REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Turinina 3

Poslovni broj: Kv-293/2025-103

R E P U B L I K A H R V A T S K A

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca Edhema Kapetanovića, predsjednika vijeća te Kornelije Adamec i Josipa Ćorluke, članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Katarine Franjić, u kaznenom predmetu protiv osuđenog AZ, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22.: dalje: KZ/11), odlučujući o zahtjevu osuđenika za preinačenjem pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka, u sjednici vijeća održanoj 3. ožujka 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 13/26; dalje: ZKP/08) preinačuje se u odluci o kazni:

1. Presuda Općinskog suda u Novom Zagrebu od 20. siječnja 2020. poslovnog broja K-580/2019-11, koja je postala pravomoćna 23. travnja 2020., kojom je osuđeni AZ osuđen na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. KZ/11.

2. Presuda Općinskog suda u Novom Zagrebu od 10. svibnja 2022. poslovnog broja K-341/2021-71, koja je postala pravomoćna 24. siječnja 2023. kojom je osuđeni AZ osuđen na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. KZ/11.

tako da se naprijed navedene kazne zatvora uzimaju kao utvrđene te se osuđeni AZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin A i B, rođen **.**.1974. u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, s prebivalištem u [adresa], sada na izdržavanju kazne zatvora u Zatvoru u Zagrebu, uz primjenu članka 51. stavak 1. i 2. u vezi s člankom 53. stavak 1. KZ/11

o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU

1 (JEDNE) GODINE I 10 (DESET) MJESECI.

II. Na temelju članka 53. stavak 1. i članka 54. KZ/11 u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora osuđenom AZ uračunava se:

- vrijeme provedeno u uhićenju i istražnom zatvoru od 27. kolovoza 2018. do 27. studenoga 2018. te vrijeme provedeno u uhićenju i istražnom zatvoru od 27. listopada 2019. do 11. veljače 2020.

Obrazloženje

1. Osuđeni AZ podnio je ovome sudu 16. listopada 2025. zahtjev za preinačenje pravomoćne presude bez obnove kaznenog postupka i to presude Općinskog suda u Novom Zagrebu od 20. siječnja 2020. poslovnog broja K-580/2019- 11, koja je postala pravomoćna 23. travnja 2020., kojom je osuđeni AZ osuđen na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. KZ/11 te presude Općinskog suda u Novom Zagrebu od 10. svibnja 2022. poslovnog broja K-341/2021-71, koja je postala pravomoćna 24. siječnja 2023. kojom je osuđeni AZ osuđen na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. KZ/11.

2. Zahtjev osuđenika dostavljen je, a sukladno članku 506. stavak 2. ZKP/08, ODO u Novom Zagrebu koje se na zahtjev očitovalo navodeći da u konkretnom slučaju ne nalaze zapreke za izricanje jedinstvene kazne zatvora.

3. Ocjenjujući zahtjev osuđenika te po izvršenom uvidu u naznačene presude vijeće je utvrdilo da su istima osuđenom AZ izrečene kazne zatvora u dva kaznena predmeta, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju kazne za djela u stjecaju.

4. Uvidom u predmete ovog suda utvrđeno je da je osuđenik u međuvremenu izdržao kaznu zatvora u predmetu broj K-580/2019 dok se isti trenutno nalazi na izdržavanju kazne zatvora u predmetu broj K-341/2021. u Zatvoru u Zagrebu.

5. Slijedom svega iznesenog za utvrditi je da su predmetna kaznena djela počinjena u stjecaju te je sud primjenom odredbi članka 51. stavak 1. i 2. u vezi s člankom 53. stavak 1. KZ/11 osuđeniku izrekao jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 1 godine i 10 mjeseci koja se sastoji u povišenju najviše pojedinačne utvrđene kazne, ali ne doseže zbroj pojedinačnih kazni niti premašuje najveću mjeru kazne dugotrajnog zatvora. Ocjena je suda da je ovakva kazna primjerena da ostvari specijalnu prevenciju, da osuđenik napokon shvati pogibeljnost protupravnog postupanja te uskladi svoje ponašanje s normama prihvaćenim u društvu, a ujedno ovakva kazna je primjerena da izrazi društvenu osudu zbog počinjenih kaznenih djela te jača povjerenje građana u pravni poredak, odnosno utječe na sve građane da se klone činjenja kaznenih djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela te konačno pravednosti kažnjavanja.

6. Na temelju članka 53. stavak 1. i članka 54. KZ/11 u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora osuđeniku je uračunato vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 27. kolovoza 2018. do 27. studenoga 2018. te vrijeme provedeno u uhićenju i istražnom zatvoru od 27. listopada 2019. do 11. veljače 2020.

7. Slijedom iznesenog, vijeće je odlučilo kao u izreci ove presude.

U Zagrebu 3. ožujka 2026.

predsjednik vijeća

Edhem Kapetanović

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku 15 (petnaest) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Novom Zagrebu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a odluku o žalbi donosi županijski sud, kao sud drugog stupnja.

DNA.:

1. ODO u Novom Zagrebu

2. Osuđeni AZ – putem Zatvora u Zagrebu

3. U spis