Povrv-1140/2025-11
REPUBLIKA HRVATSKA
TRGOVAČKI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Kennedyjev trg 11
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Trgovački sud u Zagrebu, sutkinja Sandra Rotar, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu, Vinkovačka cesta 63c, 31000 Osijek, OIB 35506269186, kojeg zastupa punomoćnica Antonija Jurajić, odvjetnica iz Osijeka, protiv tuženika ĐO, nositelja Obiteljsko-poljoprivrednog gospodarstva, Franjetić 26, 47201 Draganić, OIB [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Hasan Karajić, odvjetnik iz Karlovca, radi isplate iznosa od 1.764,03 EUR, nakon održane glavne rasprave zaključene 2. ožujka 2026. u prisutnosti zamjenika punomoćnice tužitelja, AO, odvjetničkog vježbenika, i prisutnosti punomoćnika tuženika, s danom objave 9. ožujka 2026.
p r e s u d i o j e
I. Održava se na snazi platni nalog iz rješenja o ovrsi javnog bilježnika Blanke Žaja iz Karlovca, br. Ovrv-3927/2023 od 4. rujna 2023. u dijelu kojim je naloženo tuženiku ĐO, nositelju Obiteljsko-poljoprivrednog gospodarstva, Franjetić 26, 47201 Draganić, da plati tužitelju Hrvatskoj agenciji za poljoprivredu i hranu, Vinkovačka cesta 63c, Osijek, iznos od 545,83 EUR sa zateznim kamatama koje teku na iznose i to:
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.07.2018. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.07.2018. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.08.2018. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.10.2018. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.10.2018. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.12.2018. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.12.2018. pa do isplate
260,90 EUR / 1.965,75 HRK od 14.01.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.01.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 03.03.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.03.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.05.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.05.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.07.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.07.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.08.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.10.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.10.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.12.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.12.2019. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.01.2020. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 02.03.2020. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.03.2020. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.05.2020. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.05.2020. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.07.2020. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.07.2020. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.08.2020. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.10.2020. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.10.2020. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.12.2020. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.12.2020. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.01.2021. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 03.03.2021. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.03.2021. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.05.2021. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.05.2021. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.07.2021. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.07.2021. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.08.2021. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.10.2021. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.10.2021. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.12.2021. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.12.2021. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.01.2022. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 03.03.2022. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 31.03.2022. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 01.05.2022. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 31.05.2022. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 01.07.2022. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 31.07.2022. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 31.08.2022. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 01.10.2022. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 31.10.2022. pa do isplate
13,82 EUR / 104,13 HRK od 01.12.2022. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 31.12.2022. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 31.01.2023. pa do isplate
6,31 EUR / 47,54 HRK od 03.03.2023. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.03.2023. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.05.2023. pa do isplate
po stopi koja je do 31. prosinca 2022. određena za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023., po stopi koja je određena za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja je određena uvećanjem referentne stope (kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke) za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 8 dana.
II. Ukida se platni nalog iz rješenja o ovrsi javnog bilježnika Blanke Žaja iz Karlovca, br. Ovrv-3927/2023 od 4. rujna 2023. u dijelu kojim je naloženo tuženiku ĐO, nositelju Obiteljsko-poljoprivrednog gospodarstva, Franjetić 26, 47201 Draganić, da plati tužitelju Hrvatskoj agenciji za poljoprivredu i hranu, Vinkovačka cesta 63c, Osijek, iznos od 1.218,20 EUR sa zateznim kamatama koje teku na iznose i to
28,70 EUR / 216,24 HRK od 09.10.2014. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.07.2015. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 31.08.2015. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.09.2015. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.10.2015. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.11.2015. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.12.2015. pa do isplate
349,68 EUR / 2.634,66 HRK od 21.01.2016. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 31.01.2016. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 29.02.2016. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 29.03.2016. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.04.2016. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.05.2016. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.06.2016. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.07.2016. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 31.08.2016. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.09.2016. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.10.2016. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.11.2016. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 30.12.2016. pa do isplate
344,82 EUR / 2.598,05 HRK od 19.01.2017. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 31.01.2017. pa do isplate
6,32 EUR / 47,62 HRK od 28.02.2017. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 28.03.2017. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 30.04.2017. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.05.2017. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.07.2017. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.07.2017. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.08.2017. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.10.2017. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.10.2017. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.12.2017. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.12.2017. pa do isplate
307,72 EUR / 2.318,52 HRK od 18.01.2018. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 29.01.2018. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 03.03.2018. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.03.2018. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 01.05.2018. pa do isplate
4,20 EUR / 31,64 HRK od 31.05.2018. pa do isplate
po stopi koja je do 31. prosinca 2022. određena za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023., po stopi koja je određena za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja je određena uvećanjem referentne stope (kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke) za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te se navedeni tužbeni zahtjev odbija kao neosnovan.
III. Nalaže se tužitelju Hrvatskoj agenciji za poljoprivredu i hranu, Vinkovačka cesta 63c, Osijek, da tuženiku ĐO, nositelju Obiteljsko-poljoprivrednog gospodarstva, Franjetić 26, 47201 Draganić, naknadi parnični trošak u iznosu od 351,50 EUR, u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Predmet ovoga spora koji je inicijalno započet kao ovršni postupak je zahtjev tužitelja prema tuženiku za isplatu iznosa od 1.764,03 EUR s pripadajućim zateznim kamatama.
2. Tuženik je u prigovoru protiv rješenja o ovrsi osporio rješenje o ovrsi u cijelosti navodeći da nema saznanja na što se odnosi utuženo potraživanje te je istaknuo i prigovor zastare.
3. Tužitelj je podneskom od 4. rujna 2025. povukao tužbu u dijelu zahtjeva za isplatu iznosa od 1.508,50 EUR s pripadajućim zateznim kamatama, dok je ostao kod zahtjeva za isplatu iznosa od 255,53 EUR s pripadajućim zateznim kamatama, dostavljajući račune na koje se odnosi utuženo potraživanje. Ujedno je naveo da se radi o tražbini na ime obavljene usluge ispitivanja kvalitete mlijeka te s tim u svezi povezanih usluga za koju se primjenjuje opći zastarni rok od 5 godina.
4. Tuženik se podneskom od 8. rujna 2025. protivio djelomičnom povlačenju tužbe te je ustrajao kod prigovora zastare pozivajući se na zastarni rok od 3 godine, obrazlažući da su stranke pravne osobe i da se radi o tražbini iz trgovačkog ugovora o prometu usluga za koju se primjenjuje zastarni rok iz čl. 228. st. 1. Zakona o obveznim odnosima.
5. U dokaznom postupku sud je pročitao Izvadak otvorenih stavaka (list 79 do 81 spisa) i račune tužitelja (list 106 do 161 spisa).
6. Sve izvedene dokaze sud je ocijenio primjenom odredbe čl. 8. Zakona o parničnom postupku ("Narodne Novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 70/19, 80/22, dalje: ZPP) te je utvrdio da je tužbeni zahtjev djelomično osnovan.
7. Najprije valja reći da tuženik nije osporio činjenicu da je tužitelj tuženiku pružio usluge ispitivanja kvalitete mlijeka te s tim u svezi povezane usluge.
8. Tužitelj je specijalizirana javna ustanova u području poljoprivrede, hrane i ruralnog razvoja čiji je osnivač Republika Hrvatska i čiji su djelatnost, ustroj, način rada, poslovanje, odnosi u vezi s upravljanjem i način financiranja propisani Zakonom o Hrvatskoj agenciji za poljoprivredu i hranu ("Narodne novine" br. 111/18, 151/25).
9. S druge strane tuženik je fizička osoba, nositelj prava i obveza OPG-a koji nije trgovac u smislu odredbe čl. 3. st. 1. i st. 2. Zakona o trgovačkim društvima („Narodne novine“ broj: 111/93, 34/99, 121/99-vjerodostojno tumačenje, 52/00-Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 118/03, 107/07, 146/08, 137/09, 152/11-pročišćeni tekst, 111/12, 68/13, 110/15 i 40/19; dalje: ZTD) te čl. 2. st. 2. Zakona o poljoprivredi („Narodne novine“ broj 30/15; dalje: ZOP).
10. Dakle, prema utvrđenju ovoga suda, u konkretnom se slučaju usluga ispitivanja kvalitete mlijeka ne temelji na trgovačkom ugovoru pa ne dolazi u primjenu odredba čl. 228. st. 1. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj: 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018, 126/2021, 114/2022, 156/2022, 145/2023, 155/2023, dalje: ZOO), već odredba čl. 225. ZOO-a kojom je propisano da tražbine zastarijevaju za pet godina ako zakonom nije određen neki drugi rok zastare. U konkretnom slučaju neki drugi rok zastare nije propisan pa se na utuženo potraživanje primjenjuje petogodišnji zastarni rok.
11. Pojam trgovca određen je čl. 3. st. 1. prema kojoj je odredbi trgovac, osoba koja samostalno trajno obavlja gospodarsku djelatnost radi ostvarivanja dobiti proizvodnjom, prometom robe ili pružanjem usluga na tržištu.
12. Sud je uvidom u Obavijest javnog bilježnika Blanke Žaja od 20. srpnja 2023. utvrdio da je prijedlog za ovrhu u ovom predmetu podnesen 27. lipnja 2023., što znači da su prema utvrđenju ovoga suda zastarjele sve tražbine dospjele do 27. lipnja 2018. u ukupnom iznosu od 1.218,20 EUR, dok tražbina u dijelu iznosa od 545,83 EUR nije obuhvaćena zastarom.
13. Na iznose koji nisu obuhvaćeni zastarom tužitelju pripadaju zatezne kamate koje teku počevši od prvoga dana iza dana dospijeća utuženih računa di o isplate po stopi iz čl. 29. st. 2. ZOO-a koja se primjenjuje na odnose izvan trgovačkih ugovora.
14. Slijedom navedenog, o tužbenom zahtjevu je odlučeno kao u točkama I. i II. izreke ove presude.
15. Tužitelj je u sporu uspio u omjeru od 31%, a tuženik u omjeru od 69%.
16. Tuženiku u trošak parničnog postupka valja priznati trošak sastava prigovora protiv rješenja o ovrsi po Tbr. 11/1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", br. 138/2023, dalje: OT) u iznosu od 200,00 EUR, sastav podneska od 8. rujna 2025. po Tbr. 8/1 OT u iznosu od 200,00 EUR, zastupanje na ročištu 9. rujna 2025. po Tbr. 9/2 OT u iznosu od 100,00 EUR i zastupanje na ročištu 2. ožujka 2026. po Tbr. 9/1 OT u iznosu od 200,00 EUR, što zajedno iznosi 700,00 EUR i što uvećano za porez na dodanu vrijednost iznosi 875,00 EUR te sudska pristojba na prigovor protiv rješenja o ovrsi u iznosu od 50,00 EUR, što ukupno iznosi 925,00 EUR. Primjenom postotka od 38 % (69%-31%), tuženiku u trošak valja priznati iznos od 351,50 EUR, slijedom čega je odlučeno kao u točki III. izreke ove presude.
Zagreb, 9. ožujka 2026.
Sudac
Sandra Rotar
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske u roku od 15 dana od dana kada je održano ročište na kojem je presuda objavljena ako je stranka bila uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje, odnosno u roku od 15 dana od primitka presude ako stranka nije bila uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje, a podnosi se putem ovog suda.
Presuda u sporu male vrijednosti može se pobijati samo zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a, osim zbog povrede iz čl. 354. st. 2. t. 3. ZPP-a, i zbog pogrešne primjene materijalnog prava.
