REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SESVETAMA
Industrijska cesta 15, Sesvete
Poslovni broj R1-35/2026-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Sesvetama po sucu ovog suda Željki Bajzek u izvanparničnom predmetu predlagatelja TA, OIB: [osobni identifikacijski broj] s boravištem u [adresa] str. 29, zastupan po punomoćnici NA iz [adresa] radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, 10. ožujka 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Općinskog suda u Sarajevu, Federacija Bosne i Hercegovine, Kanton Sarajevo broj 65 0 P 479301 15 P od 03.02.2015. godine koja odluka je pravomoćna sa danom 03.02.2015., a ispravljena rješenjem poslovni broj 65 0 P 479301 15 P od 17.02.2015., koje rješenje je postalo pravomoćno 17.02.2015. a u odnosu na prezime tako da u drugom redu umjesto prezimena " T" treba stajati " TA" i u prvom odlomku u drugom redu umjesto prezimena " T" treba stajati " TA", a koja presuda ispravljena glasi:
" RAZVODI SE BRAK zaključen dana 22.04.2011. godine pred Matičnim uredom Općine Ilidža između VA sin N rođ. **.**.1991. godine u [adresa] i TAK kći FA rođ. **.**.1987. godine u [adresa]."
Obrazloženje
Predlagatelj je kod ovog suda podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke pobliže pobliže označene u izreci rješenja.
Odlučujući o prijedlogu za priznanje strane sudske odluke, ovaj sud je primijenio odredbe Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (N.N. Međunarodni ugovori 12/96, 5/03 – dalje: Sporazum) u smislu čl. 3 Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima (N.N. 53/91, 88/01).
Prema odredbi čl. 20. Sporazuma ugovorne strane priznaju i izvršavaju na svom teritoriju sudske odluke u građanskim stvarima te sudske nagodbe donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice pod uvjetima iz čl. 21 Sporazuma. Prema čl. 21 st. 1 t. 1 Sporazuma, do priznanja dolazi: a) ako je odluka pravomoćna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena, b) ako za stvar, u kojoj je donesena odluka, nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odluke, c) ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranke, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, d) ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odluke, e) ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama, te d) ako odluka o priznanju strane sudske odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države. Prema čl. 23 st. 2 Sporazuma, zahtjev za priznanje može podnijeti svatko tko ima pravni interes.
Prijedlog za priznanje strane sudske odluke sud je ocijenio osnovanim.
Pravni interes predlagatelja za priznanje strane sudske odluke proizlazi iz domovnice.
Nadalje iz citirane presude proizlazi da su stranke podnijele zajednički prijedlog za razvod braka.
Stoga, a budući da je sud u Bosni i Hercegovini bio nadležan za postupanje u navedenom postupku u kojem je donesena strana sudska odluka čije priznanje predlagatelj traži, a nije postojala isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske za suđenje u toj pravnoj stvari, te uzevši u obzir da se priznanje strane sudske odluke, koja je stekla svojstvo pravomoćnosti, ne protivi osnovnim načelima zakonodavstva i ustavnim načelima Republike Hrvatske, kao i da predlagatelj ima pravni interes tražiti priznanje navedene strane sudske odluke, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Sesvetama, 10. ožujka 2026.
S U D A C:
Željka Bajzek
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja može se uložiti žalba u roku od 15 dana, računajući od dana dostave istog, a o žalbi odlučuje županijski sud. Žalba se predaje putem ovoga suda pismenim podneskom u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranku.
DNA.
1. NA, [adresa] - uz izvornike presude i rješenja.
