REPUBLIKA HRVATSKA
TRGOVAČKI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Trg Johna Fitzgeralda Kennedyja 11
62. R1-278/2025
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Trgovački sud u Zagrebu, po sucu toga suda Ivi Buljan, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari predlagatelja osiguranja SERVICE COURSE SPV B.V., sa sjedištem na adresi [adresa], 2252XH Voorschoten, Kraljevina Nizozemska, OIB: 91019914362, kojeg zastupaju punomoćnici, odvjetnici u Odvjetničkom društvu Glinska & Mišković d.o.o. iz Zagreba, _protiv protivnika osiguranja BİN ULAŞIM VE AKILLI ŞEHİR TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ, sa sjedištem u [adresa]. Sanayi Cad. B Blok No:54 İç Kapi No:2, Republika Turska, OIB: 71417677480, radi osiguranja novčane tražbine, 7. siječnja 2026.
r i j e š i o j e
1. Odbija se prijedlog za određivanjem privremene mjere radi osiguranja novčane tražbine:
"Radi osiguranja novčane tražbine predlagatelja osiguranja SERVICE COURSE SPV B.V., sa sjedištem na adresi [adresa], 2252XH Voorschoten, Kraljevina Nizozemska, OIB: 91019914362, koju ima prema protivniku osiguranja BIN ULASIM VE AKILLI SEHIR TEKNOLOJILERI ANONIM SIRKETI, sa sjedištem u [adresa]ye, Saray Mah. Sanayi Cad. B Blok No:54 Iç Kapi No:2, Republika Turska, 10, OIB: 71417677480, u iznosu od 3.702.951,84 EUR (tri milijuna i sedamsto dvije tisuće devetsto pedeset i jedan euro i osamdeset i četiri centa) uvećano za nizozemske zakonske zatezne kamate (po stopi od 7 % za iznose dospjele u 2024. te po stopi od 6 % za iznose dospjele od 1. siječnja 2025.) koje teku na neplaćene iznose kako slijedi:
• 130.863,00 EUR od 01.10.2024.;
• 137.725,10 EUR od 01.11.2024.;
• 178.085,22 EUR od 01.12.2024.;
• 184.947,32 EUR od 01.01.2025.;
• 259.947,32 EUR od 01.02.2025.;
• 239.361,02 EUR od 01.03.2025.;
• 259.947,32 EUR od 01.04.2025.;
• 253.085,22 EUR od 01.05.2025.;
• 259.947,32 EUR od 01.06.2025.;
• 253.085,00 EUR od 01.07.2025.;
• 259.947,00 EUR od 01.08.2025.;
• 259.947,00 EUR od 01.09.2025.;
• 253.085,00 EUR od 01.10.2025.;
• 259.947,00 EUR od 01.11.2025.; i
• 253.085,00 EUR od 01.12.2025.;
pa do isplate,
određuje se
p r i v r e m e n a m j e r a
I. Zabranom otuđenja i opterećenja poslovnog udjela kojeg je protivnik osiguranja BIN ULAŞIM VE AKILLI ŞEHIR TEKNOLOJILERI ANONIM ŞIRKETI, sa sjedištem u [adresa]. Sanayi Cad. B Blok No:54 Iç Kapi No:2, Republika Turska, OIB: 71417677480, imatelj poslovnog udjela redni broj 1 (jedan) u nominalnom iznosu od 20.000,00 kn (dvadeset tisuća kuna) / 2.654,46 EUR (dvije tisuće šesto pedeset i četiri eura i četrdeset i šest centi), koji čini 100 % (sto posto) ukupnog temeljnog kapitala društva BIN BIN d.o.o. sa sjedištem na adresi [adresa] ([adresa]), upisano u sudskom registru Trgovačkog suda u Zagrebu pod MBS: [matični broj subjekta], OIB: 07800497838, uz zabilježbu ove zabrane u knjizi poslovnih udjela tog društva te u sudskom registru Trgovačkog suda u Zagrebu i Upisniku sudskih i javnobilježničkih osiguranja tražbina vjerovnika na pokretnim stvarima i pravima.
II/ Nalaže se sudskom registru Trgovačkog suda u Zagrebu da izvrši zabilježbu zabrane iz točke I/ u tom sudskom registru.
III/ Nalaže se Financijskoj agenciji da izvrši zabilježbu zabrane iz točke I/ u Upisniku sudskih i javnobilježničkih osiguranja tražbina vjerovnika na pokretnim stvarima i pravima.
IV/ Nalaže se društvu BIN BIN d.o.o. sa sjedištem na adresi [adresa] ([adresa]), upisano u sudskom registru Trgovačkog suda u Zagrebu pod MBS: [matični broj subjekta], OIB: 07800497838 upis zabrane iz točke I/ u knjigu poslovnih udjela na dan dostave ovog rješenja te da bez odgode obavijesti sud o obavljenom upisu odnosno o razlozima zbog kojih upis nije bilo moguće obaviti.
V/ Zabranjuje se društvu BIN BIN d.o.o. sa sjedištem na adresi [adresa] ([adresa]), upisano u sudskom registru Trgovačkog suda u Zagrebu pod MBS: [matični broj subjekta], OIB: 07800497838 da nakon dostave ovog rješenja temeljem raspoložbi protivnika osiguranja BIN ULAŞIM VE AKILLI ŞEHIR TEKNOLOJILERI ANONIM ŞIRKETI, sa sjedištem u [adresa]ye, Saray Mah. Sanayi Cad. B Blok No:54 Iç Kapi No:2, Republika Turska, OIB: 71417677480 obavlja upise u knjizi poslovnih udjela u odnosu na poslovni udio iz točke I/ izreke.
VI/ Društvo BIN BIN d.o.o. sa sjedištem na adresi [adresa] ([adresa]), upisano u sudskom registru Trgovačkog suda u Zagrebu pod MBS: [matični broj subjekta], OIB: 07800497838 i član uprave tog društva odgovaraju za štetu koju bi predlagatelj osiguranja SERVICE COURSE SPV B.V., sa sjedištem na adresi [adresa], Kraljevina Nizozemska, OIB: 91019914362 mogao pretrpjeti zbog toga što nisu postupili u skladu s odredbama točaka IV/ i V/ ovog rješenja.
VII/ Ako se društvo BIN BIN d.o.o. sa sjedištem na adresi [adresa] ([adresa]), upisano u sudskom registru Trgovačkog suda u Zagrebu pod MBS: [matični broj subjekta], OIB: 07800497838 ili član uprave tog društva, budu ponašali protivno obvezi iz točaka IV/ i V/ ovog rješenja, sud će izreći društvu novčanu kaznu u iznosu od 13.270,00 EUR (trinaest tisuća dvjesto sedamdeset) eura, a članu uprave novčanu kaznu u iznosu od 3.980,00 EUR (tri tisuće devetsto osamdeset) eura.
VIII/ Ako se protivnik osiguranja BIN ULAŞIM VE AKILLI ŞEHIR TEKNOLOJILERI ANONIM ŞIRKETI, sa sjedištem u [adresa]. Sanayi Cad. B Blok No:54 Iç Kapi No:2, Republika Turska, OIB: 71417677480, bude ponašao protivno obvezi iz točke I/ ovog rješenja, sud će mu izreći novčanu kaznu u iznosu od 13.270,00 EUR (trinaest tisuća dvjesto sedamdeset) eura, a odgovornim osobama kod protivnika osiguranja novčanu kaznu u iznosu od 3.980,00 EUR (tri tisuće devetsto osamdeset)
eura.
IX/ Upozorava se protivnika osiguranja BIN ULAŞIM VE AKILLI ŞEHIR TEKNOLOJILERI ANONIM ŞIRKETI, sa sjedištem u [adresa]. Sanayi Cad. B Blok No:54 Iç Kapi No:2, Republika Turska, OIB: 71417677480, na kaznenopravne posljedice u smislu odredbi Kaznenog zakona ako povrijedi zabranu iz točke I/ ove izreke.
X/ Privremena mjera ostaje na snazi do pravomoćnog okončanja postupka ili do
proteka petnaest dana nakon nastupanja uvjeta za ovrhu.
XI/ Zabrana se smatra provedenom dostavom Financijskoj agenciji, sudskom registru Trgovačkog suda u Zagrebu i društvu BIN BIN d.o.o. sa sjedištem na adresi [adresa] ([adresa]), upisano u sudskom registru Trgovačkog suda u
Zagrebu pod MBS: [matični broj subjekta], OIB: 07800497838.
XII/ Protivniku osiguranja BIN ULAŞIM VE AKILLI ŞEHIR TEKNOLOJILERI ANONIM ŞIRKETI, sa sjedištem u [adresa]. Sanayi Cad. B Blok No:54 Iç Kapi No:2, Republika Turska, OIB: 71417677480, nalaže se naknaditi trošak ovog postupka predlagatelju osiguranja SERVICE COURSE SPV B.V., sa sjedištem na adresi [adresa], Kraljevina Nizozemska, OIB: 91019914362, u roku od 8 dana od dostave ovog rješenja uvećano za zatezne kamate od donošenja rješenja do isplate.".
Obrazloženje
1. Predlagatelj osiguranja SERVICE COURSE SPV B.V. podnio je ovom sudu prijedlog za osiguranje novčane tražbine u iznosu od 3.702.951,84 eur određivanjem privremene mjere na poslovnom udjelu protivnika osiguranja BİN ULAŞIM VE AKILLI ŞEHİR TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ u trgovačkom društvu sa sjedištem u [adresa], uz zahtjev da se o prijedlogu odluči bez prethodnog saslušanja protivnika osiguranja (ex parte).
2. Sud je prije svega ispitao pretpostavke svoje međunarodne, stvarne i mjesne nadležnosti te utvrdio da su one u konkretnom slučaju ispunjene.
3. Prema članku 57. stavku 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne novine“ br. 101/17., 67/23.), sud Republike Hrvatske nadležan je za donošenje privremenih i zaštitnih mjera koje se odnose na osobe ili imovinu koja se nalazi u Republici Hrvatskoj. Kako se predmet osiguranja odnosi na poslovni udjel u trgovačkom društvu sa sjedištem u [adresa], riječ je o imovini koja se, u smislu navedene odredbe, nalazi na području Republike Hrvatske.
4. Nadalje, prema članku 35. Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (preinačena), sudovima države članice može se podnijeti zahtjev za privremene mjere koje su dostupne prema pravu te države članice, čak i kada sudovi druge države članice imaju nadležnost u pogledu glavne stvari. Stoga činjenica da je postupak radi ostvarivanja tražbine pokrenut pred nadležnim sudom u Kraljevini Nizozemskoj ne isključuje nadležnost ovog suda za odlučivanje o prijedlogu za privremenu mjeru.
5. Stvarna nadležnost ovoga suda temelji se na članku 21. stavku 1. točki 8. Zakona o sudovima („Narodne novine“ br. 28/13., 33/15., 82/15., 82/16., 67/18., 126/19., 130/20., 21/22., 60/22., 16/23., 155/23., 36/24. i 136/25.), prema kojem trgovački sudovi određuju mjere osiguranja u postupcima i povodom postupaka u kojima su inače nadležni.
6. S obzirom na to da se radi o osiguranju tražbine koja proizlazi iz trgovačkog ugovornog odnosa, a predmet osiguranja je poslovni udjel u trgovačkom društvu, stvarna nadležnost Trgovačkog suda je nesporna.
7. Mjesna nadležnost Trgovačkog suda u Zagrebu proizlazi iz članka 228. Ovršnog zakona („Narodne novine“ br. 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20., 114/22. i 6/24.; dalje OZ), kojim je propisano da je za odlučivanje o prijedlogu za ovrhu, odnosno osiguranje na poslovnom udjelu u trgovačkom društvu, nadležan sud na čijem se području nalazi sjedište toga društva.
8. Nadalje, imajući u vidu da je postupak o glavnoj stvari pokrenut pred nadležnim sudom u Kraljevini Nizozemskoj, sud napominje da je prema članku 340. stavku 2. OZ- a, u slučaju postojanja opravdanih okolnosti, dopušteno podnošenje prijedloga za osiguranje i sudu iz članka 228. toga Zakona, što je u konkretnom slučaju i učinjeno.
9. Sud je prihvatio zahtjev predlagatelja osiguranja da se o prijedlogu odluči ex parte, bez prethodnog dostavljanja prijedloga protivniku osiguranja i bez održavanja ročišta.
10. Iz činjeničnih navoda iznesenih u prijedlogu proizlazi da ne postoji realna opasnost da bi prethodno obavještavanje protivnika osiguranja omogućilo daljnje raspolaganje imovinom koja je predmet osiguranja, čime bi se svrha privremene mjere dovela u pitanje.
11. Predlagatelj osiguranja naveo je, a sud ne prihvaća vjerojatnim, što je potrebna mjera uvjerenosti u ovoj vrsti postupka, da su protivnik osiguranja i s njim povezana društva već ranije raspolagala imovinom na način kojim je onemogućena provedba privremene mjere određene od strane stranog suda.
12. Iz priloženih isprava proizlazi da je predlagatelj osiguranja sklopio ugovor o zakupu električnih romobila, bicikala i skutera s društvom 1000 Yatirimlar Holding A.S., koje je kontrolirano od strane protivnika osiguranja. Protivnik osiguranja je, prema dostavljenoj dokumentaciji, preuzeo obvezu jamca za ispunjenje novčanih obveza tog društva.
13. Predlagatelj osiguranja navodi da kontrolirano društvo nije, djelomično ili u cijelosti, platilo račune izdane na temelju ugovora za razdoblje od rujna 2024. do prosinca 2025. Sud uočava da iz trenutno priloženih isprava nije moguće utvrditi iznos duga, budući da su dostavljeni samo pojedini računi, dok su za ostale račune najavljeni dodatni dokazi. Sud odlučuje na temelju dokumentacije koja je dostavljena uz prijedlog, a predlagatelj nije naveo opravdan razlog zbog čega nije bio u mogućnosti dostaviti račune iz kojih proizlazi predmetna tražbina u iznosu od 3.702.951,84 eur.
14. Neovisno o tome što su u konkretnom slučaju ispunjene pretpostavke iz članka 343. stavka 3. OZ-a, prema kojem predlagatelj osiguranja nije dužan dokazivati opasnost ako se tražbina ima ostvariti u inozemstvu, ovaj sud iz dostavljene dokumentacije ne može utvrditi postojanje tražbine, a što je osnovni uvjet za određivanje tražene mjere.
15. Slijedom svega navedenog, sud je utvrdio da nisu ispunjene sve zakonske pretpostavke za određivanje privremene mjere radi osiguranja novčane tražbine predlagatelja osiguranja, pa je odlučio kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 7. siječnja 2026.
Sudac:
Iva Buljan
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Visokom trgovačkom sudu u Zagrebu, koja se podnosi putem e-komunikacije u roku od 8 dana od dana primitka prijepisa ovog rješenja. Žalba ne odgađa provedbu rješenja.
