REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Turinina 3

Poslovni broj: K-125/2026-2

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu pojedincu Edhemu Kapetanoviću uz sudjelovanje zapisničarke Katarine Franjić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ZA, zbog kaznenog djela iz članka 118. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22.: dalje: KZ/11), u povodu optužnice sa zahtjevom za izdavanjem kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu od 25. veljače 2026. broj KO-DO- 118/2026., 2. ožujka 2026.

p r e s u d i o  j e

prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu te se na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24 i 13/26.; dalje: ZKP/08) izdaje

KAZNENI NALOG

okrivljeni ZA, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Z i H, rođene R, rođen **.**.1991. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, keramičar, sa završenom srednjom stručnom spremom, neoženjen, bez djece, neosuđivan, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

I. što je:

13. srpnja 2025., oko 03,00 sata, u Zagrebu, Radoslava Cimermana 88, u krugu Sveučilišta u Zagrebu, u cilju da HA teško fizički povrijedi, imenovanog šakom u tri navrata udario u predjelu glave, a potom ga nogom najmanje dva puta udario u predjelu glave i tijela, a uslijed čega je HA zadobio krvni podljev kože oko lijevog oka, ranu razderotinu kože hrpta nosa, krvni podljev i oteklinu korijena i dorzuma nosa, laceraciju sluznice septuma s lijeve strane i u području donje nosne školjke, višestruki prijelom nosnih kostiju i septuma s pomakom ulomaka, kontuzijski biljeg kože lijeve nadlaktice te kontuzijski biljeg kože desnog koljena, a koje ozljede su u svojoj ukupnosti teške naravi,

II. -dakle, drugoga teško tjelesno ozlijedio,

-čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom – opisano i kažnjivo po članku 118. stavak 1. KZ/11.

III. Na temelju članka 118. stavak 1. KZ/11 okrivljeni ZA se

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci

IV. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljeniku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u vremenu provjeravanja u trajanju 3 (tri) godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP/08 nalaže se okrivljeniku u roku 15 dana od pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka i to trošak sudskomedicinskog vještačenja u iznosu 315,00 eura te paušalnu svotu u iznosu 60,00 eura.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Novom Zagrebu podiglo je 25. veljače 2026. optužnicu broj KO-DO-118/2026 protiv okrivljenog ZA zbog kaznenog djela iz članka 118. stavak 1. KZ/11, zatraživši od suda, sukladno članku 540. stavak 1. ZKP/08, izdati kazneni nalog.

2. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio da dokazi koji se nalaze u spisu predmeta i to: službena zabilješka o dojavi PUZ-a, VI PP Zagreb od 13. srpnja 2025. s izvješćem o utvrđenom činjeničnom stanju, medicinska dokumentacija za žrtvu HA, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 01647370 od 17. srpnja 2025. uz koju je oduzet DVD medij sa snimkom video nadzora sa zapisnikom o privremenom oduzimanju predmeta i izvješćem o izvršenom uvidu u snimku video nadzora, zapisnik PUZ- a, VI PP Zagreb od 22. srpnja 2025. o ispitivanju ZA na temelju članka 208.a ZKP/08 s DVD snimkom ispitivanja, zapisnik o ispitivanju žrtve HA od 3. studenog 2025., nalaz i mišljenje vještaka Martine Tkalčić, dr. med. spec. sudske medicine od 16. prosinca 2025. i drugi, opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.

3. Nadalje, za kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom – opisano i kažnjivo po članku 118. stavak 1. KZ/11 propisana je kazna zatvora u trajanju od 6 mjeseci do 5 godina pa kako je državni odvjetnik predložio da se okrivljeniku izrekne kazna zatvora u trajanju 10 mjeseci, koja se neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku 3 godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, to je utvrđeno da je i predložena kazna sukladna članku 540. stavak 1. i 2. ZKP/08.

4. S obzirom da je zakonskom odredbom iz članka 148. stavak 1. ZKP/08 određeno da je okrivljenik, kada ga sud proglasi krivim, dužan naknaditi troškove kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavak 2. ZKP/08, to je okrivljenik dužan podmiriti trošak sudskomedicinskog vještačenja u iznosu 315,00 eura kao i troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu 60,00 eura, koji troškovi su propisani člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP/08.

6. Slijedom iznijetog, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu 2. ožujka 2026.

sudac

Edhem Kapetanović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj ima pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.

Ukoliko prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.

Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.

DNA.:

1. ODO u Novom Zagrebu na broj KO-DO-118/2026

2. okrivljeni ZA uz optužnicu

3. oštećeni HA

4. opunomoćenica oštećenika, odvjetnica Monika Mihelić

5. u spis