REPUBLIKA HRVATSKA
TRGOVAČKI SUD U ZAGREBU
Z A P I S N I K
od 3. ožujka 2026. godine
o održanoj glavnoj raspravi kod Trgovačkog suda u Zagrebu, kao i na daljinu sukladno odredbi čl. 115. Zakona o parničnom postupku
PRISUTNI OD SUDA:
PRAVNA STVAR:
Iva Karin Šipek
(sudac)
TUŽITELJ:
HOLIDAY HEAVEN d.o.o. [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj]
EPZ
(zapisničar)
TUŽENIK:
VORTEX CONSTRUCTION d.o.o. Zagreb, Podvinje 5/2, OIB: 55143619824
radi: isplate
Sud otvara ročište za glavnu raspravu u 9:15 sati i objavljuje predmet raspravljanja. Rasprava je javna.
Utvrđuje se da su pristupili:
ZA TUŽITELJA: zastupnik po zakonu tužitelja ZPZ uz punomoćnika EP, prema punomoći u spisu (list 4. spisa)
ZA TUŽENIKA: zastupnik po zakonu tuženika ZP uz punomoćnika JP, prema punomoći u spisu (list 35. spisa)
Utvrđuje se da su na današnje ročište pristupile sve uredno pozvane stranke.
Utvrđuje se da su na današnje ročište pristupili uredno pozvani svjedoci JPZ i UP, koji se upućuju na sudski hodnik do poziva.
Utvrđuje se da je da je na današnje ročište po pozivu tužitelja pristupio stalni sudski tumač za njemački jezik Marina Tomaš, identitet kojeg je utvrđen uvidom u osobnu iskaznicu broj [broj osobne iskaznice] izdanu od PP SV. I. ZELINA, koja predaje u spis rješenje o imenovanju stalnom sudskom tumačicom.
Stranke su suglasne da se Marina Tomaš imenuje stalnim sudskim tumačem u ovom predmetu s time da će tužitelj riješiti pitanje troškova mimo suda.
Sud predlaže strankama da spor riješe u postupku mirenja, odnosno upozorava stranke na mogućnost sudske nagodbe.
Stranke suglasno izjavljuju da bi u ovom predmetu sklopile sudsku nagodbu, a s obzirom da su se dogovorile oko mirnog rješenja ovog spora.
S obzirom da su stranke postigle mirno rješenja spora svjedoci se otpuštaju iz sudnice.
Temeljem odredbe čl. 321. i 322. Zakona o parničnom postupku (''Narodne novine'' broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07– odluka Ustavnog suda RH, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11-pročišćeni tekst, 25/13 28/13, 89/14 – odluka Ustavnog suda RH, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23, dalje u tekstu: ZPP) na današnjem se ročištu sklapa sljedeća
SUDSKA NAGODBA
I. Tuženik VORTEX CONSTRUCTION d.o.o. Zagreb, Podvinje 5/2, OIB: 55143619824, se obvezuje temeljem ove sudske nagodbe isplatiti tužitelju društvu HOLIDAY HEAVEN d.o.o. [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], iznos od 15.000,00 EUR (petnaesttisućaeura), i to najkasnije do 3. travnja 2026. na račun tužitelja IBAN broj [broj bankovnog računa] otvoren kod Erste&Steiermärkische Bank d.d.
II. Tužitelj se ovom sudskom nagodbom odriče prava na potraživanje preostalog iznosa glavnice utuženog u predmetu P-777/2025 koji prelazi nagodbeni iznos iste, kao i zatezne kamate na tako utuženi iznos.
III. Stranke su suglasne da ukoliko tuženik zakasni sa plaćanjem iznosa iz točke I. ove sudske nagodbe da tužitelj može temeljem sklopljene nagodbe zatražiti od FINA-e u cijelosti naplatu cijele ili preostalog dijela tražbine iz ove sudske nagodbe, i to zajedno sa zateznom kamatom na iznos od 15.000,00 EUR od 4. travnja 2026. pa do naplate.
IV. Ovom sudskom nagodbom se tuženik obvezuje platiti dužnu sudsku pristojbu za odgovor na tužbu u cijelosti.
V. Stranke su suglasne da se isplatom nagodbenog iznosa iz točke I. ove nagodbe smatraju podmirenim sva tužiteljeva potraživanja iz predmetnog spora te su stranke suglasne da nemaju nikakvih međusobnih daljnjih potraživanja.
VI. Ova sudska nagodba ima snagu pravomoćne i ovršne isprave.
VII. Nakon što je Zapisnik o nagodbi strankama pročitan i nagodba protumačena, stranke u znak prihvaćanja i suglasnosti istu vlastoručno potpisuju te izjavljuju da je tom nagodbom izražena njihova prava volja te se stranke iste suglasno odriču pobijanja iste.
SUDAC
Iva Karin Šipek
TUŽITELJ:
TUŽENIK:
Nakon pročitane sudske nagodbe stranke potpisuju sudsku nagodbu.
Utvrđuje se da je sudska nagodba pravomoćna s danom 3. ožujka 2026.
Dovršeno u 10:10 sati.
SUDAC:
ZAPISNIČAR:
TUŽITELJ:
TUŽENIK:
