REPUBLIKA HRVATSKA

ŽUPANIJSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU

Tome Skalice 2, Slavonski Brod

Poslovni broj Kž-85/2026-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Slavonskom Brodu, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Silvije Sajfert predsjednika vijeća, Vedrana Pavelića suca izvjestitelja i Mirka Svirčevića člana vijeća, uz sudjelovanje Zrinke Žalac zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv prvoosuđene GE i drugoosuđene HE, zbog kaznenog djela iz članka 236. stavak 2. u vezi stavka 1. Kaznenog zakona (NN 125/11., 144/12, 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. dalje KZ/11.), odlučujući o žalbi prvoosuđene GE podnesene osobno 12. siječnja 2026. i drugoosuđene HE podnesene osobno 28. siječnja 2026. , protiv presude Općinskog suda u Zadru poslovni broj Kv-194/2025 (K-378/2014) od 23. prosinca 2025., u sjednici vijeća održanoj 4. ožujka 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. U povodu žalbi prvoosuđene GE i drugoosuđene HE, a po službenoj dužnosti, preinačuje se prvostupanjska presuda na način da se u odnosu na prvoosuđenu GE i drugoosuđenu HE obustavlja postupak za opoziv uvjetne osude.

II. Zbog odluke pod točkom I., žalbe prvoosuđene GE i drugoosuđene HE su bespredmetne.

Obrazloženje

1. Pobijanom presudom Općinskog suda u Zadru na temelju članka 564. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku (»Narodne novine«, br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. i 13/26. dalje ZKP/08.) opozvana je uvjetna osuda koja je prema prvoosuđenoj GE i drugoosuđenoj HE izrečena presudom tog suda poslovni broj K -378/2014 od 25. kolovoza 2023. koja je postala pravomoćna 12. siječnja 2024. na način da se prvoosuđenoj GE i drugoosuđenoj HE određuje izvršenje kazni zatvora od po jedne godine svakoj.

2. Protiv prvostupanjske presude žalbe su podnijele prvoosuđena GE i drugoosuđena HE s prijedlogom da im se produlji rok za ispunjenje posebne obveze.

3. Odgovori na žalbe nisu podneseni.

4. Na temelju članka 474. stavak 1. ZKP/08. spis je dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu.

5. Žalbe prvoosuđene GE i drugoosuđene HE su bespredmetne.

6. Presudom Općinskog suda u Zadru broj 38 K-378/14 od 25. kolovoza 2023., koja je postala pravomoćna 12. siječnja 2024. prvoosuđena GE i drugoosuđena HE proglašene su krivima zbog kaznenog djela – prijevara – opisano po članku 236. stavak 2. u svezi stavka 1. KZ/11., pa su na temelju članka 236. stavak 2. KZ/11. uz primjenu članka 56. KZ/11. obje osuđene na kazne zatvora od po jedne godine i određen im je rok provjeravanja tri godine, pa se kazne zatvora od po jedne godine za svaku osuđenicu neće izvršiti ako u roku tri godine ne počine drugo kazneno djelo. Nadalje, prvoosuđenoj GE i drugoosuđenoj HE (ranije G) nametnuta je u smislu odredbe članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11. i posebna obveza i to objema, da naknade štetu oštećenom NE, te im je naloženo da mu isplate na ime naknade štete iznos 4.364,22 eura, svaka i to svaka u roku jedne godine od pravomoćnosti presude.

7. S obzirom da je navedena presuda postala pravomoćna 12. siječnja 2024. rok za ispunjenje posebne obveze iz članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11. (jedna godina od pravomoćnosti presude), odnosno popravljanje štete oštećeniku je istekao 12. siječnja 2025. Prema odredbi članka 58. stavak 8., u svezi sa stavkom 5. KZ/11. uvjetna osuda se ne može opozvati i odrediti izvršenje izrečene kazne zatvora osuđeniku koji bez opravdanog razloga nije izvršio u potpunosti ili većoj mjeri obveze iz članka 62. KZ/11. nakon što je proteklo godinu dana od isteka roka određenog za izvršavanje obveza iz članka 62. KZ/11.

8. U ovom predmetu, s obzirom da je rok za izvršenje posebne obveze istekao 12. siječnja 2025., rok za opoziv uvjetne osude je u skladu s odredbom članka 58. stavak 5. i 8. KZ/11. istekao 12. siječnja 2026. Do tog je roka odluka o opozivu uvjetne osude i izvršenju izrečene kazne zatvora morala postati pravomoćna, a pokretanje postupka za opoziv uvjetne osude kao i donošenje nepravomoćne odluke unutar tog roka nisu od utjecaja za valjanost opoziva uvjetne osude.

9. U konkretnoj situaciji prvostupanjski sud je donio nepravomoćnu odluku 23. prosinca 2025., dakle unutar naznačenog roka, međutim isti je protekao do dostave spisa povodom žalbi osuđenica ovom drugostupanjskom vijeću (žalbe su zaprimljene u Županijski sud u Slavonskom Brodu 23. veljače 2026.), tako da je ostvarena povreda kaznenog zakona iz članka 469. točka 5. ZKP/08. na štetu prvoosuđene GE i drugoosuđene HE, na što u skladu s odredbom članka 476. ZKP/08. drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, pa je slijedom navedenog na temelju članka 486. stavak 1. ZKP/08. ovaj drugostupanjski sud preinačio prvostupanjski presudu i obustavio postupak za opoziv uvjetne osude.

Slavonski Brod, 4. ožujka 2026.

Predsjednik vijeća

Silvija Sajfert