REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-18862/2025

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu mr. Ankici Meter Celinšćak u prekršajnom predmetu protiv I okrivljene pravne osobe MULLER TRGOVINA d.o.o. i II okr. odgovorne osobe u pravnoj osobi IVM i III okr . odgovorne osobe u pravnoj osobi IV zbog prekršaja iz članka 296. st.1. t.16. i st.2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima („Narodne novine“ 111/21), povodom optužnog prijedloga ovlaštenog tužitelja Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP- stručna služba za zaštitu autorskih i muzičkih prava pod brojem 298891-0001 od 12. ožujka 2024. temeljem članka 161.st.5.toč.3. Prekršajnog zakona („Narodne novine “ 107/07, 39/13,157/13 , 110/15 , 70/17 , 118/18 i 114/22), 5. siječnja 2026.

Presudio  j e

protiv:

I. I okrivljene pravne osobe: Műller trgovina Zagreb d.o.o. OIB: 85698789700 sa sjedištem u [adresa],

II. II okrivljenika odgovorne osobe u pravnoj osobi: ŽVM, direktor, OIB: [osobni identifikacijski broj] sa prebivalištem u [adresa] III. III okrivljene odgovorne osobe u pravnoj osobi: IV, direktor, OIB: [osobni identifikacijski broj], sa prebivalištem u [adresa], optužba se odbija

-da bi dana 24. ožujka 2022.g. oko 15,10 sati u "Müller trgovini", Trešnjevački trg 1 Zagreb javno priopćavali autorska glazbena djela koristeći uređaj sa zvučnicima, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u javnosti, bez propisnog odobrenja koje izdaje Hrvatsko društvo skladatelja, udruga za kolektivno ostvarivanja prava svih domaćih i stranih autora i glazbenih djela ovlaštena temeljem Rješenja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo klasa: UP/I-034-03/2018-020/0005 i ur broj: 559- 07/03-18-004 i klasa: UP/I-384-10/2022-001/0001, ur.broj:569-08/1-22-0001 a sve temeljem čl 157. Zakona o autorskim i drugim srodnim pravima

-čime da bi počinili prekršaj iz članka 296.st.1.t.16. st.2. Zakona o autorskim i drugim stvarnim pravima

II. Na temelju odredbe čl. 140. st. 9. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) u svezi čl. 149. st. 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24) troškovi postupka iz odredbe čl. 138. st. 2. toč. 7. Prekršajnog zakona sukladno međusobnom dogovoru tužitelja i okrivljenika padaju na teret okrivljenika.

Obrazloženje

1.Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP- stručna služba za zaštitu autorskih i muzičkih prava , pod u uvodu citiranim brojem podnijelo je optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2.Presudom ovog suda broj Pp-3400/2024. od 14.lipnja 2024 . okrivljenici su oglašeni krivim i izrečena im je novčana kazna kao i odmjeren trošak postupka u paušalnom iznosu.

3.Na navedenu presudu okrivljenici su uložili žalbu koju je Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske usvojio i ukinuo prvostupnu presudu ovog suda svojom odlukom broj Ppž-7603/2004 i predmet vratio na ponovni postupak i odluku.

4.U ponovljenom postupku sud je zakazao ročište i pozvao stranke nakon čega je utvrdio da je dana 5. siječnja 2025. god. ovlašteni tužitelj dostavio sudu podnesak kojim odustaje od optužbe protiv okrivljenika.

5. Stoga je sud pozivom na odredbu članka 161.st.5.st.3. Prekršajnog zakona prema presudio kao u izreci.

6. S obzirom na postignuti sporazum između tužitelja i okrivljenika, a temeljem u izreci citiranih odredbi, u odnosu na trošak postupka odlučeno je kao u toč. II izreke presude.

U Zagrebu, 5. siječnja 2026.

Zapisničar

Sudac

Marina Pazman

mr.Ankica Meter Celinšćak

uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave presuda. Žalba se podnosi Općinsko prekršajnom sudu u Zagrebu, Av. Dubrovnik 8, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostavna naredba:

1.I okr. Muller trgovina d.o.o. [adresa]/1Zagreb.,

II okr.IVM [adresa]/1Zagreb.,

III okr.IV, [adresa] 2,

2. OT- ZAMP- Heinzelova 62aZagreb

3. spis