REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU
Trg pobjede 13
35000 Slavonski Brod
Poslovni broj: K-13/2021-15
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sucu Dominiku Ćuriću, uz sudjelovanje zapisničarke Kristine Garić, u kaznenom postupku protiv prvooptuženog ČĆ i dr., zbog kaznenog djela iz članka 222. stavka 3. u svezi članka 215. stavka 3. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18. i 126/19. – dalje: KZ/11) i dr., povodom izmijenjene optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: KO-DO-1036/20-1 od 9. studenog 2020., nakon javno održane rasprave zaključene 10. ožujka 2026. u nazočnosti prvooptuženog ČĆ, drugooptuženog MĆ, trećeoptuženog NĆ, četvrtooptuženog Darija Dubočanca, branitelja petooptužene pravne osobe OV-Održavanje vagona d.o.o., Dražena Delača, odvjetnika iz Zagreba, oštećenog CĆ, opunomoćenika oštećenika Domagoja Vukovića, odvjetnika iz [adresa] te zastupnika optužbe ĐĆ, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, 10. ožujka 2026.
p r e s u d i o j e
I. Prvooptuženi ČĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Č i ŠĆ, rođene M, rođen **.**.1977. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, mag. ing. strojarstva, zaposlen, s mjesečnim primanjima oko 2.000,00 eura, vlasnik stana na adresi prebivališta, oženjen, otac dvoje maloljetne djece, bez čina, neodlikovan, neosuđivan,
drugooptuženi MĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin N i ĆĆ, rođene C, rođen **.**.1972. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, dipl. ing. strojarstva, zaposlen, s mjesečnim primanjima 1.300,00 eura, suvlasnik stana, oženjen, otac jednog maloljetnog djeteta, bez čina, neodlikovan, neosuđivan,
trećeoptuženi NĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Đ i PĆ, rođene Š, rođen **.**.1961. u mjesto [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, strojobravar, umirovljenik, s mirovinom 750,00 eura, vlasnik dijela kuće, oženjen, otac jednog punoljetnog djeteta, bez čina, odlikovan Spomenicom Domovinskog rata i Redom
Danice s likom ŽĆ, neosuđivan
četvrtooptuženi RĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Ć i ZĆ, rođene P, rođen **.**.1974. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, strojobravar, zaposlen, s mjesečnim primanjima 1.300,00 eura, bez imovine, oženjen, otac jednog punoljetnog djeteta, bez čina, neodlikovan, neosuđivan,
k r i v i s u
što su:
prvooptuženik, drugooptuženik, trećeoptuženik i četvrtooptuženik zajedno:
1. tijekom mjeseca listopada 2019. do 21. listopada 2019. u Slavonskom Brodu, prvookrivljeni ČĆ, kao direktor Pogona u Slavonskom Brodu trgovačkog društva OV-Održavanje vagona d.o.o. Zagreb, koji je odgovoran za zakonito provođenje zaštite na radu u Pogonu Slavonski Brod, drugookrivljeni MĆ koji obavlja poslova voditelja Odjela proizvodnje i održavanja, zadužen za nadzor i primjenu zaštitnih pravila za rad na siguran način u Pogonu Slavonski Brod u trgovačkom društvu OV-Održavanje vagona d.o.o. Zagreb, trećeokrivljeni NĆ radeći na poslovima poslovođe u trgovačkom društvu OV-Održavanje vagona d.o.o. Zagreb Pogon u Slavonskom Brodu, zadužen za nadzor i korištenje sredstava zaštite na radu te četvrtookrivljeni RĆ koji obavlja poslove brigadira zaduženog za pravilno korištenje sredstava zaštite na radu u svojoj brigadi, svi zaposlenici trgovačkog društva OV-Održavanje vagona d.o.o. Zagreb, postupajući svaki u svom djelokrugu poslova i lakomisleno smatrajući da neće nastati opasnost i štetna posljedica za tijelo i život radnika, suprotno odredbama članka 44. stavak 2. i članka 41. stavak 5. Zakona o zaštiti na radu propustili osigurati odgovarajuću zaštitnu opremu od pada s visine i provedbu zaštite na radu za rad na visini većoj od 3 m za obavljanje poslova tlačne probe vagona cisterne Zas-z broj 3178785, promjera 2,7 m, dužine oko 10 m i visine 3 m, te suprotno odredbi članka 62. Zakona o zaštiti na radu radnicima koji obavljaju ove poslove, nisu na mjestu rada učinili vidljivim i dostupnim Radne upute-Postupak tlačne probe cisterni broj dokumenta V 182/03/07 kao niti uvjete zaštite na radu prema navedenoj Radnoj uputi, prema kojima se postupak tlačne probe izvodi samo u prostoru gdje je osiguran rad na visini, pri čemu je iznad cisterne obvezna sajla na koju su se radnici dužni preko užeta vezati te je navedenom radnom uputom utvrđeno da nikakvi radovi na cisterni nisu dozvoljeni bez prethodnog vezanja radnika, odnosno da svi radnici koji obavljaju poslove tlačne probe i penju se na visinu, moraju imati osiguranu opremu za rad na siguran način na visini, kao niti Uputu za siguran rad - rad s opremom s užetom (rad na vagon cisternama Zas-z) oznake RU- 020 u kojoj je dan obvezan naputak za siguran rad opremom s užetom i navedena obveza stavljanja na raspolaganje i uporabe radnog i zaštitnog užeta opremljenog zahvatnim uređajem za sprječavanje padova radnika te zaštitnim pojasevima pomoću kojih su radnici vezani za zaštitno uže, tako da se ne ugrožava njihova sigurnost prilikom rada na visini, pa je dana 21. listopada 2019. u Pogonu Slavonski Brod, Budakova bb, oko 11,00 sati, radnik CĆ, zaposlen na poslovima bravara, postupajući po usmenim nalozima trećeokrivljenika NĆ, kao poslovođe u trgovačkom društvu OV-Održavanje vagona d.o.o. Zagreb Pogon u Slavonskom Brodu i četvrtookrivljenog RĆ, kao brigadira i voditelja Odjela proizvodnje i održavanja, obavljao poslove tlačne probe vagona cisterne iako uvjeti zaštite na radu prema prethodno navedenim Uputama nisu bili ispunjeni te nije imao zaštitnu opremu od pada s visine, zbog kojih razloga je radnik CĆ, nalazeći se na ravnom podestu vagona cisterne na visini 3,7 m od tla, uslijed iznenadnog pucanja poklopca cisterne i naleta vode iz iste, odbačen s podesta i padom na tvrdu betonsku podlogu zadobio višekomadni prijelom zglobne čašice za zglob lijevog kuka, prijelom tzv. krila lijeve bočne kosti, višekomadni prijelom gornje i donje grane lijeve stidne kosti, prijelom tijela lijeve nadlaktične kosti s pomakom ulomaka te masivnu plućnu emboliju, višestruke teške tjelesne povrede koje zbirno čine osobito tešku tjelesnu povredu,
dakle, iz nehaja nisu postavili propisane naprave za zaštitu na radu i nisu postupili po propisima ili tehničkim pravilima o zaštitnim mjerama i time izazvali opasnost za život ili tijelo ljudi, a kaznenim djelom prouzročena je teška tjelesna povreda neke osobe,
čime su prvookrivljeni ČĆ, drugookrivljeni MĆ, trećeokrivljeni NĆ i četvrtookrivljeni RĆ djelom opisanim pod točkom 1. počinili kazneno djelo protiv opće sigurnosti - teška kaznena djela protiv opće sigurnosti - opisano po članku 222. stavku 3. u svezi članka 215. stavka 3. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 222. stavka 3. KZ/11,
dok je petookrivljeno trgovačko društvo OV-Održavanje vagona d.o.o. Zagreb:
2. kaznenim djelom činjenično i zakonski opisanim pod točkom 1., koje su počinili prvookrivljeni ČĆ, drugookrivljeni MĆ, trećeokrivljeni NĆ i četvrtookrivljeni RĆ kao odgovorne osobe, postupilo suprotno propisima i tehničkim pravilima o zaštitnim mjerama, čime je izazvana opasnost za život ili tijelo ljudi, a kaznenim djelom prouzročena je teška tjelesna povreda neke osobe,
čime je petookrivljeno trgovačko društvo OV-Održavanje vagona d.o.o. Zagreb
o d g o v o r n o
za kazneno djelo protiv opće sigurnosti i to povredom dužnosti na način opisan pod točkom 1. za kazneno djelo - teška kaznena djela protiv opće sigurnosti - opisano po članku 222. stavku 3. u svezi članka 215. stavka 3. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 222. stavku 3. KZ/11 u svezi s odredbom članka 3. stavka 1. i 2. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela,
pa se na temelju članka 222. stavka 3. KZ/11 prvooptuženi ČĆ, drugooptuženi MĆ, trećeoptuženi NĆ i četvrtooptuženi RĆ
OSUĐUJU
NA KAZNU ZATVORA 6 (šest) MJESECI – svaki
pa im se na temelju članka 56. KZ/11
IZRIČE UVJETNA OSUDA
te se kazna zatvora na koju su osuđeni neće izvršiti ako u roku 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počine novo kazneno djelo,
te se petooptuženo trgovačko društvo OV-Održavanje vagona d.o.o. Zagreb na temelju članka 222. stavka 3. u svezi članka 10. stavka 2. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
OSUĐUJE
NA NOVČANU KAZNU 4.400,00 eura (četiri tisuće četiri stotine eura)
II. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 u vezi sa člankom 145. stavkom 2. ZKP/08 nalaže se optuženicima solidarno naknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu 393,34 eura, a koji troškovi se odnose na troškove vještačenja vještaka dr. Daniela Prpića u ukupnom iznosu 143,34 eura te trošak opunomoćenika oštećenika u ukupnom iznosu 250,00 eura kao i sudski paušal u iznosu 100,00 eura (stotinu eura)
– svaki, uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], SWIFT CODE: NBHRHR2X, model HR 64, poziv na broj primatelja: 6084-4323-13-21, opis plaćanja 17 K-13/2021, u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude. O troškovima dolaska svjedoka sud će odlučiti posebnim rješenjem.
Obrazloženje
Sukladno članku 460. ZKP/08 presuda ne sadrži obrazloženje s obzirom da su se stranke odrekle prava na žalbu protiv presude.
Slavonski Brod, 10. ožujka 2026.
Sudac
Dominik Ćurić
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude žalba nije dopuštena s obzirom da su se stranke odrekle prava na žalbu protiv presude.
