Republika Hrvatska
Općinski sud u Pazinu
Stalna služba u Bujama-Buie
Buje-Buie, Istarska 1- Via dell’ Istria 1
Poslovni broj: P-686/2023-16
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
N A T E M E L J U O D R I C A N J A
I
R J E Š E N J E
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama-Buie, po sucu pojedincu Svenu Babiću, u pravnoj stvari tužitelja: ŽJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupaju punomoćnici iz Odvjetničkog društva Šuster, Kobaš, Buntić d.o.o. Zagreb,, protiv tuženika: Erste & Steiermärkische bank d.d., OIB 23057039320, Jadranski Trg 3/a, 51000 Rijeka, kojeg zastupaju punomoćnici iz Odvjetničkog društva Metelko, Kunaežević & Partneri d.o.o. Zagreb, radi utvrđenja i isplate, izvan ročišta u tijeku pripremanja glavne rasprave temeljem čl.279. u svezi s čl.331.a Zakona o parničnom postupku (Narodne novine 53/1991, 91/1992, 112/1999, 129/2000, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 2/2007, 96/2008, 84/2008, 123/2008, 57/2011, 25/2013 i 89/2014 – dalje: ZPP), dana 05. siječnja 2026.
p r e s u d i o j e
I Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
»I. Utvrđuju se ništetnim odredbe o nepoštenom ugovaranju valutne klauzule švicarskog franka sadržane u Ugovoru o kreditu broj broj 2402006- 1031262160/51400607-5102665071 od dana 12.10.2005.godine, a kojima se glavnica i anuiteti kredita vežu za valutu švicarskog franka, i to:
u odredbi čl.2. koja glasi: « … CHF protuvrijednost u kunama obračunata po srednjem tečaju banke na dan puštanja kredita u tečaj. »,
u odredbi čl.7. koja glasi: « … po srednjem tečaju Banke za CHF na dan odobrenja žiro-računa Banke. Korisnik kredita upoznat je s mogućim promjenama iznosa anuiteta o dospijeću u kunama nastalog uslijed promjene tečaja. Potpisom na ovom ugovoru korisnik potvrđuje da ga je Banka informirala o posljedicama i svim eventualnim rizicima promjene tečaja…», pa stoga navedene odredbe ugovora kao i sve kasnije izmjene te odluke ne proizvode nikakve pravne učinke između ugovornih strana.
II. Nalaže se tuženiku da tužitelju isplati novčani iznos od 2.190,05 (dvijetisućestodevedest i pet centi) eura / 16.500,92 (šestnaesttisućapetsto kuna i devedesetdvije lipe) kuna zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče na iznos:
65,41 eura 492,89 kuna od 08.04.2021.
65,41 eura 492,89 kuna od 07.05.2021.
65,41 eura 492,89 kuna od 07.06.2021.
65,41 eura 492,89 kuna od 07.07.2021.
65,41 eura 492,89 kuna od 09.08.2021.
65,41 eura 492,89 kuna od 08.09.2021.
65,41 eura 492,89 kuna od 08.10.2021.
65,41 eura 492,89 kuna od 08.11.2021.
65,41 eura 492,89 kuna od 08.12.2021.
65,41 eura 492,89 kuna od 07.01.2022.
65,41 eura 492,89 kuna od 07.02.2022.
65,41 eura 492,89 kuna od 07.03.2022.
78,69 eura 592,89 kuna od 07.04.2022.
78,69 eura 592,89 kuna od 09.05.2022.
78,69 eura 592,89 kuna od 08.06.2022.
78,69 eura 592,89 kuna od 07.07.2022.
78,69 eura 592,89 kuna od 08.08.2022.
91,95 eura 692,89 kuna od 07.09.2022.
91,95 eura 692,89 kuna od 07.10.2022.
91,95 eura 692,89 kuna od 07.11.2022.
91,95 eura 692,89 kuna od 08.12.2022.
91,95 eura 692,89 kuna od 07.01.2023.
91,95 eura 692,89 kuna od 07.02.2023.
91,95 eura 692,89 kuna od 07.02.2023.
91,95 eura 692,89 kuna od 07.03.2023.
91,95 eura 692,89 kuna od 07.04.2023.
91,95 eura 692,89 kuna od 07.05.2023.
91,95 eura 692,89 kuna od 07.06.2023.
po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za 5 postotnih poena do 31.srpnja 2015.,a od 1.kolovoza 2015. po stopi koja određuje se za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena a sve u roku od 15 (petnaest) dana.
III. Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju parnični trošak, u roku 15 (petnaest) dana od dana objave prvostupanjske presude zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koja na taj iznos teku po stopi 8,14% počev od 1. kolovoza 2015. godine, te u slučaju promjene zakonskih zateznih kamata po stopi koju utvrdi HNB uvećanjem za tri postotna poena prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima, pod prijetnjom ovrhe.«.
II Svaka parnična stranka snosi svoje troškove parničnog postupka.
r i j e š i o j e
I. Neće se održati ročište glavne rasprave zakazano za dan 29.01.2026. u 13,40 sati, soba broj 17.
Obrazloženje
1. U pravnoj stvari tužitelja ŽJ protiv tuženika Erste & Steiermärkische bank d.d., u tijeku je parnični postupak radi utvrđenja i isplate.
2. Parnične stranke su podnijele zajednički podnesak od 16.12.2025. godine u kojemu je tužitelj dao izjavu da se u cijelosti odriče tužbe i tužbenog zahtjeva, dok tuženik izjavljuje da ne potražuje parnični trošak, te su parnične stranke suglasne da svaka snosi svoje troškove i predlažu donošenje presude na temelju odricanja.
3. Sud smatra da su u ovoj pravnoj stvari ispunjeni uvjeti iz čl.331.a ZPP-a radi donošenja presude na temelju odricanja kojim je propisano da ako se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, sud će bez daljnjega raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev (presuda na temelju odricanja).
4. Izjava kojom se tužitelj odriču od tužbenog zahtjeva dana je bezuvjetno i jasno, te prije zaključenja glavne rasprave, pa stoga sud smatra da je izjava o odricanju pravovaljana i nedvojbena, te ne nalazi da je riječ o zahtjevu kojim stranke ne mogu raspolagati.
5. Sukladno čl.331.a st.2. ZPP-a propisano je da za odricanje od tužbenog zahtjeva nije potreban pristanak tuženika.
6. Sud je stoga temeljem čl.331.a st.1. ZPP-a odlučio kao pod točkom I izreke ove presude.
7. Parnične stranke su sporazumno odlučile da svaka snosi svoje parnične troškove, slijedom čega je odlučeno kao pod točkom II izreke ove presude.
8. Obzirom da se tužitelj odrekao tužbenog zahtijeva u cijelosti, sud je odlučio da se neće održati ročište glavne rasprave zakazano za dan 29.01.2026. u 13,40 sati, soba broj 17, slijedom čega je odlučeno kao pod točkom I izreke ovog rješenja.
U Bujama – Buie, 05. siječnja 2026.
Sudac:
Sven Babić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi pisanim podneskom u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave prijepisa presude, putem ovog suda, a o žalbi odlučuje županijski sud.
Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. ovoga Zakona ili zbog toga što je izjava o priznanju. odnosno odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl.353.st.3. ZPP-a).
Protiv rješenja o upravljanju postupkom nije dopuštena žalba (čl.278.st.2. ZPP-a).
Dostaviti:
1. Tužitelju, putem punomoćnika,
2. Tuženiku, putem punomoćnika.
