REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Poslovni broj: K-143/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Novom Zagrebu, po sutkinji Tihani Sakmardi Šimac kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Marijane Nujić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog AŽ, zbog kaznenog djela iz članka 227. stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. – dalje u tekstu: KZ/11), u povodu optužnice sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu broj KO-DO-130/2026 od 2. ožujka 2026., 6. ožujka 2026.,
p r e s u d i o j e
I. Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu te se na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. i 13/26.; – dalje u tekstu: ZKP) izdaje
KAZNENI NALOG
okrivljeni AŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin A i B, rođene H, rođen **.**.1972. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, strojarski tehničara, sa završenom srednjom stručnom spremom, zaposlen u vlastitom obrtu, oženjen, otac troje djece, bez vojnog čina i odlikovanja, srednje imovnog stanja, neosuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak, na slobodi,
k r i v j e
što je:
dana 17. srpnja 2023., oko 11:00 sati, u [adresa], upravljao osobnim automobilom marke Opel Corsa, registracijske oznake [registarska oznaka], krećući se prometnom trakom kolnika Državne ceste 1 u smjeru zapada, te je dolaskom do raskrižja s kolnikom [adresa], protivno odredbi članka 57. stavka 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj: 67/08., 48/10., 74/11., 80/13., 158/13., 92/14., 64/15., 108/17., 70/19., 42/20., 85/22., 114/22., 133/23.), olako smatrajući da do štetnih posljedica neće doći, automobilom skrenuo ulijevo prema kolniku [adresa], a da prethodno nije propustio vozilo koje je, dolazeći iz suprotnog smjera zadržalo smjer svojeg kretanja, oduzevši na taj način prednost osobnom automobilu marke Opel Astra, registracijske oznake [registarska oznaka] u kojem su se kao putnici nalazili BŽ i HŽ, kojim je, imajući prednost prolaska, kolnikom Državne ceste 1 u smjeru istoka, upravljao CŽ, zadržavajuću smjer kretanja za ravno, uslijed čega je došlo do naleta osobnog automobila kojim je upravljao CŽ na prednji dio desne bočne strane osobnog automobila kojim je upravljao AŽ, od kojeg naleta je BŽ zadobio kontuzijski biljeg kože brade, natučenje s kontuzijskim biljegom desne strane zdjelice, kompresivni prijelom 5. slabinskog kralješka, prijelom lijevog poprečnog nastavka 2. i 3. slabinskog kralješka, višeiverni prijelom trtične kosti, krv u zdjelici, iščašenje glavičaste kosti desne šake, iščašenje kukaste kosti desne šake, višeiverni prijelom polumjesečaste kosti desne šake s pomakom ulomaka, prijelom trapezne kosti desne šake, a koje povrede predstavljaju tešku tjelesnu povredu, dok je HŽ zadobila natučenje prsnog koša i prsne kosti s prijelomom 2. – 6. lijevog rebra i prijelom 5. kosti doručja lijeve šake, a koje povrede predstavljaju tešku tjelesnu povredu.
- dakle, iz nehaja kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi, pa je zbog toga prouzročio tešku tjelesnu ozljedu druge osobe,
- čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u članku 227. stavku 1. u vezi stavka 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stavku 2. KZ/11.
II. Na temelju članka 227. stavka 2. KZ/11 okrivljeni AŽ se
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci.
III. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljeniku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 10 (deset) neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja u trajanju 3 (tri) godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
IV. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 nalaže se okrivljenom AŽ u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 1. ZKP/08 u iznosu 459,38 (četristopedesetdevet) eura i paušalnu svotu iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 u iznosu 100,00 (sto) eura.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Novom Zagrebu podignulo je 2. ožujka 2026. optužnicu broj KO-DO-130/2026 protiv okrivljenog AŽ, zbog kaznenog djela protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu iz članka 227. stavka 1. u vezi stavka 2. KZ/11, zatraživši od suda da izda kazneni nalog, u skladu s člankom 540. stavkom 1. ZKP/08.
2. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika, sud je utvrdio da dokazi koji se nalaze u spisu predmeta, i to zapisnik o očevidu Policijske uprave zagrebačke, Policijske postaje Jastrebarsko, broj klasa: 211-08/23-4/22732 od 17. studenog 2023., skica mjesta događaja, fotodokumentacija očevida prometne nesreće Policijske uprave zagrebačke, Policijske postaje Jastrebarsko, bolnička prijava KBC Sestre milosrdnice od 17. srpnja 2023. na ime BŽ, bolnička prijava KBC Sestre milosrdnice od 17. srpnja 2023. na ime HŽ, zapisnik Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ivan Vučetić o analizi alkohola u organizmu i stupnju alkoholiziranosti na ime okrivljenika AŽ, zapisnik o ispitivanju osumnjičenog AŽ sukladno članku 208.a ZKP/08 s DVD snimkom ispitivanja od 23. listopada, zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu na ime AŽ od 17. srpnja 2023., zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu na ime CŽ od 17. srpnja 2023., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave zagrebačke, Policijske postaje Jastrebarsko serijski broj: [serijski broj] od 17. srpnja 2023. s pripadajućim zapisnikom o privremenom oduzimanju predmeta, medicinska dokumentacija KBC Sestre milosrdnice na ime BŽ i HŽ, zapisnik o ispitivanju svjedoka – žrtve HŽ od 4. veljače 2025., zapisnik o ispitivanju svjedoka CŽ od 4. veljače 2025., nalaz i mišljenje sudsko – medicinskog vještačenja po vještaku Petru Škaviću, dr. med., spec. sudske medicine od 14. siječnja 2026., potvrda iz prekršajne evidencije na ime okrivljenog AŽ i drugi, opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.
3. Nadalje, za kazneno djelo izazivanja prometne nesreće u cestovnom prometu iz članka 227. stavka 2. KZ/11 propisana je kazna zatvora u trajanju do tri godine, pa kako je državni odvjetnik predložio da se okrivljeniku izrekne kazna zatvora u trajanju deset mjeseci koja se neće izvršiti ako okrivljenik u roku tri godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, to je utvrđeno da je predložena kazna u skladu s člankom 342. stavka 3. ZKP/08.
4. S obzirom na to da je zakonskom odredbom iz članka 148. stavka 1. ZKP/08 određeno da je okrivljenik, kada ga sud proglasi krivim, dužan naknaditi troškove kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavak 2. ZKP/08, to je okrivljenik dužan podmiriti troškove iz članka 145. stavka 2. točke 1. ZKP/08 koji se odnose na troškove sudsko medicinskog vještačenja u iznosi 459,38 eura te troškove iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08, koje je sud s obzirom na složenost i trajanje kaznenog postupka odredio u paušalnom iznosu 100,00 eura.
5. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu 6. ožujka 2026.
Sutkinja
Tihana Sakmardi Šimac
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj ima pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.
Ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA.:
1. ODO u Novom Zagrebu na broj KO-DO-130/2026
2. Okrivljeni AŽ
3. Oštećena HŽ
4. Oštećeni BŽ
5. U spis
