Poslovni broj: K-416/2025

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U DUBROVNIKU

Dr. Ante Starčevića 23

20 000 Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sucu tog suda Vlahu Boškoviću kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Marije Benić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ĐR, zbog kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenje isprave – opisano u članku 278. stavak 3. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11) na temelju optužnice ODO u Dubrovniku broj: KO-DO-400/2025 od 16. prosinca 2025. prihvaćajući zahtjev ODO u Dubrovniku za izdavanje kaznenog naloga, dana 7. siječnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju odredbe čl. 448. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 – u daljnjem tekstu ZKP/08) u svezi s odredbom čl. 541. st. 1. istog Zakona prihvaća se zahtjev

ODO u Dubrovniku, te se izdaje

KAZNENI NALOG

okrivljenik ĐR, sina Đ i L, rođen **.**.1993. u [adresa], gdje i prebiva na adresi [adresa], državljanina Republike Kosovo, pismen, sa završenom SSS, vozač, zaposlen, oženjen, otac dvoje djece, lošeg imovnog stanja, neosuđivan, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je 6. svibnja 2025. oko 9,00 na Međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu Karasovići, prilikom carinske kontrole, carinskim službenicima predočio neautentičnu carinsku deklaraciju MRN broj: 25HR080780003560B0 s opisom robe junad za klanje ženska i brojem komada 45, a sve s namjerom da se navedenom carinskom deklaracijom posluži kao valjanom, iako je znao da ta isprava nije valjana, budući da se u tovarnom prostoru kamiona nalazilo 52 komada muške i ženske junadi za klanje,

dakle, lažnu javnu ispravu uporabio kao pravu,

pa da je time počinio kazneno djelo krivotvorenja - krivotvorenje isprave, opisano i kažnjivo po čl. 278. st. 3. KZ/11,

pa se na temelju odredbe čl. 278. st. 3. KZ/11 okrivljenom LR izriče

kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci

te se potom na temelju odredbe čl. 56. KZ/11 istom izriče

u v j e t n a  o s u d a

tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci okrivljenom neće izvršiti ukoliko okrivljeni ne počini novo kazneno djelo u roku od 2 (dvije) godine po pravomoćnosti ove presude.

II. Na temelju odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 1. t. 1. – 8. ZKP/08 padaju na teret okrivljenog ĐR. Tako se isti obvezuje podmiriti paušalni trošak kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 u iznosu od 80,00 EUR u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti ove presude pod prijetnjom ovrhe uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN:

[broj bankovnog računa],Swift: NBHRHR2x, model HR64, poziv na broj primatelja 6084-3847-4162025 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K.416/2025). Okrivljeni je dužan pod prijetnjom ovrhe u roku od 15 (petnaest) dana po izvršenoj uplati sudu dostaviti pisani dokaz o izvršenoj uplati pozivom na gornji poslovni broj predmeta.

Obrazloženje

1. ODO u Dubrovniku podiglo je pred ovim sudom dana 17. prosinca 2025. optužnicu pod poslovnim brojem: KO-DO-400/2025 od 16. prosinca 2025. godine protiv okrivljenog ĐR zbog kaznenog djela krivotvorenja- krivotvorenje isprave iz čl. 278. st. 3. KZ/11, sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga i zahtjevom za trajno oduzimanje predmeta.

2. Kako iz zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te iz sadržaja kaznene prijave Postaje granične policije od 27. listopada 2024. s privicima, osobito iz Službena bilješkr Područnog carinskog ureda Split, GCU/RGP Karasovići, Klasa: 472-01/25-04/793, Urbroj: 513-02-8077/24-25-1 od 6. svibnja 2025. (list spisa 9), i Zapisnik o obavljenom očevidu Graničnog carinskog ureda Karasovići, RGP Karasovići, Klasa: 472-01/25-04/782, Urbroj: 513-02-8077/24-25-1 od 6. svibnja 2025. (list spisa 10), proizlazi postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. st. 2. ZKP/08 koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga te je ujedno njegovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo imajući u vidu okolnosti počinjenja kaznenog djela, stupanj krivnje počinitelja, njenu dosadašnju neosuđivanost i svrhu kažnjavanja, to je sud slijedom svega navedenog izdao predloženi kazneni nalog, te je stoga odlučio kao u izreci ove presude.

3. Sud je na temelju odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08 obvezao okrivljenog na snošenje svih troškova kaznenog postupka, posebice paušalnih troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 1. t. 6. ZKP/08 u iznosu od 80,00 EUR koje je isti dužan podmiriti u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude Okrivljeni je također dužan u roku od 15 (petnaest) dana po izvršenoj uplati, pod prijetnjom ovrhe, sudu dostaviti pisani dokaz o izvršenoj uplati pozivom na gornji poslovni broj predmeta. Prilikom odlučivanja o troškovima kaznenog postupka sud je vodio računa o složenosti i trajanju ovog kaznenog postupka kao i o imovinskim prilikama okrivljenog.

U Dubrovniku, 7. siječnja 2026.

Sudac:

Vlaho Bošković

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljeni i/ili njegov branitelj mogu izjaviti prigovor u roku od 8 (osam) dana od primitka istog u 3 (tri) istovjetna primjerka ovome sudu. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen, bit će zakazana rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan te će izrečena kazna biti izvršena.

DN:

- ODO Dubrovnik, na broj: KO-DO- 297/2024

- okrivljeni ĐR, uz optužnicu, nakon prijevoda na albanski jezik

Nakon pravomoćnosti :

- PGP Gruda