19.1. Budući da je ovršni postupak nakon izjavljivanja prigovora protiv rješenja o ovrsi nastavljen kao parnični postupak, svi troškovi koji su nastali tijekom ovršnog postupka smatraju se troškovima parničnog postupka, pa je iz tog razloga ukinut platni nalog u dijelu koji se odnosi na naknadu troškova ovršnog postupka (t. II. izreke) te je valjalo odlučiti o zatraženim troškovima u prijedlogu za ovrhu.

19.2. Tužitelj je na ime ovršnog troška zatražio predujam naknade javnog bilježnika u iznosu 12,50 eura (10,00 eura uvećano za PDV) te ostatak naknade u iznosu 12,50 eura (10,00 eura uvećano za PDV), odnosno ukupan iznos od 25,00 eura.

19.3. Prema čl. 154. st. 1. ZPP-a stranka koja u cijelosti izgubi parnicu dužna je protivnoj strani naknaditi parnične troškove. S obzirom na to da je tuženik izgubio parnicu, dužan je tužitelju naknaditi parnične troškove.

19.4. Tužitelju pripada zatraženi trošak na ime predujma naknade u iznosu 10,00 eura, kao i ostatak iznosa naknade u iznosu 10,00 eura (20,00 eura umanjeno za 10,00 eura) u skladu s čl. 5. i 7. Pravilnika o naknadi i nagradi javnih bilježnika u ovršnom postupku (Narodne novine br. 9/2021., 18/2022. i 154/2022., u nastavku: Pravilnika), a na koje iznose se u skladu s čl. 9. Pravilnika zaračunava i PDV.

19.5. Prema tome opravdani troškovi tužitelja iznose 25,00 eura. Na priznate troškove postupka tužitelju pripadaju i zatezne kamate koje teku od donošenja presude do isplate (čl. 151. st. 3. ZPP-a).

19.6. Stoga je naloženo tuženiku da tužitelju naknadi troškove postupka isplatom iznosa od 25,00 eura sa zateznim kamatama (t. III. izreke).

U Pazinu 11. ožujka 2026.

Sutkinja

Marija Grubor

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ove presude dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku 15 dana od dana dostave presude.

Presuda u sporovima male vrijednosti može se pobijati samo zbog pogrešne primjene materijalnog prava i zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ovoga Zakona, osim zbog povrede iz čl. 354. st. 2. t. 3. ovoga Zakona. Žalba protiv presude ne odgađa ovrhu (čl. 467.a ZPP-a).

DNA:

1. tužitelj, uz sudsku pristojbu na presudu,

2. tuženik.