REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U OSIJEKU

STALNA SLUŽBA U BELOM MANASTIRU

Prekršajni odjel

Broj: Pp-1467/2025-7

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Belom Manastiru, Prekršajni odjel, po sucu Predragu Bertić, uz sudjelovanje Nade Milinković, kao zapisničara, rješavajući u prekršajnom postupku protiv 1. okrivljene pravne osobe „SALE NERO" d.o.o. sa sjedištem u [adresa] i 2. okrivljene ČĐ iz [adresa], zbog prekršajnog djela iz čl. 10. st. 1. točke 1. st.2. Zakona o informiranju potrošača o hrani, na temelju optužnog prijedloga RH Državnog inspektorata, Područnog ureda Osijek, Klasa: 320-02/25-09/308, urbroj:443-02-01-25-7 od 15. travnja 2025. godine, nakon održanog zamolnog saslušanja okrivljenih pred Općinskim sudom u Puli, dana 6. studenog 2025. godine i izreke i objave presude dana 3. ožujka 2026. godine, temeljem čl. 183. i čl. 38. Prekršajnog zakona,

p r e s u d i o  j e

1. okrivljena pravna osoba "SALE NERO", d.o.o. sa sjedištem u [adresa], OIB:76203332794, prekršajno nekažnjavana,

1. okrivljena ČĐ, djev. Č, kći C i P, rođene B, rođena **.**.1972. godine u [adresa], s prebivalištem u [adresa], SSS, OIB: [osobni identifikacijski broj], administrator, zaposlena, udana, majka jednog djeteta, prekršajno nekažnjavana,

k r i v i  s u

I što je:

dana 10. veljače 2025. godine obavljenim inspekcijskim nadzorom u "PEKARNICI ČENAJ" j.d.o.o. za trgovinu i usluge Bilje, Kralja Zvonimira 6, u poslovnom prostoru pekarnice "Dva goluba" na istoj adresi, utvrđeno je da je naprijed navedeno trgovačko društvo stavilo na tržište dana 3. veljače 2025. godine proizvod SIR GAUDA (NJEMAČKA) polutvrdi masni sir bez kore, u bloku, Min. 48% masti u suhoj tvari,, sastojci: pasterizirano kravlje mlijeko, kuhinjska sol, probiotici, sirilo, podrijetlo mlijeka: EU, proizvodi: Molkerei Ammerland eG Oldenburger Landstr. 1 a 26215 Wiefelstede, Njemačka na kojem se ne nalazi deklaracija na hrvatskom jeziku, u cilju utvrđivanja sljedivosti gore navedenog proizvoda predočeni dokumenti o zaduženju, račun 322/PJ7/01, od 3.2.2025. godine, dobavljača "SALE NERO" d.o.o. Bože [adresa], kupac "PEKARNICA ČENAJ" j.d.o.o. za trgovinu i usluge Bilje, Ulica kralja Zvonimira 6, Bilje,

dakle, okrivljenici su stavili na tržište Republike Hrvatske naprijed opisane pretpakovine, kod kojih podaci koji su navedeni na deklaraciji nisu na hrvatskom jeziku, II čime su počinili prekršaj iz čl. 17. st. 3. pod st. 1., vezano za čl. 3. st. 1. i 2. Zakona o informiranju potrošača o hrani (NN broj:56/13, 14/14, 56/16, i 32719) vezano za odredbe čl. 15. točke 1. Uredbe (EU), br. 1169/2011 i odredbe čl. 3. st. 1. točke 7. i 8. Uredbe (EZ) br. 178/2002, vezano z odredbu čl. 2. st. 1. pod točka a) Uredbe (EU) br. 1169/2011.

III Temeljem citiranog članka navedenog Zakona, uz primjenu čl. 38. st. 1. i 2. točke

2. Prekršajnog zakona, okrivljenici se

o s l o b a đ a j u  o d k a z n e

IV Temeljem čl. 138. u svezi čl. 139. Prekršajnog zakona u svezi s Odlukom o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka, okrivljenici se oslobađaju dužnosti snošenja troška prekršajnog postupka.

Obrazloženje

1. RH Državni inspektorat, Područni ured Osijek, Klasa: 320-02/25-09/308, urbroj:443-02-01-25-7 od 15. travnja 2025. godine, podnio je optužni prijedlog protiv 1. okrivljene pravne osobe „SALE NERO " d.o.o. sa sjedištem u [adresa] i 2. okrivljene ČĐ iz [adresa], zbog prekršaja opisanog u izreci ove presude.

2. Okrivljenici su saslušani pred zamolnom Općinskom sudu u Puli, dana 6. studenog 2025. godine, te je 2. okrivljena kao odgovorna osoba i predstavnik pravne osobe iskazala da pretpostavlja na koji način je došlo do toga da na tom siru nema deklaracije, naglašava da je njihova firma uvezla preko 240 tona sira i da nešto nije u redu s njihovim postupanjem njihova firma bi svaki dan bila na prekršajnom sudu. Tu je riječ o velikim blokovima sira koji su pakirani samo u foliji, a naravno da se drže na hladnom, uslijed čega je moguće da se ta folija orosi, stvori se vlaga i možda se ta deklaracija nije dobro zalijepila ili se naknadno odlijepila, jer stvarno ne zna što bi drugo moglo biti. Tu se slaže sir na sir kada se negdje otprema i vjerojatno je točna ova njena pretpostavaka da se odlijepila deklaracija. Uvijek paze da se drže propisa i da deklaracija sadrži sve što mora sadržavati.

3. Na temelju ovako provedenog dokaznog postupka, saslušanja okrivljenih, uvida u optužni prijedlog Državnog inspektorata, Područnog ureda Osijek, Klasa: Klasa: 320-02/25- 09/308, urbroj:443-02-01-25-7 od 15. travnja 2025. godine, zapisnik o nadzoru od 10. veljače 2025. godine, sa računom i otpremnicama, dopis Državnog inspektorata okrivljeniku i odgovor putem e-maila inspektoratu, sud je utvrdio da su u djelu 1. i 2. okrivljenika utvrđena obilježja prekršaja iz navedenog Zakona, ovo uzeo dokazanim, međutim, imajući u vidu činjenicu da su uredno inspektoratu poslali sve što se od njih tražilo, LOT brojeve zbog sljedivosti, račun dobavljača i deklaraciju koja se inače stavlja na taj sir, te kako pravna osoba nije kažnjavana, te da su okrivljeni u cijelosti ispunili propisanu obvezu, a zbog čega je i pokrenut prekršajni postupak, sud je okrivljene proglasio krivima, ali ih je oslobodio od kazne, cijeneći naprijed navedene okolnosti.

4. Temeljem čl. čl. 138. u svezi čl. 139. Prekršajnog zakona u svezi s Odlukom o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka, okrivljenici se oslobađaju dužnosti snošenja troška prekršajnog postupka.

U Belom Manastiru, dana 2. ožujka 2026. godine.

Sudac

Predrag Bertić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku iste. Žalba se podnosi ovom Sudu, u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud RH, kao sud drugog stupnja.

Dostaviti:

1.Okrivljenima,

2. Tužitelju,

3. u spis.